Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confirm your system" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm your system" de inglês para português

Traduções de confirm your system

"confirm your system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

confirm as cada certificado com com a como confirma confirmam confirmar confirme do em entre está identidade instalado instalação mais no para para o por processo que serviço serviços sistema sobre também tudo uma verifique
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é

Tradução de inglês para português de confirm your system

inglês
português

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.

inglês português
asking solicitando
transaction transação
button botão
a uma
will será
in em
wallet carteira
is está
you você
confirm confirmar
appear para
to a
and e

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

inglês português
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

inglês português
styling estilo
structure estrutura
prepare preparar
necessary necessário
details detalhes
domain domínio
team equipe
overall geral
organize organizar
content conteúdo
website site
you você
page página
each cada
confirm confirmar
a uma
colors cores
and e
our nossa
the o
will irá

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

inglês português
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

inglês português
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

inglês português
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

PT 7. Agora veremos como confirmar transações enquanto você está conectado via WalletConnect. Aqui, iniciei um simples swap (troca) de BNB para BUSD no PancakeSwap. Depois de confirmar os detalhes, vamos clicar em [Confirmar Swap].

inglês português
transactions transações
connected conectado
bnb bnb
swap swap
a um
confirm confirmar
details detalhes
the os
here aqui
simple simples
in em
at no
click clicar

EN Messages about system and security updates. We will never claim the need to confirm important information in an email message due to system upgrades.  

PT Mensagens sobre atualizações de sistema e segurança. Nunca alegaremos a necessidade de confirmar informações importantes por mensagem de e-mail devido a atualizações do sistema.  

inglês português
system sistema
never nunca
need necessidade
confirm confirmar
important importantes
security segurança
updates atualizações
information informações
message mensagem
the a
messages mensagens
in de
and e
about sobre
due to devido

EN Messages about system and security updates. We will never claim the need to confirm important information in an email message due to system upgrades.  

PT Mensagens sobre atualizações de sistema e segurança. Nunca alegaremos a necessidade de confirmar informações importantes por mensagem de e-mail devido a atualizações do sistema.  

inglês português
system sistema
never nunca
need necessidade
confirm confirmar
important importantes
security segurança
updates atualizações
information informações
message mensagem
the a
messages mensagens
in de
and e
about sobre
due to devido

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

inglês português
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

inglês português
added adicionados
translator tradutor
journalists jornalistas
test testam
deepl deepl
system sistema
offers oferece
significantly significativamente
better melhores
translations traduções
languages idiomas
japanese japonês
competition concorrência
the o
are são
chinese chinês
and e
many que

EN They knew there had to be a better way, so they sought to build a verification system connected with authoritative data sources to confirm eligibility

PT Eles sabiam que deveria haver uma maneira melhor, então procuraram construir um sistema de verificação conectado a fontes de dados oficiais para confirmar a elegibilidade

inglês português
better melhor
verification verificação
connected conectado
confirm confirmar
eligibility elegibilidade
system sistema
be haver
a um
data dados
sources fontes
way de

EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H

PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H

inglês português
review revisão
tracker tracker
lets permite
carriers transportadoras
freight carga
confirm confirmar
h h
system sistema
way forma
canada canadá
the o
and e
a um
for de
number número
states estados
united unidos
to para
that que

EN The option to test the audio system will appear (which allows you to confirm that the microphone and audio are working correctly);

PT Surgirá a opção de fazer um teste do sistema de áudio (permite confirmar que o microfone e o áudio estão a funcionar corretamente);

inglês português
system sistema
allows permite
confirm confirmar
correctly corretamente
test teste
option opção
microphone microfone
audio áudio
the o
and e
are estão

EN Quickly confirm what was migrated, recover data and resume the migration in the event of a power failure or system glitch

PT Confirme rapidamente o que foi migrado, recupere dados e reinicie a migração no caso de uma queda de energia ou falha no sistema

inglês português
quickly rapidamente
confirm confirme
recover recupere
data dados
migration migração
power energia
failure falha
or ou
system sistema
was foi
the o
a uma
and e
of de

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

inglês português
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN Quickly confirm what was migrated, recover data and resume the migration in the event of a power failure or system glitch

PT Confirme rapidamente o que foi migrado, recupere dados e reinicie a migração no caso de uma queda de energia ou falha no sistema

inglês português
quickly rapidamente
confirm confirme
recover recupere
data dados
migration migração
power energia
failure falha
or ou
system sistema
was foi
the o
a uma
and e
of de

EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.

PT Configuração do exame autoguiado: Os candidatos podem confirmar os requisitos do computador para garantir que seu sistema seja capaz de executar o teste antes do início da avaliação.

inglês português
confirm confirmar
computer computador
requirements requisitos
starts início
exam exame
setup configuração
system sistema
test teste
assessment avaliação
candidates candidatos
ensure garantir
of do
before antes
the o

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglês português
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglês português
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

inglês português
certification certificação
assess avaliar
information informações
if se
or ou
is é
managed gerenciados
security segurança
system system
a um
to a
properly para
management gerenciamento
organizations empresa
and e

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglês português
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglês português
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

inglês português
benchmark benchmark
demanding exigentes
quick quick
is é
a um
test teste
less menos
the o
world mundo
real real
system system
shorter curto
drives unidades
with conjunto
smaller menores
of do

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

inglês português
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

inglês português
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

inglês português
confirm confirmar
begin começar
new novo
volume volume
effort esforço
made available disponibilizada
a um
images imagens
image imagem
be ser
click clique
in em
time tempo
the a
this esta
above acima
will será
name de
and e
as conforme

EN To start your free trial, simply sign up to Factorial and confirm your account. Once your trial begins, you can test out all the features, without limit, for 14 days.

PT Para iniciar a sua avaliação gratuita, basta inscrever-se na Factorial e confirmar a sua conta. Depois da avaliação começar, poderá testar todos os recursos, sem limitações, durante 14 dias.

inglês português
free gratuita
confirm confirmar
sign up inscrever-se
factorial factorial
account conta
without sem
test testar
features recursos
all todos
days dias
the os
to basta
and e
can poderá
out o

EN When shipping your order, we will send a confirmation email with your tracking number to confirm that your order has been accepted.

PT Quando seu pedido for enviado, encaminharemos um e-mail de confirmação com o número de rastreamento para confirmar que seu pedido foi aceito.

inglês português
order pedido
tracking rastreamento
accepted aceito
confirmation confirmação
confirm confirmar
a um
number número
send de
when quando

EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home

PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta

inglês português
airline companhia aérea
or ou
confirm confirmar
connections conexões
agency agência
in em
company com
touch contato
line linha
and e
cruise para
train trem
to a
with entre

Mostrando 50 de 50 traduções