PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
Traduzir "preferências dos clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferências dos clientes" de português para inglês
Traduções de preferências dos clientes
"preferências dos clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preferências dos clientes
português
inglês
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.
EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| preferências | preferences |
| conhece | knows |
| último | last |
| reflete | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| estado | state |
| atual | current |
| navegador | browser |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| português | inglês |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento usando seu centro de preferências.
EN You may change your preferences at any time using your preference center.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| momento | time |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| alterar | change |
| ou | or |
| visite | visit |
| nai | nai |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| português | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| minhas | my |
| preferências | preferences |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| o | the |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| s | s |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
| português | inglês |
|---|---|
| atua | works |
| principalmente | mainly |
| seguintes | following |
| temas | themes |
| teoria | theory |
| sob | under |
| incerteza | uncertainty |
| preferências | preferences |
| incompletas | incomplete |
| menus | menus |
| aleatórias | random |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| visualização | viewing |
| conteúdo | content |
| toque | tap |
| foto | picture |
| canto | corner |
| conta | account |
| gt | gt |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização e preferências de idioma nas configurações do dispositivo.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences and language choices through the settings of your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| móvel | mobile |
| gerenciando | managing |
| serviços | services |
| idioma | language |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| português | inglês |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Preferências, Recursos e Serviços – A PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI
EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites
PT Certifique-se de que está obtendo as informações e o conteúdo que mais lhe interessam. Mantenha suas informações de contato, preferências de idioma e seleções de comunicação atualizadas no Centro de Preferências PADI.
EN Make sure you are getting the information and content that interests you the most. Keep your contact details, language preferences and communication selections up-to-date in the PADI Preference Center.
PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| internacional | world |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| localização | location |
| histórico | history |
| compras | shopping |
| demográficos | demographics |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| internacional | world |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| localização | location |
| histórico | history |
| compras | shopping |
| demográficos | demographics |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
PT Gestão de clientes: Idealmente, sua ferramenta de marketing por email permitirá que você gerencie seus clientes dividindo-os em segmentos com base em suas preferências, atividades e outros fatores
EN Customer management: Ideally, your email marketing tool will allow you to manage your customers by splitting them into segments based on their preferences, activities, and other factors
PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa
EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| reduzir | reduce |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| sucesso | success |
| global | overall |
| clientes | consumer |
| time | time |
PT Nossa solução de Unified Commerce fornece informações exclusivas sobre as jornadas e preferências dos consumidores, reunindo todos os dados de seus clientes em um só lugar e oferecendo a você uma visão 360°.
EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| commerce | commerce |
| exclusivas | unique |
| jornadas | journeys |
| preferências | preferences |
| lugar | place |
PT Independentemente do produto que você vende ou de quem o compra, você deve ser capaz de acompanhar as mudanças nas preferências dos clientes e adaptar-se para oferecer o que eles precisam.
EN Regardless of what product you sell or who’s buying it, you must be able to stay on top of changing customer preferences and adapt to deliver what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| compra | buying |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| equipe | team |
| foca | focuses |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| potenciais | prospective |
| interesse | interested |
| comprar | buying |
PT Esses dados de terceiros fornecem às marcas uma visão significativa dos valores, estilos de vida e preferências de seus clientes.
EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| significativa | meaningful |
| valores | values |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Esses dados de terceiros fornecem às marcas uma visão significativa dos valores, estilos de vida e preferências de seus clientes.
EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| significativa | meaningful |
| valores | values |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Manter-se em sintonia com as preferências dos clientes não era só algo para obter novas ideias para a arena, era a melhor maneira de saber que sua estratégia de negócios e investimentos trariam resultados.
EN Staying in lock-step with their customers’ preferences wasn’t just about getting new ideas for the arena—it was also the best way to be certain their business strategy and investments would drive results.
| português | inglês |
|---|---|
| manter-se | staying |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| arena | arena |
| maneira | way |
| estratégia | strategy |
| investimentos | investments |
| resultados | results |
PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa
EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| reduzir | reduce |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| sucesso | success |
| global | overall |
| clientes | consumer |
| time | time |
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
PT Use o conteúdo dinâmico para enviar e-mails relevantes e altamente personalizados, com base nas preferências e ações dos seus clientes.
EN Use dynamic content to send relevant and highly-personalized emails based on your customers' preferences and actions.
PT A Adaface pode observar suas atividades, interações, preferências e outras informações de computador e conexão (como endereço IP e localização geográfica) relacionadas ao seu uso dos sites e dos serviços
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| observar | observe |
| atividades | activities |
| interações | interactions |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| computador | computer |
| conexão | connection |
| ip | ip |
| uso | use |
| sites | websites |
| serviços | services |
PT A maioria dos navegadores permite que você controle os Cookies por meio de suas preferências de configuração. Limitar a capacidade dos sites de configurar Cookies, no entanto, pode piorar sua experiência geral do usuário.
EN Most browsers allow you to control Cookies through their settings preferences. Limiting the ability of websites to set Cookies, however, may worsen your overall user experience.
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| integração | integration |
| sistemas | system |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Quando esses custos de transação são aplicáveis, eles são deduzidos de forma transparente dos pagamentos dos clientes do JFD pelos bancos dos clientes JFD e/ou JFD, o que for aplicável.
EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| transação | transaction |
| transparente | transparently |
| pagamentos | payments |
| clientes | clients |
| jfd | jfd |
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| coleta | collects |
| candidatos | candidates |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| solicitações | requests |
| acesso | accessing |
| edição | editing |
| serão | will be |
| em nome de | behalf |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| integração | integration |
| sistemas | system |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preferências dos clientes jornadas dos clientes interações dos clientes pessoais dos clientes encomendas dos clientes maioria dos clientes requisitos dos clientes expectativas dos clientes confidenciais dos clientes experiência dos clientes resposta dos clientes feedback dos clientes navegadores dos clientes opiniões dos clientes satisfação dos clientes responsabilidades dos clientes reclamações dos clientes contexto dos clientes comportamento dos clientes contas dos clientes certificados dos clientes ambientes dos clientes clientes dos eua necessidades dos clientes nome dos clientes compra dos clientes produtividade dos clientes comentários dos clientes avaliações dos clientes acesso dos clientes perguntas dos clientes negócios dos clientes pessoais dos clientes» contato dos clientes vida dos clientes preferência dos clientes conexões dos clientes engajamento dos clientes anexos dos clientes muitos dos clientes interesse dos clientes sentimentos dos clientes revisões dos clientes fundos dos clientes específicas dos clientes receitas dos clientes fidelidade dos clientes sucesso dos clientes atitudes dos clientes bancos dos clientesTraduzir preferências dos clientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe