Traduzir "montou um ótimo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montou um ótimo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de montou um ótimo

português
inglês

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I doI go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

EN While most businesses are peacefully running in the digital world, here comes Uber and Airbnb swooping in and dominating everyone else. The big question is: how did they do itIt’s called growth hacking. I tried it, and believe me,…

PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto

EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline

portuguêsinglês
ptcptc
logoquickly
equipeteam
crioucreated
prazodeadline

PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.

EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.

portuguêsinglês
artistaartist
mantémkeeps
trilhastracks
vivoliving
ss

PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.

EN  she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

portuguêsinglês
tourtour
santiagosantiago
músicamusic
ww

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

portuguêsinglês
vantagemadvantage
fatofact
bancobank
prevençãoprevention
fraudefraud
atividadesactivity
reembolsarrefund
seif
dinheiromoney
roubadostolen

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

portuguêsinglês
sudãosudan
carecare
apoiandosupporting
pessoaspeople
iraqueiraq
hospitaishospitals
centroscenters

PT Ela montou seu negócio de turismo em Gilgit Baltistan, no norte do Paquistão, há quatro anos

EN She set up her tourism business in Gilgit Baltistan in north Pakistan four years ago

portuguêsinglês
negóciobusiness
turismotourism
nortenorth
paquistãopakistan
doago

PT Takeishi Nichi, um coronel do exército japonês, montou em Uranus, e venceu a competição individual de salto equestre

EN Takeichi Nichi, a colonel in the Japanese Army, partnered Uranus to gold in the individual showjumping competition

portuguêsinglês
exércitoarmy

PT Konieczke montou dois sensores de visão Checker® 101 da Cognex direcionados para baixo, em um ângulo de 45 graus, a uma distância aproximada de cinco polegadas das duas peças na estação de inspeção da montadora

EN Konieczke mounted two Cognex Checker 101 vision sensors looking down at a 45 degree angle about five inches from the two parts in the inspection station of the assembly machine

portuguêsinglês
sensoressensors
visãovision
checkerchecker
cognexcognex
ânguloangle
grausdegree
peçasparts
estaçãostation
inspeçãoinspection

PT A partir de 2018, passou a desenvolver suas atividades de forma completamente online e, desde 2019, montou uma oficina em casa.

EN In 2018, she transferred 100% of her business online and has been working from her home studio since 2019.

portuguêsinglês
partirbeen
atividadesbusiness
onlineonline

PT Primeira exposição universal sediada em um país árabe, a Expo 2020 Dubai começa nesta sexta-feira (1º). O emirado vem se preparando e montou grande estrutura para receber os visitantes. O Brasil está entre os 191 países representados.

EN The first world’s fair in an Arab country, Expo 2020 Dubai, starts this Friday (1). The emirate has been preparing itself and set up a large structure to receive visitors. Brazil is among the 191 countries represented.

portuguêsinglês
universalworld
árabearab
dubaidubai
começastarts
preparandopreparing
grandelarge
estruturastructure
visitantesvisitors
ss
feirafair

PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto

EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline

portuguêsinglês
ptcptc
logoquickly
equipeteam
crioucreated
prazodeadline

PT Já em janeiro, o então ministro da Justiça, Alexandre Moraes, montou um grupo de estudos para reavaliar processos anteriores de titulação de terras realizados pela FUNAI.

EN Already in January, then-Justice Minister Alexandre Moraes had put in place a study group to reassess previous land titling processes carried out by FUNAI.

portuguêsinglês
janeirojanuary
ministrominister
justiçajustice
estudosstudy
processosprocesses
terrasland
realizadoscarried out

PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.

EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.

portuguêsinglês
logiclogic
foiwas
adquiridopurchased
chipchip
junhojune
ebayebay
joejoe
dispositivodevice
mãohand
aplicandoapplying
peçasparts
arair
quentehot
cc

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

portuguêsinglês
sudãosudan
carecare
apoiandosupporting
pessoaspeople
iraqueiraq
hospitaishospitals
centroscenters

PT Ela montou seu negócio de turismo em Gilgit Baltistan, no norte do Paquistão, há quatro anos

EN She set up her tourism business in Gilgit Baltistan in north Pakistan four years ago

portuguêsinglês
negóciobusiness
turismotourism
nortenorth
paquistãopakistan
doago

PT Se você montou uma loja on-line e vinculou um processador de pagamentos, os clientes agora podem fechar uma compra.

EN If you set up an online store and you’ve connected a payment processor, customers can now place orders.

PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.

EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.

portuguêsinglês
pequenasmall
empresafirm
realmentereally
ótimogreat
novosnew
vendedoressalespeople
móvelmobile

PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2

EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2

portuguêsinglês
ótimogreat
docusaurusdocusaurus

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

portuguêsinglês
análisereview
bosebose
smartsmart
parecelooks
ótimogreat

PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente

EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately

portuguêsinglês
comeceistarted
fornecedoressuppliers
clientecustomer
precisavaneeded
catálogocatalog
respostaresponse
quasealmost

PT Ótimo aplicativo e ótimo suporte ao cliente! O pessoal é muito útil e conhecedor. Daria 100 estrelas se eu pudesse.

EN Great app and great customer support! The staff are very helpful and knowledgable. Would give 100 stars if I could.

portuguêsinglês
aplicativoapp
eand
ótimogreat
clientecustomer
othe
pessoalstaff
éare
muitovery
dariawould give
estrelasstars
eui

PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente

EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately

portuguêsinglês
comeceistarted
fornecedoressuppliers
clientecustomer
precisavaneeded
catálogocatalog
respostaresponse
quasealmost

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

portuguêsinglês
análisereview
bosebose
smartsmart
parecelooks
ótimogreat

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

portuguêsinglês
compactacompact
trabalhojob
atualizaçãoupgrading
tvtv
barra de somsoundbar

PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand outyou need a great partner. Discover our integrated food solutions.

portuguêsinglês
mêsmonth
novasnew
bebidasbeverages
prateleirasshelves
lojasshop
mundoworld
vocêyou
parceiropartner
descubradiscover
nossasour
soluçõessolutions
integradasintegrated
alimentosfood

PT Embora o Trello seja ótimo para gerenciar seus projetos, também é ótimo para fazer relatórios sobre seus projetos

EN While Trello is great for managing your projects, it’s also great for reporting on your projects as well

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
algosomething
ótimogreat
etapassteps
essenciaisessential
sitesite

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

portuguêsinglês
requerrequires
nossosour
métodosmethods
guiasguides
exercíciosexercises
pessoaspeople

PT O design é um trabalho árduo. Mas encontrar um ótimo designer não deve ser.

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

portuguêsinglês
uma
trabalhowork
encontrarfinding
ótimogreat
deveshouldn

PT Um app que ficará ótimo em qualquer dispositivo Android

EN An app that looks great on any Android device

portuguêsinglês
ótimogreat
androidandroid

PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

portuguêsinglês
aplicativoapp
íconeicon
profissionalprofessionally
designdesigned

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

portuguêsinglês
ótimogreat
designdesign
livrobook
revistamagazine
históriastory
leitoresreaders

PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

portuguêsinglês
requerrequires
nossosour
métodosmethods
guiasguides
exercíciosexercises
pessoaspeople

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

portuguêsinglês
requerrequires
nossosour
métodosmethods
guiasguides
exercíciosexercises
pessoaspeople

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

portuguêsinglês
avançadosadvanced
eventosevents
jeitoway
clientescustomers
atlassianatlassian
cidadecity

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

portuguêsinglês
requerrequires
nossosour
métodosmethods
guiasguides
exercíciosexercises
pessoaspeople

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

portuguêsinglês
popularespopular
dandogiving
ótimogreat

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

portuguêsinglês
exemploexample
setorindustry
rápidoquickly
equipesteams
siteswebsites
jogogame
ouor
streamerstreamer
arsenalarsenal

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.

portuguêsinglês
ótimogreat
pratodish
italianoitalian
fortestrong
relaçãorelationship

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

portuguêsinglês
começarstart
ouor
diaday
sabendoknowing
ajudahelp
ótimogreat

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
diasdays
agendadosscheduled
mudarshift
semprealways
ótimogreat

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand

portuguêsinglês
éis
ótimogreat
recursoresource
descobrirdiscover
participarengage
conversasconversations

PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.

EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.

portuguêsinglês
influenciadoresinfluencers
podemcan
ótimogreat
recursoresource
quandowhen
criativoscreative

PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

portuguêsinglês
uma
trabalhojob
socialsocial
visuaisvisuals
reaçõesreactions
emocionaisemotional

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

portuguêsinglês
conhecimentoknowledge
técnicotechnical
controlecontrol
clientesclients
hospedagemhosting
lançamentolaunch
novosnew
siteswebsites

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

portuguêsinglês
correruns
intelintel
hardwarehardware
cpucpu
ss
clientesclients
vpsvps

Mostrando 50 de 50 traduções