Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries had early" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries had early" de inglês para português

Traduções de countries had early

"countries had early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

countries a ainda alemanha américa ano anos ao aos através até brasil canadá china com como de disso do que e ele em entre espanha esse esses esta estados estados unidos este está eua europa foi foram frança isso locais local mais mas mesmo muito muitos mundo no o que onde para para a para o para os país países pela pelo por quais quando quanto que região regiões reino unido se ser seu sobre sua só também tem tempo ter um uma usar à às é
had 1 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos anteriormente antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conta criar da dados das de de que dentro depois desde dia dias disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era eram essa essas esse esta estar estava este está eu eu tinha exemplo família fazer final foi foram funcionários fácil grande havia há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nas nem nenhum no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós número o o que onde os ou outro para para a para o passado país pela pelo pessoas pode por porque pouco precisava primeira primeiro projeto quais qual qualquer quando que se sem sempre sendo ser seu seus sido sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter teve teve que tinha tinham tive tivemos tivesse toda todas todo todos todos os tornou trabalhar trabalho três tudo tão um uma usando usar ver vez vezes vida visão você você pode à às é é um é uma
early 1 a agora ainda alguns ano anos antes antes de ao aos apenas após as até cedo com com a começo como da das de depois desde do dois dos durante e ela ele eles em entre estar este está fazer há inicial isso já logo los mais mais cedo mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que onde os ou outro para para a para o para os para que partir pela pelo por primeira primeiro primeiros quando que rapidamente se sem sempre ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma ver vez à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de countries had early

inglês
português

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

PT Em 2019, apenas 20% dos países tinham diretrizes para detectá-lo precocemente. Nesse mesmo ano, apenas 33% tinham um sistema de referência definido com recursos médicos.

inglês português
countries países
guidelines diretrizes
year ano
defined definido
referral referência
system sistema
resources recursos
a um
in em
only apenas
of de
same mesmo

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

inglês português
had tinha
fields campos
and e
the o
nine nove
other outro
seven sete
five cinco
one um

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.

inglês português
i eu
hub hub
cameroon camarões
contact contato
actions ações
carried out realizadas
practices práticas
worked trabalhado
in em
and e
where onde
the das
many muitas
with nos
out a
companies com
seen visto

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

inglês português
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN In February 2020, only 87 countries had unemployment protection programs in place as part of their national legislation, and freelancers were only covered in 34 of those countries.

PT Em fevereiro de 2020, apenas 87 países tinham programas de proteção contra o desemprego em suas legislações nacionais e só 34 desses ajudavam os trabalhadores por conta própria.

inglês português
february fevereiro
unemployment desemprego
protection proteção
programs programas
countries países
national nacionais
were tinham
in em
of de
and e

EN In February 2020, only 87 countries had unemployment protection programs in place as part of their national legislation, and freelancers were only covered in 34 of those countries.

PT Em fevereiro de 2020, apenas 87 países tinham programas de proteção contra o desemprego em suas legislações nacionais e só 34 desses ajudavam os trabalhadores por conta própria.

inglês português
february fevereiro
unemployment desemprego
protection proteção
programs programas
countries países
national nacionais
were tinham
in em
of de
and e

EN The agreement was set up within the framework of the ?strategic alliance? between friendly countries and enabled Rafael Correa ? who had not stopped vilifying the ?vendepatria? (those who sell their countries) during his election campaign ? to save face.

PT O acordo foi estabelecido no marco da 'aliança estratégica' entre países amigos e permitiu a Rafael Correa - que não deixara de difamar os 'vendepatria' (aqueles que vendem seus países) durante sua campanha eleitoral - salvar sua face.

inglês português
strategic estratégica
alliance aliança
countries países
enabled permitiu
rafael rafael
correa correa
sell vendem
campaign campanha
face face
set estabelecido
was foi
save salvar
agreement acordo
of de
and e
during durante
the o

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

inglês português
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglês português
interested interessado
other outros
uk uk
countries países
in em
france frança
portugal portugal
belgium bélgica
germany alemanha
brazil brasil
or ou
which a
are está

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.

PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.

inglês português
data dados
countries países
european europeu
economic econômico
area espaço
recipients destinatários
also também
to para

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglês português
interested interessado
other outros
uk uk
countries países
in em
france frança
portugal portugal
belgium bélgica
germany alemanha
brazil brasil
or ou
which a
are está

EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters

PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis

inglês português
a um
the o
of de
and e
chinese ao

EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days

PT Ele começou como freelancer em torno de suas habilidades técnicas de otimização online, SEO, SMM, SMO e outras coisas digitais desde o início de seus primeiros dias de faculdade

inglês português
optimization otimização
seo seo
smm smm
other outras
college faculdade
days dias
skills habilidades
online online
technical técnicas
started começou
of de
digital e
he ele
his o

EN The "early stage" discussions were first reported in early January.

PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias

inglês português
stage estágio
reported relatado
in no
were foi
the o

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

inglês português
creations criações
minute hora
athletes atletas
early cedo
october outubro
are são
last última
done feito
event evento
the o
was foi
days dias
before antes
that que
she ela
of do
a alguns

EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.

PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.

inglês português
scripts scripts
usually geralmente
miss perca
valuable valioso
fortunately felizmente
patterns padrões
page página
you você
loaded carregados
load carregamento
data dados
to a
early de

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

PT Lego anunciou um conjunto de futebol de mesa que utiliza minifiguras como jogadores e é totalmente jogável.

inglês português
games jogadores
multiple um
of de
and e
the que

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

inglês português
giant gigantes
pandas pandas
prepared preparado
afternoon tarde
zoo zoológico
if se
or ou
queue fila
is é
longer mais
you você
wait esperar
the os
see ver
some um
you want quiser
be esteja

EN A number of early CASB products were architected around a limited set of use cases and as a result, their inability to expand capabilities has resulted in diminished value for early adopters

PT Diversos produtos CASB foram elaborados em torno de um conjunto limitado de casos de uso e, como resultado, sua incapacidade de expandir seus recursos trouxe menos valor para os primeiros usuários

inglês português
casb casb
limited limitado
set conjunto
expand expandir
capabilities recursos
a um
were foram
cases casos
result resultado
products produtos
use uso
in em
value valor
of de
and e

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro

inglês português
introduced apresentado
desktop desktop
knew sabia
andrew andrew
tableau tableau
of do
the o
a uma
future futuro
when quando
was foi

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

inglês português
originally originalmente
iphone iphone
data dados
think acho
ios ios
probably provavelmente
i eu
an um
and e
my meus
in em
yes sim
when quando

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

inglês português
governance políticas
the o
in de
a num
also também
to sobre

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock Charts

inglês português
s s
top top
billboard billboard
hot hot
rock rock
charts charts
had tiveram
a um
the a
singles uma
of de
during durante
and e

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contem… leia mais

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

PT Além disso, a tecnologia em que o site iplayerconverter foi construído também estava começando a mostrar sua idade e, portanto, no início de 2021, era hora de encerrar o dia.

inglês português
technology tecnologia
website site
starting começando
age idade
built construído
moreover além disso
show mostrar
in em
the o
day dia
also também
and e
was foi

EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game

PT No início dos anos 1900, estudantes estrangeiros que haviam estudado em Springfield começaram a espalhar o jogo

inglês português
students estudantes
started início
spread espalhar
game jogo
in em
the o

EN In my fragile state of early recovery, anything that confronted me with things I had consumed online posed a great risk of relapse

PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída

inglês português
fragile frágil
state estado
recovery recuperação
online online
great grande
risk risco
relapse recaída
me me
i eu
my meu
a um
of de
anything que
things coisas

EN When they returned to shoveling snow in the early hours of the day on this same mountain in Switzerland, they had found a solution to connect the physical and digital worlds

PT Quando regressaram a limpar a neve nas primeiras horas do dia, nesta mesma montanha na Suíça, tinham encontrado uma solução para ligar o mundo físico e digital

inglês português
mountain montanha
switzerland suíça
found encontrado
solution solução
physical físico
worlds mundo
of do
the o
hours horas
day dia
this nesta
snow neve
when quando
they had tinham

EN Early Black Friday sales are here and there's huge savings to be had on the Kors Darci smartwatch

PT As vendas antecipadas da Black Friday chegaram e há uma grande economia a ser obtida no smartwatch Kors Darci

inglês português
black black
friday friday
sales vendas
savings economia
be ser
on no
huge grande
and e
the as

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

inglês português
law direito
shows mostra
importance importância
applied aplicado
society sociedade
military militar
century século
matters o que
and e
in no
the o

EN Success was slow coming but by the early 1930s AMPCO® had established itself as a recognized leader in the production of aluminium bronze alloys as sand castings, centrifugal castings and forgings

PT O sucesso demorou a chegar, mas no início da década de 1930 a AMPCO® havia se estabelecido como um reconhecido líder na produção de ligas de bronze de alumínio como peças fundidas em areia, fundição centrífuga e forjadas

inglês português
success sucesso
ampco ampco
established estabelecido
recognized reconhecido
leader líder
production produção
aluminium alumínio
bronze bronze
alloys ligas
sand areia
was havia
a um
in em
the o
of de
as como
but mas
and e

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

inglês português
law direito
shows mostra
importance importância
applied aplicado
society sociedade
military militar
century século
matters o que
and e
in no
the o

EN In early 2017, Ricardo Vargas and Allan Rocha had the idea of combining artificial intelligence with chatbots and created PMOtto. Currently, the product has a development team based in Denmark and partners around the world.

PT No início de 2017, Ricardo Vargas e Allan Rocha tiveram a ideia de combinar inteligência artifical com chatbots. O PMOtto conta atualmente com uma equipe de desenvolvimento baseada na Dinamarca e parceiros ao redor do mundo.

inglês português
ricardo ricardo
vargas vargas
rocha rocha
idea ideia
intelligence inteligência
chatbots chatbots
currently atualmente
denmark dinamarca
partners parceiros
world mundo
allan allan
development desenvolvimento
team equipe
had tiveram
the o
a uma
and e
of do

EN In 2016, we visited Filmoteca Española (Spanish Cinematheque) in search of information for a research project on the documentary film Rocío, which had been censored in the early 1980s

PT Em 2016, fomos à Filmoteca Española (Cinemateca Espanhola) procurar informação para um projecto de investigação sobre o documentário Rocío, que fora censurado no início dos anos 1980

inglês português
spanish espanhola
cinematheque cinemateca
search procurar
information informação
research investigação
project projecto
documentary documentário
a um
the o
in em
of de

EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time

PT Há mais de 30 anos o Adobe Photoshop não passava de um programa básico de edição de imagens, desenvolvido por dois irmãos em seu tempo livre

inglês português
image imagens
editing edição
program programa
developed desenvolvido
brothers irmãos
free livre
adobe adobe
time tempo
years anos
photoshop photoshop
a um
in em
by por
two dois
over de
that mais

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

inglês português
originally originalmente
iphone iphone
data dados
think acho
ios ios
probably provavelmente
i eu
an um
and e
my meus
in em
yes sim
when quando

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

PT Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início da década de 90, tendo um total de 19 top ten singles na lista da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock Charts

inglês português
s s
top top
billboard billboard
hot hot
rock rock
charts charts
had tiveram
a um
the a
singles uma
of de
during durante
and e

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

PT Além disso, a tecnologia em que o site iplayerconverter foi construído também estava começando a mostrar sua idade e, portanto, no início de 2021, era hora de encerrar o dia.

inglês português
technology tecnologia
website site
starting começando
age idade
built construído
moreover além disso
show mostrar
in em
the o
day dia
also também
and e
was foi

EN Amazon's Prime Early Access Sale is nearly here and there are already huge savings to be had on iPads and other tablets.

PT A Amazon está mais uma vez descontando suas pastilhas Fire, mesmo a tempo para a Prime Early Access Sale.

inglês português
access access
prime prime
is está
to a

EN In my fragile state of early recovery, anything that confronted me with things I had consumed online posed a great risk of relapse

PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída

inglês português
fragile frágil
state estado
recovery recuperação
online online
great grande
risk risco
relapse recaída
me me
i eu
my meu
a um
of de
anything que
things coisas

EN In addition, the Organization will continue to support countries as they explore the role of traditional health practitioners in prevention, control, and early detection of the virus as well as case referral to health facilities.

PT Além disso, a Organização continuará a apoiar os países à medida que exploram o papel dos praticantes de medicina tradicional na prevenção, controlo e detecção precoce do vírus, bem como no encaminhamento de casos para as unidades de saúde.

inglês português
continue continuar
countries países
role papel
traditional tradicional
prevention prevenção
detection detecção
virus vírus
organization organização
health saúde
to support apoiar
well bem
of do
control controlo
and e
the o

EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

inglês português
i eu
connections conexões
little pouco
no ninguém
and e
money dinheiro
very muito

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

inglês português
months meses
dashboards painéis
actively ativamente
taking tomando
customers clientes
restaurants restaurantes
staff equipe
data dados
a um
three três
of de
only apenas
and e
our nossos

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

inglês português
i eu
clear clara
explanation explicação
reputation reputação
customer cliente
sensitivity sensibilidade
thinkific thinkific
i thought pensei
a um
and e
customer service atendimento
to a
have tinha
good boa
about sobre
they had tinham
so então
that que

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

inglês português
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS

PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS

inglês português
amazing muito
issues problemas
citypass citypass
using usar
and e
no não
our nosso

EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”

PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".

inglês português
downloads downloads
called chamou
ceo ceo
apple apple
cook cook
shopping compras
had teve
event evento
app aplicativo
and e
future futuro
an um
the o
days dias
thousands milhares
of do
it dele

Mostrando 50 de 50 traduções