Traduzir "worsened by drought" para português

PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.

• crise humanitária aguda
• impulsionada pela escalada
• conflito
• agravada pela seca

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

• impulsionada pela rápida
• conflito
• agravada pela seca
• dezenas de milhares
• deixar suas casas

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

• impulsionada pela rápida
• conflito
• agravada pela seca
• dezenas de milhares
• deixar suas casas

PT Já lutando contra uma seca severa e a pandemia do coronavírus, a crise financeira do Afeganistão se agravou desde o retorno do Taleban ao poder em meados de agosto.

• severa
• pandemia do coronavírus
• Taleban ao poder

PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19. Saiba Mais

• crise humanitária aguda
• impulsionada pela escalada
• conflito
• agravada pela seca
• Saiba Mais

PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.

• crise humanitária aguda
• impulsionada pela escalada
• conflito
• agravada pela seca

PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF)   A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais

• Fundos de Emergência
• carência de milhão
• Sul de Angola
• CERF
• seca no Sul
• riscos invisíveis
• insegurança

PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025   Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro  anual com parceiros... Veja mais

• Encontro de Revisão
• Estratégico do UNFPA
• Residente Dr
• Mady Biaye
• palavras de apertura

PT Como resultado, foi possível providenciar recursos com rapidez antes do agravamento da crise.

• resultado
• possível providenciar recursos

PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo

• mundo

PT Esses desafios só pioraram durante o COVID-19, onde as mulheres têm duas vezes mais chances de perder o acesso aos serviços de saúde do que os homens.

• Esses desafios só
• onde as mulheres
• perder o acesso

PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .

• Ontem a notícia
• milhões de contas
• iCloud

PT O risco de extinção de espécies piorou 10 % com relação às três últimas décadas em âmbito mundial

• risco de extinção
• espécies piorou
• relação às três
• décadas em âmbito

PT Um número que se agrava em tempos de crise, como evidenciado durante a pandemia da COVID-19, quando duas em cada três mulheres relataram ter sido vítimas ou conhecer uma vítima de algum tipo de violência contra elas.

• tempos de crise
• vítimas
• conhecer uma vítima
• contra

PT Um recente relatório da ONU afirma que os indicadores de mudança climática pioraram em 2020. O que aconteceu? 

• mudança climática pioraram
• aconteceu

PT O risco de extinção de espécies piorou 10 % com relação às três últimas décadas em âmbito mundial

• risco de extinção
• espécies piorou
• relação às três
• décadas em âmbito

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

• estado se deteriorou
• tiro no peito
• Morreu dois dias
• enquanto esteve vivo

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

• estado se deteriorou
• tiro no peito
• Morreu dois dias
• enquanto esteve vivo

PT Desde janeiro, quando Bolsonaro assumiu o cargo, a situação só piorou, dizem os guardiões da floresta. "Os madeireiros não estão com medo agora", Tainaky me disse em abril. “O governo os incentiva a entrar no território indígena”.

• Desde janeiro
• situação só piorou
• dizem os guardiões
• floresta
• medo
• Tainaky me disse
• abril
• governo os incentiva
• entrar no território

PT A situação humanitária no Sudão do Sul piorou apesar da relativa paz e implementação do Acordo Revitalizado sobre a Resolução de Conflitos no Sudão do Sul (R-ARCSS).

• Sul piorou apesar
• relativa paz
• implementação do Acordo
• Resolução de Conflitos
• Sudão do Sul
• R-ARCSS

PT Quando os sintomas pioraram, foi realizada uma ressonância magnética nas urgências que revelou a presença do tumor.

• sintomas pioraram
• realizada uma ressonância
• urgências que revelou

PT Mesmo quando o COVID-19 deixa de ser uma nova emergência para um fato da vida, a pobreza extrema e a desigualdade econômica estão aumentando globalmente, agravadas pelo impacto contínuo da pandemia e novas crises

• fato da vida
• pobreza extrema
• globalmente
• agravadas pelo impacto
• pandemia
• novas crises

PT A situação piorou quando um terremoto de magnitude 6.1 ocorreu em 21 de junho de 2022, matando mais de 1,000 pessoas e destruindo centenas de casas, sobrecarregando um sistema de saúde já enfraquecido.

• terremoto de magnitude
• sobrecarregando um sistema

PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo

• mundo

PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .

• Ontem a notícia
• milhões de contas
• iCloud

PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.

• África Austral está
• seca sem precedentes
• crise de segurança

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

• Estamos monitorando
• gerenciando o uso
• água em nossas
• trabalhando para reduzir
• consumo de água
• principalmente em áreas
• seca
• futuro

PT Em 1983, os sinais de seca iminente na África são evidentes e a CARE se expande rapidamente no continente ao longo de 1984

• sinais de seca
• África são evidentes
• CARE se expande
• continente ao longo

PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo

• Apesar disso
• vítimas da seca
• ajudando-as a plantar
• conservar o solo

PT Crise Humanitária do Afeganistão - Conflito, Seca e COVID-19 - CARE

• Conflito
• Seca
• CARE

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

• CARE se concentra
• educação
• preparação para emergências
• resposta à seca
• assistência às comunidades
• dinheiro para emergências
• água
• saneamento
• higiene
• saúde por meio

PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos. Saiba mais

• África Austral está
• seca sem precedentes
• crise de segurança
• atingidos

PT Este é um resultado direto de uma grande seca, que afetou a região do Sahel em 2017/18.

• é um resultado
• grande seca
• afetou a região

PT A pior seca do Camboja em décadas, causada pelo El Niño, deixou muitos dos mais vulneráveis ​​sem acesso à água

• décadas
• causada pelo El
• vulneráveis
• acesso à água

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

• CARE tem ajudado
• afetadas por secas
• desastres
• conflitos no Mali
• segurança alimentar
• começou em junho

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.

• CARE tem ajudado
• afetadas por secas
• desastres
• conflitos no Mali
• segurança alimentar
• começou em junho
• Hoje
• precisam de assistência

PT Trabalhamos com as comunidades para nos prepararmos para secas, tempestades e inundações

• prepararmos para secas
• tempestades
• inundações

PT A CARE começou a trabalhar no Zimbábue em 1992 em resposta à severa seca regional e, desde então, expandiu a programação para tratar de questões de desenvolvimento de longo prazo

• à severa seca
• desde então
• expandiu a programação
• tratar de questões
• desenvolvimento de longo

PT Investir em infraestrutura hídrica é fundamental para enfrentar a seca que está afetando grandes áreas do país e toda a região

• Investir em infraestrutura
• seca que está
• toda a região

PT A CARE começou a trabalhar na Zâmbia em 1992 em resposta à severa seca regional e pobreza extrema na região

• à severa seca

PT Líbano: “Meus filhos morreram por US $ 2.50;” Explosão de tanque de combustível balança uma nação que já luta

• Líbano
• Meus filhos morreram
• US
• Explosão de tanque
• luta

PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade

• semana passada
• comemoramos nosso segundo
• Opunake Lions Club
• projeto de serviço
• construindo uma trilha
• caminhada de quilômetros

PT Seca urbana causada pela destruição de uma floresta?

• Seca urbana causada

PT | APN, Brazil, English, Events, Indigeneous People, Não categorizado, Portuguese, Spanish

• APN
• Brazil
• English
• Events
• Indigeneous People
• categorizado
• Portuguese
• Spanish

PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola

• Angola
• fim do paraíso
• gado
• Seca extrema

PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola

• Angola
• fim do paraíso
• gado
• Seca extrema

PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)

• experiência de campo
• Sudão do Sul
• Síria
• conflito
• Haiti
• Nepal
• terramoto
• Etiópia
• Níger
• seca
• Libéria
• Ébola
• Nigéria
• inundações

PT Um acontecimento pode corresponder a uma seca ou um incidente relacionado com agitação política, ou pode simplesmente ser a primeira vez que os indicadores em causa foram medidos

• acontecimento pode corresponder
• seca
• política
• causa foram medidos

PT Participantes da palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual).

• Participantes da palestra
• Prevenção da Gravidez
• Adolescência
• Importância do Kit
• Dignidade
• Higiene menstrual

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

• UNFPA Angola promoveu
• Outubro
• município de Quipungo
• localidade de Tchituto
• Prevenção da Gravidez