Traduzir "melhorar a agilidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorar a agilidade" de português para inglês

Tradução de português para inglês de melhorar a agilidade

português
inglês

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

portuguêsinglês
agilidadeagility
desafioschallenges
rápidaquickly
efetivamenteeffectively
aproveitandotaking advantage of
nuvemcloud
ajudarsupport
semwithout
segurançasecurity
ss

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

portuguêsinglês
affinityaffinity
mantémmaintains
compromissocommitment
inovaçãoinnovation
agilidadeagility
semwithout
dúvidadoubt
grandesgreat
vetoresvectors
estratégicosstrategic
possibilitaenables
constanteconstant
evoluçãoevolution

PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica

EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility

portuguêsinglês
agilidadeagility
organizacionalorganizational
éis
pelaby
técnicatechnical

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

portuguêsinglês
agilidadeagility
desafioschallenges
rápidaquickly
efetivamenteeffectively
aproveitandotaking advantage of
nuvemcloud
ajudarsupport
semwithout
segurançasecurity
ss

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

portuguêsinglês
affinityaffinity
mantémmaintains
compromissocommitment
inovaçãoinnovation
agilidadeagility
semwithout
dúvidadoubt
grandesgreat
vetoresvectors
estratégicosstrategic
possibilitaenables
constanteconstant
evoluçãoevolution

PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.

EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.

portuguêsinglês
transformaçãotransforming
sobrevivênciasurvival
longolong
prazoterm
economiaeconomy
globalglobal
mudachanging
drasticamentedrastically
nossoour
trabalhowork
organizacionalorganizational
métodosmethods
longo prazolong-term

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

portuguêsinglês
competênciascompetences
acessoaccess
apropriadosappropriate
supervisãosupervision
colaboraçãocollaboration
outrosother
atoresactors
concentrafocuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

portuguêsinglês
competênciascompetences
acessoaccess
apropriadosappropriate
supervisãosupervision
colaboraçãocollaboration
outrosother
atoresactors
concentrafocuses

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

portuguêsinglês
simplificastreamlines
custoscosts
agilidadeagility
reconhecemrecognize
pacotesuite
abrangentecomprehensive
combinacombine
rparpa
plataformaplatform
unificadaunified
pegapega
bpmbpm

PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility

portuguêsinglês
ajudahelps
automatizarautomate
custoscosts
agilidadeagility
pegapega
bpmbpm

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

portuguêsinglês
combinaçãocombination
agilidadeagile
aplicaçõesapplications
sapsap
operamoperate
dadosdata
reduzirlower
propriedadeownership
hanahana

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:

portuguêsinglês
erwinerwin
váriasseveral
versõesversions
opçõesoptions
adicionaisadditional
clientescustomers
agilidadeagility
recursoscapabilities

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

portuguêsinglês
erwinerwin
tecnologiatechnology
comprovadaproven
melhorarimproving
agilidadeagility
capacidadecapability
geraloverall
incluiincludes

PT Para clientes que já utilizam o Keywork Recruitment ou o Keywork Enterprise, o Portal do Colaborador tem a capacidade de melhorar exponencialmente a eficiência e agilidade da gestão de processos internos de uma forma totalmente integrada.

EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.

portuguêsinglês
clientescustomers
ouor
enterpriseenterprise
portalportal
colaboradoremployee
exponencialmenteexponentially
agilidadeagility
formamanner
totalmentefully
integradaintegrated

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:

portuguêsinglês
erwinerwin
váriasseveral
versõesversions
opçõesoptions
adicionaisadditional
clientescustomers
agilidadeagility
recursoscapabilities

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

portuguêsinglês
erwinerwin
tecnologiatechnology
comprovadaproven
melhorarimproving
agilidadeagility
capacidadecapability
geraloverall
incluiincludes

PT Melhorar agilidade no lançamento de novos produtos

EN Improve the agility in the launch of new products

portuguêsinglês
melhorarimprove
agilidadeagility
lançamentolaunch
novosnew

PT Assim, vamos melhorar, constantemente, nossas rotinas internas com simplicidade, agilidade e transparência

EN This way, we are constantly improving our internal routines with simplicity, agility, and transparency

portuguêsinglês
vamosthis
melhorarimproving
constantementeconstantly
rotinasroutines
internasinternal
simplicidadesimplicity
agilidadeagility
transparênciatransparency

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

portuguêsinglês
simplificastreamlines
custoscosts
agilidadeagility
reconhecemrecognize
pacotesuite
abrangentecomprehensive
combinacombine
rparpa
plataformaplatform
unificadaunified
pegapega
bpmbpm

PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility

portuguêsinglês
ajudahelps
automatizarautomate
custoscosts
agilidadeagility
pegapega
bpmbpm

PT Modernize processos com decisões baseadas em dados e automação inteligente para melhorar eficiência, visibilidade e conformidade. Obtenha mais dados e agilidade em todas as etapas.

EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
inteligenteintelligent
eficiênciaefficiency
visibilidadevisibility
conformidadecompliance
agilidadeagility
etapasstep

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

portuguêsinglês
combinaçãocombination
agilidadeagile
aplicaçõesapplications
sapsap
operamoperate
dadosdata
reduzirlower
propriedadeownership
hanahana

PT É esse trabalho com as histórias de usuários que ajuda as equipes Scrum a melhorar na estimativa e no planejamento de sprints, levando a previsões mais precisas e maior agilidade

EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

portuguêsinglês
informaçãodata

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

portuguêsinglês
saúdehealthcare
éis
usadaused
principalmentemostly
atendimentocare
reduzirreduce
custoscosts

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

portuguêsinglês
serviçosservices
essenciaisessential
saúdehealth
acessoaccess

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

portuguêsinglês
seif
alunoslearners
métodomethod
sanduíchesandwich
dizsay
positivopositive

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

portuguêsinglês
partepart
fundamentalkey
revisõesreviews
clientescustomer
éis
responderresponding
reclamaçõescomplaints
chancechance
dargive

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
onlineonline
podecan
melhorarimprove
perfilprofile
noson
buscasearch

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

portuguêsinglês
cookiescookies
experiênciaexperience
navegaçãobrowsing
continuarcontinuing

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

portuguêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
usousage
melhorarimproving
asat
iniciativasinitiatives
marketingmarketing
informaçõesinformation
collectioncollection
httpshttps

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

portuguêsinglês
monitorarmonitor
serviçosservices
usaremoswe will use
seusyour

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.

portuguêsinglês
sitewebsite
usauses
pequenossmall
arquivosfiles
conhecidosknown
cookiescookies
funcionalidadefunctionality
experiênciaexperience

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.

portuguêsinglês
cookiescookies
maioriamost
desempenhoperformance
navegaçãonavigating
facilitareasier

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

portuguêsinglês
principalprimary
objetivogoal
coletacollecting
utilizaçãousing
informaçõesinformation
usuáriouser
éis
experiênciaexperience
sitesite
apoiarsupport
outrosother
elementoselements

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

portuguêsinglês
experimentetry
sitewebsite
semwithout
programarcoding

PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.

EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.

portuguêsinglês
palavraswords
papelrole
importantemajor
tecnologiatechnology
desempenharplay
acessoaccess
aceleraraccelerating

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.

EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.

portuguêsinglês
ditosaid
oportunidadesopportunities
métricametric
portantoso
relaçãorelationship

PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

portuguêsinglês
desempenhoperformance
experiênciaexperience
sitewebsite
políticapolicy

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

portuguêsinglês
cookiescookies
experiênciaexperience
navegaçãobrowsing
continuarcontinuing

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

portuguêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
usousage
melhorarimproving
asat
iniciativasinitiatives
marketingmarketing
informaçõesinformation
collectioncollection
httpshttps

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

portuguêsinglês
perderwasting
tentandotrying
concorrentescompetitors
capazable
novasnew
tendênciastrends
melhorarimprove
locallocal
específicasspecific
motoresengine
em vez deinstead

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

portuguêsinglês
seoseo
precisosaccurate
volumevolume
buscasearch

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

portuguêsinglês
saúdehealthcare
éis
usadaused
principalmentemostly
atendimentocare
reduzirreduce
custoscosts

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

portuguêsinglês
serviçosservices
essenciaisessential
saúdehealth
acessoaccess

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

portuguêsinglês
partepart
fundamentalkey
revisõesreviews
clientescustomer
éis
responderresponding
reclamaçõescomplaints
chancechance
dargive

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
onlineonline
podecan
melhorarimprove
perfilprofile
noson
buscasearch

PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação

EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience

portuguêsinglês
websitewebsite
cookiescookies
coletarcollect
visitantesvisitor
interaçãointeraction
pistatrack
comunicaçãocommunication
marketingmarketing
diretodirect
melhorarimprove
experiênciaexperience
navegaçãobrowsing
utilizauses

Mostrando 50 de 50 traduções