Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chances are you ll" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chances are you ll" de inglês para português

Traduções de chances are you ll

"chances are you ll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

chances a chance chances que tem ter é
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único

Tradução de inglês para português de chances are you ll

inglês
português

EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.

PT Se você é um jogador, então as chances de você já ter ouvido falar em traçado de raio, mas você sabe o que é ou por que você deve se

inglês português
gamer jogador
chances chances
heard ouvido
ray raio
if se
is é
or ou
a um
of de
you você
should deve
you know sabe
the o
to em
but mas

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.

inglês português
online online
find encontrar
lifecycle ciclo de vida
losing perder
revenue receita
product produto
if se
grow aumentar
competition concorrência
you você
be pode
of do
the a

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

PT Se você está experimentando DIY enquanto está em casa, é provável que você já esteja cansado de complicar as coisas manualmente.

inglês português
diy diy
tired cansado
manually manualmente
if se
at as
your você
in em
of de
things coisas
home casa
are esteja

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

inglês português
hotel hotel
prices preços
seem parecem
chances chances
finding encontrar
discounts descontos
vpn vpn
server servidor
plan planeja
connect conectado
rooms quartos
if se
a um
country país
or ou
great ótimos
locals locais
be ser
you você
best para
the os
of de
located localizado

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

inglês português
hotel hotel
prices preços
seem parecem
chances chances
finding encontrar
discounts descontos
vpn vpn
server servidor
plan planeja
connect conectado
rooms quartos
if se
a um
country país
or ou
great ótimos
locals locais
be ser
you você
best para
the os
of de
located localizado

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

inglês português
apps acesso
if se
different diferentes
a um
that desses
you você
of de
are é

EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.

PT É provável que você tenha entrado na Netflix em vários dispositivos desde que configurou sua conta. Siga este guia para sair de qualquer coisa que

inglês português
netflix netflix
devices dispositivos
follow siga
guide guia
set up configurou
account conta
this este
multiple vários
of de
you você

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

inglês português
different outras
agency agências
strengthen reforçar
relationship relacionamento
chances chances
favor favor
or ou
you você
on no
the o
fit seu
by com
and e

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

inglês português
places lugares
try experimentar
gluten glúten
or ou
page página
simple simples
see ver
a uma
offer oferece
pizza pizza
list lista
of de
you você
to a
and e
that provavelmente

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

inglês português
google google
terms termos
you você
are são
and e
social sociais
brand marca
the os
words palavras
on no

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.

inglês português
history história
happy felizes
locals moradores
in em
towns cidades
show mostrar
are são
and e
to a
around de

EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.

PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

inglês português
technical técnica
chances chances
guided guiado
tutorial tutorial
topic tópico
waiting esperando
if se
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
knowledge conhecimento
are são
you você
a um
about sobre
question pergunta
the as
base uma

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

PT Se estiver nesta página a ler este blogue, é provável que se tenha deparado com um dos seguintes avisos:

inglês português
blog blogue
if se
page página
reading ler
across com
one um
the a
that que
following seguintes
this nesta
are é
of dos

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.

inglês português
catalog catálogo
website site
directly diretamente
people pessoas
chances chances
customers clientes
if se
a um
visitors visitantes
the as
able poder
can pode
display exibir
it lo
will poderão
you você
this dessa
also também
more mais
way de

EN Imagine that you’ve just dropped a glass of water in a customer’s lap. Chances are that the look on their face will tell you how they feel!

PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…

inglês português
customers clientes
the o
are é
in em
of de
tell para
how como

EN By the time you get back to Sydney, chances are you'll be craving a pint.

PT Quando chegar em Sydney, você com certeza estará com fome.

inglês português
sydney sydney
you você
by com
to em

EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal

PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio

inglês português
saas saas
demo demonstração
critical crítica
if se
sales vendas
is é
process processo
or ou
chances chances
great ótima
product produto
can pode
deal negócio
you know sabe
the o
you você
a b
of do

EN How often do you get a new mobile phone? And how about a computer? Or a TV? The chances are you have been 'upgrading' more frequently in recent years due, to a great extent, to the phenomenon of planned obsolescence

PT A cada quanto tempo você troca de celular? E de computador? E de TV? Com certeza, este tempo foi diminuindo nos últimos anos devido, sobretudo, à obsolescência programada

inglês português
computer computador
tv tv
years anos
you você
recent últimos
and e
of de
the a

EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”

PT Se gerir uma organização que faz uso de uma quantidade substancial de fluxo de correio electrónico numa base diária, é provável que já tenha encontrado o termo "DMARC"

inglês português
organization organização
use uso
substantial substancial
flow fluxo
email correio
basis base
term termo
dmarc dmarc
if se
the o
of de
amount quantidade
a uma
have tenha
are é

EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.

PT Saiba como responder à pergunta “Como você se vê daqui a cinco anos?” de uma forma que transmita seu entusiasmo pela vaga e impressione seu entrevistador.

inglês português
a uma
of de
answer responder
your seu
study e
discover como
to que

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you've ever eyed up an outdoor fitness tracking watch then chances are you'll have heard of Garmin's Fenix range, which sits towards the top of its

PT Se você já olhou para um relógio de rastreamento de fitness ao ar livre, é provável que já tenha ouvido falar da linha Fenix da Garmin, que fica

inglês português
fitness fitness
tracking rastreamento
heard ouvido
range linha
if se
of de
an um
are fica
the você

EN Chances are if you have a retailer who has been consistent with your agreement for shelf space you can use one of the less time-consuming methods.

PT As chances são se você tiver um varejista que tenha sido consistente com seu contrato de espaço na prateleira, você pode usar um dos métodos menos demorados.

inglês português
retailer varejista
consistent consistente
agreement contrato
shelf prateleira
space espaço
less menos
methods métodos
chances chances
if se
a um
the as
are são
can pode
you você
use usar
of de
you have tiver

EN Therefore, consumers can have confidence that you are looking out for them. This increases the chances that they come back to your business in the future. You can create loyal customers through price matching.

PT Portanto, os consumidores podem ter confiança de que você está cuidando deles. Isto aumenta as chances de que eles voltem ao seu negócio no futuro. Você pode criar clientes fiéis através da correspondência de preços.

inglês português
confidence confiança
increases aumenta
business negócio
price preços
matching correspondência
chances chances
consumers consumidores
customers clientes
create criar
can pode
you você
to a
future futuro
the os
this isto

EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal

PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio

inglês português
saas saas
demo demonstração
critical crítica
if se
sales vendas
is é
process processo
or ou
chances chances
great ótima
product produto
can pode
deal negócio
you know sabe
the o
you você
a b
of do

EN If you have a hobby or special interest, chances are you will find a mind map about it in our library

PT Se você tem um hobby ou um interesse específico, as chances são grandes de você encontrar um mapa em nossa biblioteca que tenha o que você procura

inglês português
hobby hobby
interest interesse
chances chances
map mapa
library biblioteca
if se
or ou
find encontrar
are são
you você
a um
in em

EN Whether you’re looking for inventions of the 20th century or a guide on information security technology, chances are you will find a mind map about it in our library

PT Esteja você procurando sobre invenções do século 20 ou sobre um guia de informação para segurança na tecnologia, você irá encontrar um mapa mental sobre isso em nossa biblioteca

inglês português
information informação
technology tecnologia
library biblioteca
century século
or ou
a um
guide guia
security segurança
find encontrar
map mapa
you você
in em
are esteja
about sobre
of do
looking for procurando

EN If you play games with your friends then chances are you use Discord and these voice changers will lead to some hilarity.

PT A Amazon está encerrando seu serviço de armazenamento de arquivos em nuvem em 2023. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.

inglês português
you você
use serviço
and de
to a

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

inglês português
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak

PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak

inglês português
career carreira
changes mudanças
new nova
tetra tetra
pak pak
good ótimas
you você
a uma
are são
and e
find encontrar
of de
at na

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.

inglês português
catalog catálogo
website site
directly diretamente
people pessoas
chances chances
customers clientes
if se
a um
visitors visitantes
the as
able poder
can pode
display exibir
it lo
will poderão
you você
this dessa
also também
more mais
way de

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

inglês português
tools ferramentas
data dados
good boa
or ou
about acerca
our nossos
a uma
answer resposta
you o
for para

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

inglês português
customers clientes
competition concorrentes
social social
product produto
or ou
chances chances
listening listening
can pode
are são
about sobre
a uma
find encontrar
answer resposta
question pergunta

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

inglês português
active ativo
chances chances
brand marca
the o
of de
on nas
are serão
you você
social media sociais

EN If you’re using a shared, cheap, or unreliable hosting provider, the chances that your whole network will go down and become unreachable skyrocket.

PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.

inglês português
cheap barato
hosting hospedagem
provider provedor
chances chances
network rede
if se
a um
or ou
whole inteira
using usando
the as
shared compartilhado
down de
and e

EN Chances are, you’re looking to improve the results from your content marketing.

PT É bem provável que você esteja tentando melhorar os resultados do seu maketing de conteúdo.

inglês português
content conteúdo
results resultados
the os
to que
improve melhorar
are esteja
looking de

EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.

PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.

inglês português
users usuários
interested interessados
promoting promover
if se
message mensagem
in em
a uma
you você
brand marca
your seus
more mais
you have tiver
to share compartilhar

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

inglês português
especially especialmente
public público
chances chances
becoming tornar
victim vítima
reduce reduzem
significantly significativamente
internet internet
connected conectado
online online
a uma
secure proteja
connection conexão
to a
of de
when quando

EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.

PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.

inglês português
galleries galerias
studios estúdios
afternoon tarde
or ou
gift presente
gorgeous lindo
the os
home casa
and e
a um
of de
take levar
to para

EN Chances are you’ll get to feed, pat or even hold some of them.

PT É bem provável que você possa alimentar, acariciar e segurar alguns dos animais.

inglês português
feed alimentar
of dos
are e
get possa
hold que

Mostrando 50 de 50 traduções