EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Traduzir "primary education" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primary education" de inglês para português
Traduções de primary education
"primary education" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de primary education
inglês
português
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| secondary | secundários |
| ii | ii |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| i | i |
| a | uma |
| is | está |
| school | escolar |
| three | três |
| the | o |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| categories | categorias |
| innovation | inovação |
| edtech | edtech |
| startups | startups |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| new | novidade |
| edition | edição |
| education | educação |
| training | formação |
| the | as |
| educational | educacional |
| in | em |
| this | nesta |
| best | melhores |
| of | de |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| changed | alterado |
| cannot | não pode |
| of | do |
| practices | práticas |
| always | sempre |
| type | tipo |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| will | será |
| number | número |
| overview | visão geral |
| be | ser |
| this | essa |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN Nowadays, the school offers Infant Education and the first cycle of Primary Education (from 1st to 5th grade)
PT Atualmente, a escola oferece a Educação Infantil e o primeiro ciclo do Ensino Primário (do 1º ao 5º ano)
| inglês | português |
|---|---|
| nowadays | atualmente |
| offers | oferece |
| infant | infantil |
| cycle | ciclo |
| school | escola |
| education | educação |
| of | do |
| primary | primário |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| education | education |
| or | ou |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| browser | navegadores |
| and | e |
| for | para |
| with | suite |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN Primary Education Secondary Education Children Youth and Adolescents
PT Educação primária Ensino secundário Crianças Juventude e Adolescência
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| children | crianças |
| youth | juventude |
| and | e |
| education | educação |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| education | education |
| or | ou |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| browser | navegadores |
| and | e |
| for | para |
| with | suite |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| inglês | português |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| education | ensino |
| national | nacionais |
| programmes | programas |
| or | ou |
| institution | instituição |
| da | da |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| taking | fazer |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
| inglês | português |
|---|---|
| validated | validado |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| validation | validação |
| page | página |
| validate | validar |
| account | conta |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| control | control |
| center | center |
| assets | ativos |
| function | função |
| of | do |
| following | seguintes |
| owner | proprietário |
| only | apenas |
| primary | principal |
| key | essenciais |
| each | cada |
| one | um |
| the | o |
| these | esses |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| need | precisar |
| ownership | propriedade |
| assets | ativos |
| if | se |
| change | alterar |
| you | você |
| primary | principal |
| person | pessoa |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
| inglês | português |
|---|---|
| roles | função |
| need | necessário |
| center | center |
| programs | programas |
| if | se |
| organization | organização |
| or | ou |
| the | o |
| to | deixar |
| primary | principal |
| control | control |
| for | de |
| your | seus |
| may | pode |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
| inglês | português |
|---|---|
| duties | funções |
| user | usuário |
| updating | atualizar |
| account | conta |
| control | control |
| center | center |
| without | sem |
| in | no |
| primary | principal |
| way | forma |
| off | do |
| this | dessa |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| column | coluna |
| relationship | relacionamento |
| applied | aplicado |
| information | informações |
| found | encontradas |
| row | linha |
| is | é |
| are | são |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | de |
| more | mais |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Permissions: Smartsheet items must have a single owner, either be the Primary Lead or the Project Creator. Use Primary Lead as the default. Program Leads will have Admin permission.
PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| admin | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| permissions | permissões |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| project | projeto |
| program | programa |
| will | terão |
| a | um |
| primary | principal |
| permission | permissão |
| single | único |
| use | use |
| as | como |
| must | devem |
| items | itens |
| the | o |
| be | seja |
| creator | de |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| scheme | esquema |
| etc | etc |
| column | coluna |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| primary | principal |
| avoid | evitar |
| rows | linhas |
| row | linha |
| name | nome |
| to | para |
| you | você |
| this | dessa |
| example | exemplo |
| way | de |
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
PT Quando houver várias planilhas de origem, as colunas primárias serão consolidadas, mesmo se os nomes das colunas primárias forem diferentes em cada planilha
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| columns | colunas |
| consolidated | consolidadas |
| names | nomes |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| multiple | várias |
| be | ser |
| if | se |
| differ | diferentes |
| when | quando |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| will be | serão |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| automatic | automático |
| failover | failover |
| failure | falha |
| promoting | promovendo |
| replica | réplica |
| minimal | mínimo |
| impact | impacto |
| elasticache | elasticache |
| availability | disponibilidade |
| primary | principal |
| the | o |
| to | alta |
| more | mais |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| provides | oferece |
| through | meio |
| by | com |
| and | e |
| support | do |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| inglês | português |
|---|---|
| replica | réplica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| typically | geralmente |
| lag | atraso |
| milliseconds | milissegundos |
| region | regiões |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| fails | falhar |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| promote | promover |
| replica | réplica |
| priority | prioridade |
| instance | instância |
| the | o |
| when | quando |
EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure
PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| replica | réplica |
| data | dados |
| loss | perda |
| enhance | melhorar |
| tolerance | tolerância |
| db | banco de dados |
| without | sem |
| can | pode |
| used | usada |
| failure | falha |
| fault | falhas |
| the | a |
| be | ser |
| a | uma |
| instance | instância |
| and | e |
| of | do |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN The study recommends that countries across Africa need to expand the capacity particularly of primary hospitals and ensure that basic emergency care is included in primary health systems.
PT O estudo recomenda que os países em África aumentem a sua capacidade, especialmente dos hospitais primários, e assegurem que os cuidados básicos de emergência sejam incluídos nos sistemas de saúde primários.
| inglês | português |
|---|---|
| recommends | recomenda |
| countries | países |
| capacity | capacidade |
| particularly | especialmente |
| hospitals | hospitais |
| basic | básicos |
| emergency | emergência |
| included | incluídos |
| health | saúde |
| systems | sistemas |
| africa | África |
| care | cuidados |
| study | estudo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
| inglês | português |
|---|---|
| validated | validado |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| validation | validação |
| page | página |
| validate | validar |
| account | conta |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| column | coluna |
| relationship | relacionamento |
| applied | aplicado |
| information | informações |
| found | encontradas |
| row | linha |
| is | é |
| are | são |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | de |
| more | mais |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
PT Após o carregamento do arquivo, digite um nome de planilha e selecione a coluna principal para a planilha. (Mais sobre a coluna principal).
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| file | arquivo |
| type | digite |
| a | um |
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| primary | principal |
| name | nome |
| more | mais |
| the | o |
| on | sobre |
| and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
| inglês | português |
|---|---|
| association | associação |
| corresponding | correspondente |
| webhook | webhook |
| created | criada |
| the | a |
| records | registros |
| a | uma |
| instance | instância |
| object | objeto |
| in | em |
| messages | mensagens |
| between | de |
| cause | que |
| also | também |
| may | pode |
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | excluir |
| automatically | automaticamente |
| set | configurados |
| if | se |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| primary | principal |
| custom | personalizados |
| all | todos |
| you | você |
| built | incorporado |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| setting | configurar |
| new | novo |
| domain | domínio |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| primary | principal |
| the | o |
| no | não |
| as | como |
| status | status |
| previous | anterior |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | valley |
| behavioral | comportamental |
| health | saúde |
| patients | pacientes |
| can | podem |
| therapy | terapia |
| adults | adultos |
| teens | adolescentes |
| jordan | jordan |
| programs | programas |
| receive | receber |
| services | serviços |
| offer | oferecemos |
| care | cuidados |
| also | também |
| all | todos |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
PT Regulador principal e secundário - O regulador principal tem uma mangueira de dois metros/sete pés para compartilhar gás com um companheiro de equipe em caso de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundário |
| regulator | regulador |
| gas | gás |
| emergency | emergência |
| metre | metros |
| foot | pés |
| the | o |
| a | um |
| two | dois |
| seven | sete |
| in | em |
| sharing | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primary education primary education secondary education education study education education school education authorities education education education book education education authorities education alternative education single primary image primary audience primary domain primary goals primary primary purpose primary tasks primary billing contact primary lead primary target primary issue primary reason primary reasons primary tool primary assurance primary purposes primary source primary column primary goal primary keyword you’d primary health care primary care primary schools primary role primary nodes primary customer tamarind tree’s primary primary service primary driver primary means primary cost primary language primary method primary billing primary products primary customers primary value primary columns map’s primary feature primary packaging containers leader’s primary role primary dnsTraduzir primary education para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe