PT Eles são aprimorados com dispositivos para automação avançada de processos de negócios, automação da força de vendas, página inicial, gerenciamento de programa de afiliados, análise de marketing e software de automação de marketing.
Traduzir "usando automação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando automação" de português para inglês
Traduções de usando automação
"usando automação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usando automação
português
inglês
EN They are ahead enhanced with devices for business process advanced automation, sales force automation, landing page, affiliate program management, marketing analytics, and marketing automation software.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automação | automation |
| avançada | advanced |
| força | force |
| gerenciamento | management |
| análise | analytics |
PT O Operations Hub conta com dois recursos de automação exclusivos: automação programável e automação de qualidade de dados
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
| português | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| hub | hub |
| recursos | features |
| automação | automation |
| exclusivos | unique |
| programável | programmable |
| qualidade | quality |
| dados | data |
PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (3) Automação inteligente (5) Automação robotizada (8) Central de decisões do cliente (29) Integração (2) Plataforma (68)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| automação | automation |
| vendas | sales |
| inteligente | intelligent |
| central | hub |
| decisões | decision |
| integração | onboarding |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a organização. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente. Economize tempo e mantenha o foco da equipe com o mecanismo de automação sem código do Jira.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organization. Global automation is the smartest way to scale. Save countless hours and keep your team focused with Jira’s no-code automation engine.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| projetos | projects |
| ou | or |
| organização | organization |
| é | is |
| forma | way |
| mecanismo | engine |
| sem | no |
| código | code |
| jira | jira |
| tempo | hours |
PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (4) Automação inteligente (5) Automação robotizada (9) Central de decisões do cliente (31) Integração (2) Plataforma (73)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| automação | automation |
| vendas | sales |
| inteligente | intelligent |
| central | hub |
| decisões | decision |
| integração | onboarding |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Automação de aplicações em nuvem Implemente e implante aplicações complexas e escaláveis usando tecnologias de automação
EN Automate cloud applications Implement and deploy complex and scalable applications using automation technologies
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| complexas | complex |
| escaláveis | scalable |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.
EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automation—no matter where you start.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| inteira | entire |
| importa | matter |
| onde | where |
| comece | start |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| ou | or |
| a | the |
| é | is |
| forma | way |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
| português | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| automação | automation |
| visão | view |
| aplicação | applying |
| problema | problem |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| combinando | combining |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
| português | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| automação | automation |
| visão | view |
| aplicação | applying |
| problema | problem |
PT Automação embutida - O recurso de automação no software construtor de funil de vendas é necessário, pois sem ele você não pode monitorar e acompanhar seus leads capturados
EN Inbuilt Automation ? Automation feature in the sales funnel builder software is necessary since without it you cannot monitor and follow-up with your captured leads
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| recurso | feature |
| software | software |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| necessário | necessary |
| monitorar | monitor |
| acompanhar | follow |
| leads | leads |
| capturados | captured |
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| equipamentos | equipment |
| vários | numerous |
| automação | automation |
| se | if |
| organizar | arrange |
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
| ou | or |
| estrutura | framework |
| ontraport | ontraport |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| alerta | alert |
| aprovação | approval |
| solicitação | request |
| deseja | want |
| acionador | trigger |
| condições | conditions |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.
EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país
EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| telecomunicações | telecommunications |
| automação | automation |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| papel | role |
| fundamental | key |
| país | country |
| s | s |
PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação
EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| visão | vision |
| fornece | provides |
| informações | information |
| posição | position |
| ou | or |
| equipamento | equipment |
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
| português | inglês |
|---|---|
| remediação | remediation |
| ou | or |
| deixe | let |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
| personalizados | custom |
| políticas | policies |
| os | you |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país
EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| telecomunicações | telecommunications |
| automação | automation |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| papel | role |
| fundamental | key |
| país | country |
| s | s |
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| contatos | networking |
| plataforma | knowledge |
PT A opção Generate Report (Gerar relatório) executa um documento de automação que é cobrado com base no preço do recurso de automação do Systems Manager.
EN If you use the Generate Report option, it will execute an Automation document, which will be charged based on pricing for the Automation feature in Systems Manager.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| gerar | generate |
| um | an |
| automação | automation |
| cobrado | charged |
| preço | pricing |
| recurso | feature |
| systems | systems |
| manager | manager |
PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação
EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| visão | vision |
| fornece | provides |
| informações | information |
| posição | position |
| ou | or |
| equipamento | equipment |
PT Os clientes da Pega usam nossa automação de fluxo de trabalho e decisão baseada em IA para resolver seus desafios mais urgentes — desde a personalização do engajamento até a automação do serviço e a simplificação das operações
EN Clients use our AI-powered decisioning and workflow automation to solve their most pressing business challenges – from personalizing engagement to automating service to streamlining operations
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| usam | use |
| resolver | solve |
| desafios | challenges |
| urgentes | pressing |
| engajamento | engagement |
| serviço | service |
PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.
EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automation—no matter where you start.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| inteira | entire |
| importa | matter |
| onde | where |
| comece | start |
PT Em nível global, ele vai ser chamado de Regras de automação no menu do Jira ou apenas Automação de projetos no nível de administrador do projeto.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| global | global |
| chamado | called |
| regras | rules |
| automação | automation |
| menu | menu |
| jira | jira |
| ou | or |
| apenas | simply |
| administrador | admin |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| ou | or |
| a | the |
| é | is |
| forma | way |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
| português | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| automação | automation |
| visão | view |
| aplicação | applying |
| problema | problem |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT O CI/CD depende da automação para acelerar os processos de desenvolvimento, implementação e testes. A automação ajuda a manter a qualidade e reduz os erros humanos. Ela também aprimora a segurança como parte de uma estratégia DevSecOps .
EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| automação | automation |
| testes | testing |
| reduz | reducing |
| erros | error |
| humanos | human |
| segurança | security |
| parte | part |
| ci | ci |
| devsecops | devsecops |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat
EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies
PT Uma organização eficiente e ágil que também oferece fantásticas experiências ao cliente precisa de três coisas funcionando em harmonia: automação completa, inteligência artificial e automação de processos robóticos (RPA).
EN An efficient and agile organization that also provides great customer experiences needs three things all working in harmony: end-to-end automation, artificial intelligence, and robotic process automation (RPA).
PT Graças a uma série de opções de campanha de automação pré-construídas, você também não precisa começar sua estratégia de automação do zero.
EN Thanks to a series of pre-built automation campaign options, you also don’t have to start your automation strategy from scratch.
PT automação de marketing: Todos os melhores softwares de email marketing devem vir com ferramentas de automação que permitem que você agende suas mensagens no momento perfeito
EN Marketing automation: All of the best email marketing software should come with automation tools that allow you to schedule your messages at the perfect moment
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.
PT Tudo fica ainda mais personalizado com os fluxos de automação de marketing. Basta escolher um template pronto para alcançar sua meta. Aprenda sobre os hábitos dos leads e deixe que a automação coloque a mão na massa para você.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PT Automação de marketing – Dê vida à jornada do cliente ideal com um construtor de automação de marketing visual que cresce de acordo com suas necessidades. Programe respostas, e-mails e lembretes automatizados.
EN Marketing Automation – Bring your ideal customer journey to life with a visual marketing automation builder that grows with your needs. Schedule automated responses, emails, and reminders.
PT A plataforma de automação de segredos do 1Password oferece apenas 3 idiomas e 4 integrações. O 1Password só oferece acesso no nível do cofre à plataforma de automação de segredos, não nos níveis de registro nem de pasta.
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automação usando linhas usando automação usando automação usando a automação automacao automacao e automacao inteligente seguranca — automacao e automacao automacao acelera automacao personalizada automacao baseada automacao internos automacao unificado automação completa oferece automação global automação está automação ajudar automação unificada automação simples automação robótica ele oferece automação automação tem verdadeira automação automação residencial automação gerenciados criar automação automação avançada pega oferece automação automação global e automação tornou automação aumenta automação poderosas automação – responda usa automação automação começam automação correta avançada automação leve automação poderosa automação automação prontos automação personalizadas automação digital automação poderosa automação poderoso automação através automação programável suporte à automação automação deseja graças à automaçãoTraduzir usando automação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe