Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers can leave" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers can leave" de inglês para português

Traduções de customers can leave

"customers can leave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
leave 1 a a qualquer momento abaixo ainda alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso chegar com com a como conteúdo criar da dados das de de que deixa deixar deixe depois depois de deve deve ser dia do do que dos e ela ele eles em em que em seguida endereço enquanto entre então espaço estar estava este estiver está estão faz fazer ficar foi fornece horas há isso já lhe licença lo los mais mas melhor mensagem mensagens mesmo meu muito na nada nas nenhum no nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu o trabalho onde os ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pessoas pode podem poderá por porque precisa primeiro produtos página qualquer quando que sair se seguida seja sem sempre ser serviço seu seus sistema site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos tiver todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai você você pode você precisa à às é é um

Tradução de inglês para português de customers can leave

inglês
português

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

inglês português
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.

inglês português
family familiar
medical médica
absence ausência
job trabalho
benefit benefício
coordinated coordenado
policies políticas
weeks semanas
period período
month meses
with sem
in em
of de
to a
and e
any qualquer

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

inglês português
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

inglês português
mouse mouse
comment comentário
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
the o
wish deseja
a um
can pode
you você
to deixar

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

inglês português
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

inglês português
added adicionado
member membro
or ou
if se
a um
current atual
you você
channels canais
can pode
public público
channel canal
be ser
time momento
and e
need precisar
to a
leave de
any qualquer
by por

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

inglês português
bitbucket bitbucket
pull pull
questions perguntas
file arquivo
or ou
place local
feedback feedback
request solicitação
comments comentários
and e
you você
a um
specific específico
leave deixar
in em
can pode

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

inglês português
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

inglês português
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

inglês português
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

inglês português
calling chamando
corner canto
explore explore
and e
everything tudo
be podem
leave deixe
the os
no nenhuma

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

inglês português
contact contato
tax fiscais
leave licença
annual anual
salary salário
bank bancários
details detalhes
name nome
and e

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

inglês português
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

inglês português
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

inglês português
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

inglês português
tough difícil
leave deixa
venezuela venezuela
everything tudo
was foi
you você
when quando
because porque

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

inglês português
s s
crisis crise
driven impulsionada
rapidly rápida
conflict conflito
drought seca
continues continua
deepen aprofundar
tens dezenas
thousands milhares
homes casas
afghanistan afeganistão
by com
and e
to deixar
of do
everything tudo
behind trás

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

inglês português
maternity maternidade
leave licença
childbirth parto
of do
before antes
and e
the a

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

inglês português
parental parental
working trabalhando
we nós
you você
always sempre
best melhor
consistently consistente
the o
act lei

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

inglês português
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

inglês português
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

inglês português
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

inglês português
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.

inglês português
recharge recarregar
unlimited ilimitado
paid pagas
covid covid
the o
time tempo
to a
vacation férias
and e
you need necessário
leave de

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

inglês português
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.

PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.

inglês português
customers clientes
platform plataformas
services serviços
methods métodos
tools ferramentas
existing existentes
need precisa
apps aplicações
you você
the os
a mas
and e
keep que

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes

inglês português
can pode
lasting duradoura
impression impressão
credibility credibilidade
loss perda
customers clientes
of de
a uma
lead levar
your seus
and e
to deixar
the a

EN This allows your Customers to leave reviews on your products that can provide you with powerful feedback

PT Isso permite que seus clientes deixem comentários em seus produtos que podem fornecer feedback poderoso

inglês português
customers clientes
allows permite
your seus
feedback feedback
reviews comentários
products produtos
to fornecer
on em
leave que
powerful poderoso
this isso

EN This allows your customers to leave reviews about your products so that you can get valuable feedback on your products and increased sales.

PT Isso permite que seus clientes deixem comentários sobre seus produtos para que você possa obter feedback valioso sobre seus produtos e maiores de vendas.

inglês português
allows permite
customers clientes
valuable valioso
sales vendas
feedback feedback
reviews comentários
products produtos
you can possa
you você
your seus
and e
about sobre
leave de

EN Your customers can chat in the Messenger in real time, or leave it and continue the conversation later with email.

PT Seus clientes podem conversar no Messenger em tempo real ou sair e continuar a conversa mais tarde no e-mail.

inglês português
customers clientes
can podem
real real
time tempo
messenger messenger
or ou
continue continuar
the a
in em
conversation conversa
your seus
and e
later mais tarde

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

inglês português
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets

PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos

inglês português
analysis análise
identify identifique
could poderá
creating criando
or ou
many muitos
issues problemas
services serviços
tickets tickets
customer cliente
customers clientes
the os
is está
due devido
who quem
to a
products produtos

EN It’s extremely important to present a crystal clear brief outline of your product that will raise customers’ awareness and leave a trace to think and certainly close a sale!

PT É extremamente importante apresentar um breve e claro esboço do seu produto que aumente a conscientização dos clientes, deixando uma marca em seus pensamentos e a garantia de uma venda!

inglês português
extremely extremamente
important importante
present apresentar
clear claro
brief breve
outline esboço
customers clientes
sale venda
product produto
a um
of do
and e

EN With Guardian, customers never have to leave your app and copy-paste passcodes to finish the authentication process

PT Com o Guardian, o cliente nunca precisa sair do aplicativo e copiar e colar códigos de acesso para concluir o processo de autenticação

inglês português
customers cliente
app aplicativo
authentication autenticação
process processo
the o
copy copiar
paste colar
never nunca
finish com
and e
leave de
to para

EN Send practical information about your destination (travel guide, tips) and trigger registrations for your optional excursions before your customers leave

PT Envie informações práticas sobre o seu destino (guia de viagem, dicas) e incentive as inscrições para suas excursões opcionais antes da partida dos seus clientes

inglês português
practical práticas
optional opcionais
excursions excursões
customers clientes
guide guia
tips dicas
information informações
destination destino
travel viagem
about sobre
and e
before antes
for de

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

inglês português
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN With Guardian, customers never have to leave your app and copy-paste passcodes to finish the authentication process

PT Com o Guardian, o cliente nunca precisa sair do aplicativo e copiar e colar códigos de acesso para concluir o processo de autenticação

inglês português
customers cliente
app aplicativo
authentication autenticação
process processo
the o
copy copiar
paste colar
never nunca
finish com
and e
leave de
to para

EN A tacky interface, spelling mistakes, and bugs in your site will make the customers leave in no time.

PT Uma interface pegajosa, erros ortográficos e bugs no seu site farão com que os clientes saiam em pouco tempo.

inglês português
interface interface
site site
customers clientes
bugs bugs
time tempo
the os
mistakes erros
leave que
in em
a uma
and e

EN Understand how often customers add products to a cart and leave without completing an order.

PT Saiba com que frequência os clientes adicionam produtos a um carrinho e saem sem concluir um pedido.

inglês português
customers clientes
cart carrinho
add adicionam
order pedido
without sem
a um
products produtos
to a
leave que

EN How often customers add products to a cart and leave without completing an order

PT Com que frequência os clientes adicionam produtos a um carrinho e saem sem concluir um pedido

inglês português
customers clientes
cart carrinho
add adicionam
order pedido
without sem
a um
products produtos
to a
leave que
and e
completing com

EN Whether for a marketing event for your business or organization or something to leave behind with potential clients and customers, logo magnets are fun to create and share

PT Os ímans com logótipo são divertidos de criar e distribuir, seja em eventos de marketing da sua empresa ou para possíveis clientes

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglês português
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

inglês português
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglês português
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

inglês português
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

inglês português
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

inglês português
technologies tecnologias
enable permitem
organisations empresas
security segurança
environments ambientes
significant significativos
requirements requisitos
tde tde
meet atender
address o
result resultado
can podem
to deixar
a elas
as como

EN Don’t worry about getting disconnected. With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.

PT Não se preocupe com desconexões. Com as conversas contínuas, você pode sair da conversa sabendo que é possível retomá-la ou receber uma notificação quando houver uma resposta.

inglês português
continuous contínuas
notification notificação
conversations conversas
or ou
you você
the as
when quando
a uma
response resposta
can pode
conversation conversa
been o
has da
with receber
getting com

Mostrando 50 de 50 traduções