EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon
Traduzir "coming out soon" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming out soon" de inglês para Tcheco
Traduções de coming out soon
"coming out soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| coming | a do k na se vám |
| out | a aby abychom být chcete co do i jak jako je jsme jsou k když která které který má na nebo není nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek tak také to v vaše ve vám více více než z za ze že |
| soon | a na se |
Tradução de inglês para Tcheco de coming out soon
inglês
Tcheco
CS Podívejte se na nástroj pro tvorbu webových stránek Nicepage, kde již brzy najdete další bezplatné šablony a nové stylové webové šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check out | podívejte |
| nicepage | nicepage |
| more | další |
| free | bezplatné |
| templates | šablony |
| new | nové |
| website | webové |
| and | a |
| for | pro |
| soon | se |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| video | videa |
| to | na |
| and | a |
| soon | se |
| website | stránky |
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| to | na |
| any | jakýkoli |
| widgets | widgety |
EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch
CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| work | fungovat |
| without | bez |
| responsive | reagující |
| page | stránku |
| site | web |
| the | bude |
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
CS * Šablona webových stránek čítače * je šablona našeho hostingu, která bude brzy reagovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| our | našeho |
| hosting | hostingu |
| template | šablona |
| is | je |
| the | bude |
EN Coming Soon With Subscribe Form
CS Textový Blok S Velkou Typografií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Coming Soon With Subscribe Form HTML Template
CS Přihlaste Se K Odběru Našeho Zpravodaje Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| soon | se |
| html | html |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| days | dnů |
| is | je |
| new | nová |
| out | do |
| updates | aktualizace |
| version | verzí |
EN Find out how to keep your customers coming back.
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| how | jak |
| out | se |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| website | webových |
| best | nejlépe |
| and | a |
| option | možnost |
| soon | se |
| in | v |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registraci |
| id | id |
| able | moci |
| your | vaší |
| and | a |
| dan | dan |
| will | budete |
| in | v |
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| use | použijte |
| get | co |
| below | níže |
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN We believe that more cities will follow soon.
CS Věříme, že brzy přibydou další.
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| able | moci |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| at | na |
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| potential | potenciál |
| work | práce |
| team | týmu |
| even | i |
| you | jsou |
| not | se |
| in | v |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| parties | strany |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| becomes | se |
| password | hesla |
EN Likewise, the customer will inform RAIDBOXES immediately as soon as he has indications that third parties are using his server without authorization.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| parties | strany |
| his | jeho |
| server | server |
| without | bez |
| using | k |
EN We will link to the new parts here as soon as they are published
CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| here | zde |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| ensure | zajistit |
| guests | hosty |
| return | vrátit |
| can | co |
| and | a |
| soon | se |
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| product | produkt |
| contact | kontaktujte |
| in | ve |
| us | nás |
EN As soon as the confirmation of registration has been received, it is possible to enter the environmental zones
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| registration | registraci |
| to | k |
| zones | zóny |
| confirmation | potvrzení |
| is | je |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| soon | se |
| registration | registrace |
| be | být |
EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor
CS Společnost Google již dávno potvrdila, že Core Web Vitals bude oficiálním faktorem hodnocení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | web |
| official | oficiální |
| already | již |
| will | bude |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registraci |
| id | id |
| able | moci |
| your | vaší |
| and | a |
| dan | dan |
| will | budete |
| in | v |
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| dive | potápění |
| so | tak |
| for | pro |
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| use | použijte |
| get | co |
| below | níže |
EN We believe that more cities will follow soon.
CS Věříme, že brzy přibydou další.
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| product | produkt |
| contact | kontaktujte |
| in | ve |
| us | nás |
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| product | produkt |
| contact | kontaktujte |
| in | ve |
| us | nás |
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN JP Ahonen, the author of the Belzebubs comic book phenomenon, talks about how a black metal family will soon get on the screens of the Finnish public service broadcaster
CS O tom, jak se jedna black metalová rodinka brzy dostane na obrazovky finské veřejnoprávní televize, mluví JP Ahonen, autor komiksového fenoménu Belzebubové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| soon | se |
| on | na |
EN A desperate busker decides to put her baby into the babybox. Social drama soon turns into an incredible grotesque.
CS Zoufalý pouliční muzikant se rozhodne vložit své dítě do babyboxu. Sociální drama se záhy obrací v neuvěřitelnou grotesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| soon | se |
EN When an empathetic corrections officer gets transferred to the prison’s letter room, he soon finds escape in the deeply personal letters written to an inmate on death row.
CS Po tom, co je empatický korektor přeložen do vězeňského oddělení pro kontrolu psaní, nalézá brzy útěchu v hluboce osobních dopisech, která jsou určena vězni odsouzenému k smrti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | v |
| to | k |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| can | mohou |
| start | začít |
| tests | testy |
| work | práci |
| to | k |
| and | a |
| in | za |
| like | jako |
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| and | se |
EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible. Temporary Medicaid is issued to pregnant women the same day as a positive pregnancy test.
CS Missourský program MOHealthNet podporuje těhotné ženy bez zdravotní péče, aby mohly co nejdříve získat prenatální péči. Dočasný Medicaid je vydáván těhotným ženám ve stejný den jako pozitivní těhotenský test.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| supports | podporuje |
| without | bez |
| can | co |
| day | den |
| test | test |
| is | je |
| they | z |
| to | do |
| same | jako |
EN Thank you! We have received your message. We will get back to you as soon as possible.For any reservation request, click directly on the Book button.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaši |
| click | klikněte |
| button | tlačítko |
| on | na |
| soon | se |
| any | pro |
| get | co |
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| full | k |
EN A humble shop in San Francisco soon became a cultural trading post where the Grateful Dead played live, the Beat Generation shared new ideas and a who’s who of American climbers stopped in after traversing Yosemite.
CS Nenápadný obchůdek v San Franciscu se brzy stal kulturním centrem, kde hráli třeba i Grateful Dead, kde si generace beatníků povídala o nových myšlenkách a každý velký lezec z Ameriky se tam po přechodu Yosemitů stavil.
EN The 23rd Ji.hlava IDFF is coming: Presenting the full program with 277 films
CS Ji.hlava představila letošní plakát: dominuje mu motiv světla
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| bookings | rezervace |
| to | na |
| websites | stránky |
| you | vám |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| update | aktualizace |
| can | můžete |
| website | stránky |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| design | designu |
| backup | zálohování |
| backups | zálohy |
EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties
CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| however | však |
| in | v |
| to | na |
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details
CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| nothing | nic |
| other | další |
| in | v |
| and | a |
EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment
CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selection | výběr |
| a | a |
| quality | kvalitní |
| high | vysoce |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN New Start Is Coming Website Template
CS Spojte Se S Tmavým Pozadím Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming soon coming soon block coming soon template widgets coming soon coming soon with coming soon page soon ll soon would soon soon come com as soon you’ll soon page soon my soon very soon soon update occur soon soon became soon receive soon as he article could soon soon as possible website soon we’ll soon b2m will soon soon we receive soon forget available soon com as soon read soon you ll soon email as soon problem as soon drama soon turns we ll soon soon be ready issue as soon return as soon immediately as soon soon in italian soon we were terminated as soon touch as soon processed as soon he soon finds social drama soon francisco soon became maybe soon coming coming back
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe