EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.
Traduzir "act responsibly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "act responsibly" de inglês para português
Traduções de act responsibly
"act responsibly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de act responsibly
inglês
português
PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibly | com responsabilidade |
| relationships | relações |
| integrity | integridade |
| sustainable | sustentável |
| respect | respeito |
| human | humanos |
| various | diferentes |
| activities | atividades |
| ethics | ética |
| build | construir |
| development | desenvolvimento |
| communities | comunidades |
| on | no |
| of | do |
| act | atuar |
| rights | direitos |
| group | grupo |
| based on | baseadas |
| and | e |
| based | com |
| the | aos |
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
PT Na SCHOTT, estamos comprometidos com vários valores-chave: respeitar os outros, agir com responsabilidade, criar valor e promover a inovação
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| committed | comprometidos |
| key | chave |
| act | agir |
| responsibly | com responsabilidade |
| innovation | inovação |
| others | outros |
| at | na |
| values | valores |
| respect | respeitar |
| value | valor |
| we | estamos |
| create | criar |
| and | e |
| drive | promover |
| a | vários |
EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.
PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibly | com responsabilidade |
| relationships | relações |
| integrity | integridade |
| sustainable | sustentável |
| respect | respeito |
| human | humanos |
| various | diferentes |
| activities | atividades |
| ethics | ética |
| build | construir |
| development | desenvolvimento |
| communities | comunidades |
| on | no |
| of | do |
| act | atuar |
| rights | direitos |
| group | grupo |
| based on | baseadas |
| and | e |
| based | com |
| the | aos |
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
PT Na SCHOTT, estamos comprometidos com vários valores-chave: respeitar os outros, agir com responsabilidade, criar valor e promover a inovação
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| committed | comprometidos |
| key | chave |
| act | agir |
| responsibly | com responsabilidade |
| innovation | inovação |
| others | outros |
| at | na |
| values | valores |
| respect | respeitar |
| value | valor |
| we | estamos |
| create | criar |
| and | e |
| drive | promover |
| a | vários |
EN 5. Use reminders—but use them responsibly.
PT 5. Use lembretes, mas com responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| reminders | lembretes |
| but | mas |
EN Data to the people – responsibly
PT Dados para todos com responsabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| to | para |
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
PT É um princípio simples; sempre descarte o lixo de forma responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| principle | princípio |
| always | sempre |
| responsibly | responsável |
| simple | simples |
| of | de |
| your | o |
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| demand | demanda |
| external | externos |
| responsibly | responsável |
| data | dados |
| services | serviços |
| the | os |
| manage | gerencie |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
| inglês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| opportunity | oportunidade |
| sustainably | sustentável |
| scale | escala |
| global | global |
| business | negócios |
| and | e |
| influence | influenciar |
| the | a |
| us | nos |
| a | uma |
| more | mais |
EN Are your t-shirts sourced responsibly?
PT Em que formato entregam o meu Redraw?
| inglês | português |
|---|---|
| your | o |
EN Consume responsibly to build a united world
PT Consumir com responsabilidade para construir um mundo unido
| inglês | português |
|---|---|
| consume | consumir |
| responsibly | com responsabilidade |
| world | mundo |
| a | um |
| to | construir |
| united | com |
EN The Radisson Hotel Group has a long history of doing business responsibly
PT O Radisson Hotel Group há muito se destaca por suas atividades comerciais responsáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| the | o |
| a | por |
EN Any use of the website must be done responsibly and in accordance with current law, good faith and this legal notice
PT Qualquer uso do site deve ser feito de forma responsável e de acordo com a lei vigente, a boa-fé e este aviso legal
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| responsibly | responsável |
| current | vigente |
| law | lei |
| good | boa |
| legal | legal |
| the | a |
| this | este |
| website | site |
| be | ser |
| any | qualquer |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN AEGEA was tasked with finding a way to responsibly manage all asset information, as well as expand and improve the quality of services.
PT A AEGEA foi encarregada de encontrar uma maneira de gerenciar, com responsabilidade, todas as informações de ativos, além de expandir e melhorar a qualidade dos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrar |
| responsibly | com responsabilidade |
| information | informações |
| manage | gerenciar |
| asset | ativos |
| expand | expandir |
| improve | melhorar |
| services | serviços |
| quality | qualidade |
| was | foi |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN But there?s always more to discover, like charming blocks, funky shops and hidden green spaces?just remember to mask up and explore responsibly.
PT Mas há sempre mais para descobrir, como blocos charmosos, lojas funky e espaços verdes escondidos — Basta lembrar de mascarar e explorar com responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| shops | lojas |
| hidden | escondidos |
| green | verdes |
| spaces | espaços |
| remember | lembrar |
| mask | mascarar |
| responsibly | com responsabilidade |
| always | sempre |
| explore | explorar |
| but | mas |
| more | mais |
| up | para |
| discover | descobrir |
| and | e |
EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down
PT Com enchimento em penugem 500 de origem responsável
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| responsibly | com responsabilidade |
| regard | respeito |
| conservation | conservação |
| handling | manipulação |
| operate | operar |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| resource | recursos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sharing sensitive technology responsibly
PT Compartilhando tecnologia sensível com responsabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| technology | tecnologia |
| responsibly | com responsabilidade |
| sharing | com |
EN Consume responsibly to build a united world | United World Project
PT Consumir com responsabilidade para construir um mundo unido | United World Project
| inglês | português |
|---|---|
| consume | consumir |
| responsibly | com responsabilidade |
| project | project |
| world | mundo |
| a | um |
| united | united |
| to | construir |
EN Environmental sustainability is responsibly interacting with the planet to maintain natural resources and avoid jeopardizing the ability of future generations to meet their needs
PT A sustentabilidade ambiental é interagir de forma responsável com o planeta para manter os recursos naturais e evitar colocar em risco a capacidade das gerações futuras de atender às suas necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| responsibly | responsável |
| interacting | interagir |
| planet | planeta |
| natural | naturais |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| needs | necessidades |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| resources | recursos |
| ability | capacidade |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| maintain | manter |
| and | e |
| the | o |
EN They get better jobs and handle their work more responsibly, which helps build the economy
PT Eles conseguem empregos melhores e lidam com seu trabalho com mais responsabilidade, o que ajuda a construir a economia
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| build | construir |
| economy | economia |
| jobs | empregos |
| work | trabalho |
| better | melhores |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.
EN Pioneering. Responsibly. Together.
PT Pioneirismo. Responsabilidade. União.
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.
EN Pioneering. Responsibly. Together.
PT Pioneirismo. Responsabilidade. União.
EN 5. Use reminders—but use them responsibly.
PT 5. Use lembretes, mas com responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| reminders | lembretes |
| but | mas |
EN Credit cards can be a great resource, but they can also get you in trouble fast. In this unit you will learn how credit cards work and how to use one responsibly.
PT Cartões de crédito podem ser um ótimo recurso, mas também podem se tornar um problema rapidamente. Nesta unidade, você vai aprender sobre o funcionamento dos cartões de crédito e como usá-los de forma responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| fast | rapidamente |
| responsibly | responsável |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| a | um |
| you | você |
| great | ótimo |
| unit | unidade |
| will | vai |
| also | também |
| in | de |
| to | sobre |
| work | funcionamento |
| get | é |
| how | como |
| be | ser |
| but | mas |
| learn | e |
| can | podem |
EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down
PT Com enchimento em penugem 500 de origem responsável
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.
PT Nessa época de isolamento, é importante que você conte as histórias que o seu público precisa ver e ouvir — com precisão e responsabilidade — usando conteúdo que cria conexões e reflete a nossa nova realidade.
EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| responsibly | com responsabilidade |
| regard | respeito |
| conservation | conservação |
| handling | manipulação |
| operate | operar |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| resource | recursos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Using data responsibly to tackle a global emergency
PT Usando dados de forma responsável para enfrentar uma emergência global
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| responsibly | responsável |
| tackle | enfrentar |
| global | global |
| emergency | emergência |
| using | usando |
| a | uma |
| to | para |
EN To us, that means it’s not enough to observe minimum legal requirements and “think like lawyers” - we’re on a journey to innovate responsibly and help our industry grow in the same direction
PT Para a gente, não basta observar os requisitos legais mínimos e "pensar como advogados" — a gente está em uma jornada para inovar com responsabilidade e ajudar o setor a crescer na mesma direção
EN 5. Use reminders—but use them responsibly.
PT 5. Use lembretes, mas com responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| reminders | lembretes |
| but | mas |
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| demand | demanda |
| external | externos |
| responsibly | responsável |
| data | dados |
| services | serviços |
| the | os |
| manage | gerencie |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
EN Atlassians take privacy seriously, and we work together to handle your data responsibly. Our Privacy Program is tailored to meet both legal requirements as well as your needs, through a foundation of:
PT A Equipe da Atlassian leva a privacidade a sério e a gente trabalha juntos para lidar com dados com responsabilidade. O Programa de privacidade é adaptado para atender tanto aos requisitos legais quanto às suas necessidades, por meio de uma base de:
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| handle | lidar |
| data | dados |
| responsibly | com responsabilidade |
| program | programa |
| tailored | adaptado |
| is | é |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| a | uma |
| seriously | sério |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| legal | para |
| through | meio |
| as | quanto |
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| managed | gerenciado |
| bug | bugs |
| program | programa |
| allowing | permitindo |
| researchers | pesquisadores |
| responsibly | responsável |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| monday | monday |
| a | um |
| security | segurança |
| world | mundo |
| team | equipe |
| the | o |
| and | e |
EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
| inglês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| opportunity | oportunidade |
| sustainably | sustentável |
| scale | escala |
| global | global |
| business | negócios |
| and | e |
| influence | influenciar |
| the | a |
| us | nos |
| a | uma |
| more | mais |
EN Read this Cookies Policy carefully to learn how MAPFRE SA uses cookies responsibly and about the options available to you to configure your browser and manage cookies.
PT Leia esta Política de Cookies com atenção para se informar sobre a utilização responsável que a MAPFRE SA faz delas e sobre as opções de que você dispõe para configurar seu navegador e gerenciar essas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| carefully | atenção |
| mapfre | mapfre |
| sa | sa |
| responsibly | responsável |
| options | opções |
| manage | gerenciar |
| browser | navegador |
| how | informar |
| you | você |
| this | esta |
| the | as |
| about | sobre |
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
PT Opções à base de plantas feitas de polímeros de cana-de-açúcar também estão disponíveis para maximizar ainda mais o uso de materiais de fontes responsáveis e renováveis em suas embalagens.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| renewable | renováveis |
| material | materiais |
| packaging | embalagens |
| based | base |
| plant | plantas |
| use | uso |
| available | disponíveis |
| the | o |
| further | ainda mais |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN one that is made from responsibly sourced or recycled materials, is fully recyclable and carbon neutral.
PT uma que seja feita de materiais de origem responsável ou reciclada, além de totalmente reciclável e neutra em carbono.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibly | responsável |
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| or | ou |
| is | é |
| materials | materiais |
| fully | totalmente |
| and | e |
| that | que |
EN 5. Use reminders—but use them responsibly.
PT 5. Use lembretes, mas com responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| reminders | lembretes |
| but | mas |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
| inglês | português |
|---|---|
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | ou |
| and | and |
| any | qualquer |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violação |
| liability | responsabilidade |
| limitation | limitação |
| s | s |
| c | c |
| online | online |
| digital | digital |
| act | act |
| the | a |
| u | u |
| of | de |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
PT Em 2012, o Stop Online Piracy Act (SOPA) e Protect IP Act (PIPA) não conseguiram passar por causa dos protestos do público
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| ip | ip |
| public | público |
| protests | protestos |
| act | act |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| pass | passar |
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| general | geral |
| data | dados |
| or | ou |
| gdpr | lgpd |
| california | califórnia |
| california consumer privacy act | ccpa |
| applicable | aplicável |
| behalf | nome |
| a | um |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| consumer | consumidor |
| customers | clientes |
| roles | funções |
| similar | semelhantes |
| service | serviços |
| law | lei |
| under | sob |
| the | a |
| provider | prestador |
| our | nossos |
| of | do |
| as | como |
EN AWS does not have knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to the Quebec Act, and customers are responsible for ensuring their own compliance with the Quebec Act
PT A AWS não tem conhecimento sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, incluindo se esses dados são ou não considerados sujeitos à Quebec Act, e os clientes são responsáveis por garantir sua própria conformidade com a Quebec Act
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| uploading | carregando |
| network | rede |
| deemed | considerados |
| quebec | quebec |
| responsible | responsáveis |
| compliance | conformidade |
| act | act |
| aws | aws |
| including | incluindo |
| or | ou |
| data | dados |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| and | e |
| subject | com |
| the | o |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
PT Em 2012, o Stop Online Piracy Act (SOPA) e Protect IP Act (PIPA) não conseguiram passar por causa dos protestos do público
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| ip | ip |
| public | público |
| protests | protestos |
| act | act |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| pass | passar |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
| inglês | português |
|---|---|
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | ou |
| and | and |
| any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
| inglês | português |
|---|---|
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | ou |
| and | and |
| any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
| inglês | português |
|---|---|
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | ou |
| and | and |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
act responsibly responsibly responsibly manage data responsibly responsibly sourced act quickly act supply act then act accountability act act applies quebec act act according disabilities act data protection act act quickly organizations act act helps act fast modern slavery act act confidently customers act every act act upon always act act proactively act together act swiftly act boldly – popi act illegal act often act affirmative act malicious act could act start act voxy is authorized to act act faster must act each act act immediately act on act based indian act both act act that allows act must act directly act both trust and act
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe