EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Traduzir "coming out soon" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming out soon" de inglês para português
Traduções de coming out soon
"coming out soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de coming out soon
inglês
português
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| responsive | responsivo |
| implies | implica |
| free | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| great | ótimo |
| template | modelo |
| page | página |
| if | se |
| campaign | campanha |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| construction | construção |
| marketing | marketing |
| is | é |
| soon | breve |
| still | ainda |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| plan | planeje |
| reservations | reservas |
| new | novas |
| attraction | atrações |
| boston | boston |
| summer | verão |
| citypass | citypass |
| required | necessárias |
| possible | possível |
| view | view |
| as | chegam |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| best | melhor |
| and | e |
EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claro |
| networking | networking |
| promote | promover |
| very | bem |
| a | um |
| product | produto |
| often | sempre |
| is | que |
| can | pode |
| mean | significa |
| soon | breve |
| something | algo |
| and | e |
| out | o |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,
| inglês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| a | um |
| games | jogos |
| the | os |
| list | lista |
| best | melhores |
| here | aqui |
| soon | breve |
| want | quer |
| and | e |
EN Watch out for more HTML templates and coming soon template variations!
PT Fique atento para mais modelos de HTML e variações de modelo em breve!
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| variations | variações |
| more | mais |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| soon | breve |
| watch | para |
| and | e |
EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon
PT Confira o construtor de sites da Nicepage para mais modelos gratuitos e novos modelos da web estilosos em breve
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| free | gratuitos |
| templates | modelos |
| new | novos |
| web | web |
| more | mais |
| website | sites |
| soon | breve |
| check | confira |
| and | e |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
PT Tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos estão na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve, com
| inglês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| a | um |
| games | jogos |
| the | os |
| list | lista |
| best | melhores |
| here | aqui |
| soon | breve |
| want | quer |
| and | e |
EN There are loads of games coming soon to the Xbox Series X and Series S - find out the key candidates right here.
PT Há uma grande quantidade de jogos chegando em breve ao Xbox Series X e Series S - descubra os principais candidatos aqui mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| key | principais |
| candidates | candidatos |
| the | os |
| soon | breve |
| here | aqui |
| find out | descubra |
| of | de |
| and | e |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
| inglês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| and | e |
| soon | breve |
| available | disponível |
| for | em |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| global | global |
| experience | experiência |
| soon | brevemente |
| access | acesso |
| the | o |
| more | mais |
| languages | idiomas |
| french | francês |
| a | um |
| in | em |
| available | disponível |
| english | inglês |
| and | e |
EN Lead generation (e.g. email capture, sign up, coming soon)
PT Geração de leads (por exemplo, captura de e-mail, inscreva-se, em breve)
| inglês | português |
|---|---|
| e | e |
| capture | captura |
| coming | de |
| up | por |
| sign up | inscreva-se |
| generation | geração |
| soon | breve |
EN The Intelligent Edge – Coming Soon to Arm DevSummit 2021
PT O poder de inovar em todo lugar
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | em |
EN Apple Watch Series 7 to bring Time to Run feature, M1X MacBook Pro coming soon
PT Apple Watch Series 7 traz o recurso Time to Run, M1X MacBook Pro em breve
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| feature | recurso |
| run | run |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| soon | breve |
| to | watch |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semana |
| monthly | mês |
| active | ativos |
| jira | jira |
| software | software |
| users | usuários |
| forecast | prever |
| needs | necessidades |
| reports | relatórios |
| better | melhor |
| more | mais |
| visibility | para |
| soon | breve |
| into | em |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN Coming soon: automate responses to common questions with Confluence and Halp Answers.
PT Em breve: automatize respostas para perguntas frequentes com o Confluence e Halp Answers.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| common | frequentes |
| questions | perguntas |
| confluence | confluence |
| halp | halp |
| soon | breve |
| and | e |
| to | em |
| answers | respostas |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
PT E, em breve, o Jira Service Management vai incluir gerenciamento de ativos e de configuração com a tecnologia do Insight da Mindville, além dos melhores recursos de tickets interativos, por meio de uma integração com o Halp.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| integration | integração |
| insight | insight |
| best | melhores |
| halp | halp |
| asset | ativos |
| will | vai |
| capabilities | recursos |
| soon | breve |
| in | em |
| an | uma |
| management | gerenciamento |
| through | meio |
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
PT Os novos recursos de gerenciamento de mudanças e gerenciamento de ativos e configurações vão chegar em breve ao Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| management | gerenciamento |
| configuration | configurações |
| center | center |
| features | recursos |
| the | os |
| data | data |
| new | novos |
| asset | ativos |
| soon | breve |
| and | e |
| coming | de |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| manual | manual |
| automated | automatizada |
| cloud | cloud |
| assistants | assistentes |
| available | disponíveis |
| paths | caminhos |
| apps | aplicativos |
| today | hoje |
| coming | de |
| many | muitos |
| soon | breve |
| the | os |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PT Com o Jira Software Cloud Premium, as equipes podem escalar com confiança, usando automação, um SLA de 99,9% de tempo de atividade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium e muitos outros recursos que estão por vir
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enables | podem |
| confidently | com confiança |
| scale | escalar |
| automation | automação |
| uptime | tempo de atividade |
| sla | sla |
| unlimited | ilimitado |
| storage | armazenamento |
| software | software |
| teams | equipes |
| support | suporte |
| features | recursos |
| a | um |
| with | usando |
| to | a |
| more | estão |
| and | e |
| many | muitos |
| soon | com |
| coming | de |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
PT Para o Data Center, os novos recursos de gerenciamento de mudanças e gerenciamento de configurações/ativos vão estar disponíveis em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| change | mudanças |
| management | gerenciamento |
| configuration | configurações |
| new | novos |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| data | data |
| soon | breve |
| and | e |
| the | o |
| are | disponíveis |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| avoid | evite |
| losing | perder |
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| center | center |
| cold | fria |
| bamboo | bamboo |
| results | resultados |
| data | data |
| based | com |
| in | em |
| soon | breve |
| and | e |
| with | tenha |
| coming | de |
EN Story ads are currently supported by Google AdManager for direct sold inventory, with programmatic ads and AdSense support coming soon.
PT Anúncios de story são atualmente compatíveis com o Google Ad Manager para inventário de venda direta, e em breve anúncios programáticos e suporte do AdSense serão incluídos.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| currently | atualmente |
| direct | direta |
| sold | venda |
| inventory | inventário |
| adsense | adsense |
| story | story |
| support | suporte |
| soon | breve |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| garden | jardim |
| enjoy | aproveite |
| focus | concentração |
| spirit | espírito |
| a | um |
| or | ou |
| spaces | espaços |
| room | quarto |
| soon | breve |
| and | e |
| to | a |
EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.
PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| relaxed | relaxado |
| moments | momentos |
| breathing | respiração |
| guided | guiadas |
| soon | breve |
| that | que |
| welcome | bem-vindo |
EN The 2nd #hack4edu hackathon devoted to digital education is coming soon
PT ProFuturo e Agua de Coco, juntos pela educação em Madagascar
| inglês | português |
|---|---|
| digital | e |
| education | educação |
| coming | de |
| to | em |
| the | pela |
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| files | ficheiros |
| further | mais |
| deepl | deepl |
| powerpoint | powerpoint |
| text | texto |
| txt | txt |
| docx | docx |
| today | hoje |
| pptx | pptx |
| formats | formatos |
| soon | breve |
| pro | pro |
| and | e |
| let | para |
| translate | traduzir |
| your | seus |
| word | em |
| coming | de |
EN Coming soon: New features in Tableau
PT Em breve: novos recursos no Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| features | recursos |
| tableau | tableau |
| soon | breve |
| in | em |
EN Create your temporary holding page. Give it a URL slug like /coming-soon.
PT Crie uma página de espera temporária. Depois, crie um slug de URL, como /em-breve.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| create | crie |
| page | página |
| a | um |
| it | depois |
EN In URL mappings, create the redirect from /seasonal-offerings to /coming-soon.
PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /ofertas-estacao para /em-breve.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| mappings | mapeamentos |
| redirect | redirecionamento |
| create | crie |
| in | em |
EN Delete /coming-soon, or disable it if you plan to use it for future updates.
PT Apague /em-breve ou desative se você planeja usá-la em uma futura atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | apague |
| plan | planeja |
| future | futura |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| updates | atualização |
| for | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming out soon coming soon coming soon template coming soon block features coming soon back coming soon coming soon design coming soon page coming soon poster launch coming soon offerings coming soon mastery coming soon attraction coming soon series coming soon soon check back soon soon come com as soon ll soon page soon soon launch soon regarding soon release read soon we’ll soon over ear airpods soon you’ll soon come soon began series soon soon become soon end soon to be soon return soon followed soon became soon announce soon saw soon roll soon complete end soon you’ll soon soon start airpods pro soon soon as possible soon fit song soon would soon very soon in b2m will soon soon forgetTraduzir coming out soon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe