Traduzir "combine basic operations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine basic operations" de inglês para português

Tradução de inglês para português de combine basic operations

inglês
português

EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions

PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias

inglêsportuguês
rewardsrecompensas
varietyvariedade
mathmatemática
challengesdesafios
operationsoperações
actionsações
completecomplete
combinecom
alsotambém
wetemos
ofde
patternspadrões
ande

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicasVocê realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

inglêsportuguês
ownerproprietário
decidedecidir
authorautor
systemssistemas
newnovo
pointponto
aum
theo
canpode
basicbásico
placelugar
sitesite
deleteexcluir
removeremover
mustdeve
inem
selectselecionar
ournossos

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

inglêsportuguês
accessacesso
blogblog
profileperfil
authorsautores
contentconteúdo
addadicionar
informationinformações
authorautor
namenome
postpublicação
canpode
youvocê
abásicos
ande
theo

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicosApenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

inglêsportuguês
orou
editeditar
visitacesse
contributorscolaboradores
permissionspermissões
canpodem
authorautor
authorsautores
administratoradministrador
managegerenciar
sitesite
topara
ownersproprietários
addadicionar
aum
onlyapenas
ande

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

inglêsportuguês
blogblog
grantconceder
permissionspermissão
inviteconvide
contributorcolaborador
postspublicações
accountconta
authorsautores
authorautor
toa
transferpara
ascomo
aum
ande
ofdo

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
principlesprincípios
calledchamados
guidesguias
illustrationsimagens
populationpopulação
auma
nutritionnutrição
ofde
combinecom
itque
basicbásicos
topara
ande

EN Merge is the most used PDFsam Basic module and lets you combine PDF files together

PT O módulo de fusão é um dos mais utilizados do PDFsam Basic e permite-lhe combinar ficheiros PDF num só

inglêsportuguês
usedutilizados
pdfsampdfsam
modulemódulo
letspermite
basicbasic
combinecombinar
pdfpdf
theo
isé
ande

EN Short guide on how to combine PDF files with PDFsam Basic

PT Breve guia sobre como combinar ficheiros PDF com PDFsam Basic

inglêsportuguês
shortbreve
guideguia
pdfsampdfsam
basicbasic
pdfpdf
combinecom
tosobre

EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns

PT Você descobrirá os pontos básicos e fundamentais para depois combiná-los e alcançar efeitos únicos

inglêsportuguês
discoverdescobrir
basicbásicos
stitchespontos
theos
uniqueúnicos
ande
toalcançar

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

inglêsportuguês
pegapega
bpmbpm
streamlinessimplifica
costscustos
agilityagilidade
recognizereconhecem
comprehensiveabrangente
combinecombina
rparpa
improvemelhorar
platformplataforma
operationsoperações
reducereduzir
aum
inem
unifiedunificada
theo
tooferecer
ande
businessnegócio

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

inglêsportuguês
operationsoperações
combinecombinar
dividedividir
shapesformas
ande
topara
addadicionar

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.

inglêsportuguês
curvescurvas
orou
objectsobjetos
ande
usingusando
complexcomplexas
operationsoperações
shapesformas
craftcrie

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.

inglêsportuguês
curvescurvas
orou
objectsobjetos
ande
usingusando
complexcomplexas
operationsoperações
shapesformas
craftcrie

EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work

PT A base do DevOps é uma cultura de colaboração entre desenvolvedores e equipes de operações, que compartilham responsabilidades e trabalham juntas

inglêsportuguês
culturecultura
collaborationcolaboração
teamsequipes
responsibilitiesresponsabilidades
devopsdevops
isé
developersdesenvolvedores
operationsoperações
thea
auma
ofdo
ande

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

inglêsportuguês
pegapega
bpmbpm
streamlinessimplifica
costscustos
agilityagilidade
recognizereconhecem
comprehensiveabrangente
combinecombina
rparpa
improvemelhorar
platformplataforma
operationsoperações
reducereduzir
aum
inem
unifiedunificada
theo
tooferecer
ande
businessnegócio

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

inglêsportuguês
operationsoperações
combinecombinar
dividedividir
shapesformas
ande
topara
addadicionar

EN When you combine that with 3vGeomatics’ InSAR technology, we can offer our clients an unprecedented level of data-backed insight into every aspect of their project’s operations.”

PT Quando você combina isso com a tecnologia InSAR da 3vGeomatics, podemos oferecer a nossos clientes um nível sem precedentes de conhecimento de dados sobre cada aspecto das operações de seus projetos".

inglêsportuguês
combinecombina
technologytecnologia
offeroferecer
clientsclientes
levelnível
aspectaspecto
operationsoperações
projectsprojetos
anum
datadados
whenquando
intoa
ofde
withsem
youvocê
everycada
canpodemos
ournossos
theirseus
thatisso

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

inglêsportuguês
curriculumcurrículo
literacyalfabetização
mathematicsmatemática
savingspoupança
sexualsexual
skillshabilidades
financialfinanceira
developmentdesenvolvimento
healthsaúde
basicbásicos
inem
businessnegócios
ande

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursose talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria

inglêsportuguês
noteobserve
basicbásico
startscomeça
resourcesrecursos
perhapstalvez
websitesite
planplano
aum
ande
moremais
ofdo
offo
lotmuito
individualcom

EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.

PT Em 2016, 69% das escolas dispunham de serviços básicos de água potável. No entanto, isto significa que quase 570 milhões de crianças não dispunham de um serviço básico de água potável na sua escola.

inglêsportuguês
meanssignifica
childrencrianças
waterágua
schoolsescolas
schoolescola
servicesserviços
serviceserviço
thisisto
inem
ofde
millionmilhões
aum
atna

EN In 2016, 66% of schools had basic sanitation services. However, this means that over 620 million children worldwide still lacked a basic sanitation service at their school.

PT Em 2016, 66% das escolas dispunham de serviços de saneamento básico. No entanto, isto significa que mais de 620 milhões de crianças em todo o mundo ainda não dispunham de um serviço de saneamento básico na sua escola.

inglêsportuguês
basicbásico
sanitationsaneamento
childrencrianças
schoolsescolas
aum
schoolescola
servicesserviços
serviceserviço
inem
thisisto
ofde
worldwideem todo o mundo
meanssignifica
millionmilhões
atna

EN Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA

PT Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico

inglêsportuguês
upgradeupgrade
planplano
downgradedowngrade
fullcompleto
expressexpress
cannotnão pode
theo
basicbásico
youvocê
canpode
exampleexemplo
butmas

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.

inglêsportuguês
candidatecandidato
canpode
worktrabalhar
basicbásicas
datadados
structuresestruturas
optimizationsotimizações
multiplevários
checksverifica
ifse
codecódigo
casescasos

EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.

PT Pratique todas as habilidades que você aprendeu até agora para poder sentir segurança ao soletrar seu nome, fornecer informações pessoais básicas, comprar comida e artigos de primeira necessidade e se deslocar pela cidade.

inglêsportuguês
practicepratique
skillshabilidades
feelsentir
basicbásicas
informationinformações
citycidade
theas
namenome
personalpessoais
youvocê
foodcomida
tofornecer
gettingpara
farde
ande

EN The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms and define the basic systems and values of the state.

PT Os 146 artigos da Lei ­Fundamental prevalecem sobre todas as demais normas jurídicas e estabelecem as decisões básicas do Estado a respeito do sistema e dos valores.

inglêsportuguês
normsnormas
systemssistema
stateestado
basicbásicas
lawlei
ofdo
ande
valuesvalores
theos
articlesartigos
otherdemais

EN The respect of human rights is enshrined in the Basic Law. On the global level, too, Germany is committed to protecting basic freedoms.

PT O respeito aos direitos humanos está consolidado na Lei Fundamental. A Alemanha se empenha também mundialmente pela proteção das liberdades fundamentais.

inglêsportuguês
respectrespeito
humanhumanos
basicfundamental
germanyalemanha
lawlei
isé
rightsdireitos
theo
protectingproteção

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro

inglêsportuguês
basicbásico
thermometertermômetro
smallpequenas
fridgegeladeira
aum
youvocê
needprecisar
willvai
ande
asquanto

EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...

PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...

inglêsportuguês
mixermisturador
freshfresco
dryseco
volumevolume
basicbasic
projectprojeto
typetipo

EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.

PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.

inglêsportuguês
basicbásica
bindvincular
reolinkreolink
storagearmazenamento
informationinformação
cloudnuvem
isé
serviceserviço
productproduto
beser
theo
tofornecer
ande
furtherque
numberdo
uniquede

EN The best way is to learn the basic principles for drawing simple objects or animals, using geometric shapes to get the basic outline, then adding proportions and perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

inglêsportuguês
principlesprincípios
objectsobjetos
orou
animalsanimais
addingadicionar
proportionsproporções
perspectivesperspectivas
waymaneira
isé
shapesformas
drawingdesenhar
usingusando
outlineesboço
basicbásicos
simplesimples
bestmelhor
learne
theo

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

inglêsportuguês
earorelha
triangletriângulo
pointponto
usefulúteis
isé
otheroutras
differentdiferentes
aresão
aum
waysformas
thea
shapeforma
ofde
basicbásicas
butmas

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

inglêsportuguês
curriculumcurrículo
literacyalfabetização
mathematicsmatemática
savingspoupança
sexualsexual
skillshabilidades
financialfinanceira
developmentdesenvolvimento
healthsaúde
basicbásicos
inem
businessnegócios
ande

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

inglêsportuguês
urlurl
addedadicionado
titledintitulado
basicbásico
detailsdetalhes
ifse
aum
vv
videosvídeos
pagepágina
videovídeo
theo
exampleexemplo
ande
flowflow

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves

inglêsportuguês
environmentambiente
basicbásicas
advancedavançadas
keychaves
easyfácil
providesoferece
aum
managementgerenciamento
operationsoperações
useusar
whereonde
youvocê
canpode
ournosso
ande
toseguro

EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.

PT A conta empresarial Metrobank oferece o bastante para que uma startup lide com suas operações básicas no Reino Unido a custos baixos.

inglêsportuguês
accountconta
startupstartup
ukreino unido
costscustos
offersoferece
atno
operationsoperações
businesscom
enoughpara

EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

inglêsportuguês
basicbásicas
solvingresolver
simultaneoussimultâneas
operationsoperações
methodsmétodos
systemssistemas
theas
alltodos
ofde
areestão

EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations

PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
visualizevisualize
screentela
propertiespropriedades
calculatedcalculadas
operationsoperações
levelnível
tablestabelas
tabletabela
databasebanco de dados
givendados
aum
singleúnica
ande

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.

inglêsportuguês
spreadsheetsplanilhas
tablestabelas
basicbásicas
complexcomplexas
operationsoperações
functionsfunções
columnscolunas
valuesvalores
rowslinhas
usingusando
presenté
inem
ofde
ande
beser
canpodem

EN And I am not only referring to basic operations to go to a place to shop or pay for transport, because for that one should only study up to primary education

PT E não me refiro apenas às operações básicas para ir a um lugar para fazer compras ou pagar o transporte, pois para issose deve estudar até a educação primária

inglêsportuguês
basicbásicas
operationsoperações
transporttransporte
primaryprimária
goir
placelugar
orou
educationeducação
aum
shoulddeve
ande
shopcompras

EN “We’re able to stay open with a certain amount of staff and maintain basic operations,” says Tepponen

PT ?Somos capazes de permanecer abertos com uma certa quantidade de funcionários e manter operações básicas?, diz Tepponen

inglêsportuguês
ablecapazes
openabertos
stafffuncionários
operationsoperações
basicbásicas
saysdiz
ande
maintainmanter
ofde
staypermanecer
auma
amountquantidade

EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

inglêsportuguês
basicbásicas
solvingresolver
simultaneoussimultâneas
operationsoperações
methodsmétodos
systemssistemas
theas
alltodos
ofde
areestão

EN Large operations with Basic Attention Token

PT Grandes operações com Basic Attention Token

inglêsportuguês
largegrandes
operationsoperações
tokentoken
basicbasic

EN Work with Git and perform basic Git operations

PT Trabalhar com Git e realizar operações Git básicas

inglêsportuguês
gitgit
basicbásicas
operationsoperações
worktrabalhar
ande
performrealizar

EN Fundamental element in a cryptocurrency and one of the basic properties. It is based on the fact that it is the users and not private companies, states or other centralized organizations that validate the operations and determine the value of a currency.

PT Elemento fundamental numa criptomoeda e uma das propriedades básicas. Baseia-se no facto de que são os usuários e não as empresas, estados ou outras organizações centralizadas que validam as operações e determinam o valor de uma moeda.

inglêsportuguês
cryptocurrencycriptomoeda
propertiespropriedades
factfacto
usersusuários
statesestados
operationsoperações
currencymoeda
elementelemento
orou
otheroutras
organizationsorganizações
companiesempresas
valuevalor
determineque
issão
ande
ofde
theo

EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.

PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.

inglêsportuguês
cookiescookies
strictlyestritamente
supportapoio
basicbásicas
operationsoperações
visavisa
usedusados
appsaplicativos
theos
websitessites
alltodos
aresão
ofdos
ournossos
bypela

EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.

PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.

inglêsportuguês
cookiescookies
strictlyestritamente
supportapoio
basicbásicas
operationsoperações
visavisa
usedusados
appsaplicativos
theos
websitessites
alltodos
aresão
ofdos
ournossos
bypela

Mostrando 50 de 50 traduções