Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outstanding facilitation capabilities" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outstanding facilitation capabilities" de inglês para português

Traduções de outstanding facilitation capabilities

"outstanding facilitation capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

outstanding a alta ao aos as como de do está excelente excelentes excepcionais excepcional isso mais melhor muito na no nosso nossos não o que ou para por que se serviço sua também todos uma à é é um
facilitation facilitação
capabilities a acesso agora ajudar aplicativo aplicativos aplicações as ativos base capacidade capacidades com conhecimento criar da dados das data de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes escolha esses este está estão executar experiência fazer ferramenta ferramentas foi funcionalidades funções gerenciamento gestão habilidades isso local management necessidades negócios no nos nosso nossos não nível o que o seu obter organização para pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos projeto projetos qualquer quando que recursos rede resultados se ser service servidor serviço serviços sistema sistemas sobre software soluções suporte são tecnologia tecnologias tem tempo todo todos trabalho uma usando usar uso valor variedade vez você você pode é

Tradução de inglês para português de outstanding facilitation capabilities

inglês
português

EN The Skilled Facilitator—Roger Schwartz There is a lot to facilitation and this book is an excellent text on improving your facilitation skills.

PT The Skilled Facilitator—Roger Schwartz Há muito a facilitação e este livro é um excelente texto sobre como melhorar suas habilidades de facilitação.

EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.

PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.

inglês português
leadership liderança
facilitation facilitação
industries setores
class classe
people pessoas
experts especialistas
global global
team equipe
knowledge conhecimento
capabilities capacidade
business equipes
of de
and e

EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola

PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola

inglês português
presidency presidência
negotiations negociações
sustainable sustentável
investment investimento
facilitation facilitação
agreement acordo
republic república
angola angola
a um
the o
launch lançamento
of do

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.

inglês português
presidency presidência
european europeia
negotiations negociações
sustainable sustentável
investment investimento
facilitation facilitação
agreement acordo
republic república
angola angola
june junho
council conselho
union união
on no
the a
of do

EN 13. The partners welcomed the signature of the Amendment to the Visa Facilitation Agreement, reducing the cost and simplifying the requirements for short-term Schengen visas for Cabo Verdean citizens.

PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.

inglês português
partners parceiros
and e
the os

EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.

PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.

inglês português
european europeia
negotiations negociações
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
republic república
angola angola
an um
on em
council conselho
may maio
union união
the o
opening abertura
of do
and e

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.

inglês português
motivated motivados
credit crédito
facilitation facilitação
are são
and e
purchase é

EN EU to open negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola

PT A UE vai abrir negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola

inglês português
eu ue
negotiations negociações
an um
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
republic república
angola angola
the a
open abrir
of do

EN The Council of the European Union today adopted a decision to open negotiations in view of an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola.

PT O Conselho da União Europeia adotou hoje uma decisão com vista à abertura de negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola.

inglês português
european europeia
decision decisão
negotiations negociações
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
republic república
angola angola
council conselho
today hoje
a um
union união
the o
view vista
of do

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

inglês português
ministerial ministerial
meeting reunião
joint conjunto
september setembro
intention intenção
start iniciar
discussions discussões
investment investimento
agreement acordo
facilitation facilitação
on sobre
a um
way de
to a
sides do
at na

EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).

PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).

inglês português
march março
recommendation recomendação
decision decisão
negotiations negociações
angola angola
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
final final
commission comissão
council conselho
a um
the a
of do

EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment

PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado

inglês português
facilitation facilitação
strategy estratégia
trust confiança
environment ambiente
is é
the o
zero zero
new novo
a uma
it ti
was estado
of do

EN The facilitation of technical and research exchanges

PT Facilitação no intercâmbio técnico e de pesquisas

inglês português
facilitation facilitação
technical técnico
research pesquisas
of de
and e

EN Laura joined the Secretariat in 2015 and brings over 10 years’ experience in the humanitarian sector with expertise in facilitation, project management, and partnership development.

PT A Laura juntou-se ao Secretariado em 2015 e traz mais de 10 anos de experiência no setor humanitário com conhecimentos em facilitação, gestão de projetos e desenvolvimento de parcerias.

inglês português
laura laura
secretariat secretariado
brings traz
humanitarian humanitário
sector setor
facilitation facilitação
management gestão
partnership parcerias
years anos
project projetos
development desenvolvimento
experience experiência
the a
in em
and e
over de

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

inglês português
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.

inglês português
motivated motivados
credit crédito
facilitation facilitação
are são
and e
purchase é

EN Both of these roles focus on the “how” of getting work done and solve workflow problems through process and facilitation

PT As duas funções têm o foco no "como" da execução do trabalho e em resolver os problemas de fluxo de trabalho por meio de processo e facilitação

inglês português
focus foco
solve resolver
facilitation facilitação
roles funções
work trabalho
through meio
process processo
problems problemas
both duas
and e
of do
on no
the o
how como

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

inglês português
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

inglês português
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

inglês português
disruption interrupções
human humanos
productivity produtividade
re atual
we need precisamos
world mundo
capabilities recursos
be ser
work trabalho
in em
just apenas
value valor
of de
it lo
and e
those o
be able to capazes

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

inglês português
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua

inglês português
esri esri
aws aws
customers clientes
access acesso
various vários
styles estilos
map mapas
geocoding geocodificação
capabilities recursos
reverse reversa
level nível
street rua
data dados
address o
of de
to a
and e

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

inglês português
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

inglês português
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

inglês português
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.

inglês português
hat hat
ansible ansible
automation automação
leader líder
solutions solução
integration integração
capabilities recursos
model modelos
editing edição
red red
platform plataforma
the a
of de
as como
and e

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.

inglês português
business negócios
landscape panorama
ever constante
evolving evolução
security segurança
an um
service serviços
protect proteger
the a
capabilities recursos
in em
of de
with aos

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

inglês português
improvement melhoria
capabilities capacidades
bitcoin bitcoin
enabling permitindo
powerful poderosos
smart inteligentes
contracts contratos
is é
expand expandir
proposal proposta
programming programação
better melhores
a uma
to oferecer
of do
language linguagem
creation criação
more mais
the as
that que

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores

inglês português
outstanding excelentes
author autores
editor editores
outcomes resultados
and e

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.

inglês português
atlassian atlassian
partner parceiros
program programa
outstanding excelentes
technical técnicos
customers clientes
sales vendas
world mundo
consulting consultoria
services serviços
help ajudar
you você
in em
and e
to oferecer
our nossos
of do
the o
will vai

EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)

PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)

inglês português
quote cotação
credit crédito
online on-line
form formulário
check cheque
ach ach
applicable aplicável
or ou
paypal paypal
payment pagamento
you você
pay pagar
card cartão
transfer transferência
bank bancária
can pode
using usando
secure seguro
our de
by com

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

inglês português
fresh frescos
seafood frutos do mar
fascinating fascinante
marine marinha
islands islands
the as
is são
of do
and e
more mais

EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)

PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)

inglês português
quote cotação
credit crédito
online on-line
form formulário
methods métodos
check cheque
or ou
payment pagamento
you você
card cartão
transfer transferência
bank bancária
can pode
the o
an um
secure seguro
of de
using usando
any qualquer

EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.

PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.

inglês português
fun divertido
atmosphere ambiente
motivates motiva
teams equipas
results resultados
to a

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.

inglês português
available disponível
provides fornece
a um
workflow fluxo de trabalho
speed velocidade
update atualização
faster rápido
increases mais
pretty muito
and e

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

inglês português
cape cape
an um
is é
with até
and da

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

inglês português
an um
cape cape
is é
out o
into da

EN Outstanding cafes, restaurants, and bars

PT Cafés, restaurantes e bares maravilhosos

inglês português
and e
restaurants restaurantes
cafes cafés
bars bares

EN Architecturally stunning, The Colombo in Sydenham (only a five minute walk from the city centre) boasts leading fashion stores and outstanding eateries – a must visit.

PT Arquitetonicamente impressionante, The Colombo em Sydenham (apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade) pode gabar-se de ter não apenas lojas de moda de primeira, mas também excepcionais restaurantes - uma visita é obrigatória.

inglês português
stunning impressionante
minute minutos
centre centro
city cidade
stores lojas
fashion moda
outstanding excepcionais
visit visita
in em
only apenas
the a
five cinco
a uma
and do

EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.

PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.

inglês português
hosts anfitriões
provide proporcionar
experiences experiências
wine vinhos
knowledgeable experientes
in em
and e
unique de
food com

EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.

PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.

inglês português
five cinco
star estrelas
luxury luxo
cities cidades
destinations destinos
restaurants restaurantes
facilities instalações
hotels hotéis
resorts resorts
in em
and e

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"

PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"

inglês português
outstanding excepcional
a um
is são
the o
back mais
best perfeitos
super com
this incrível
and e
of do

EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism

PT Na Europa e pelo mundo, os parceiros OTRS se caraterizam pelo seu extraordinário profissionalismo

inglês português
europe europa
world mundo
otrs otrs
partners parceiros
professionalism profissionalismo
the os
and e
in pelo
throughout se

EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service

PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional

inglês português
outstanding excepcional
need necessárias
employees funcionários
tools ferramentas
service serviço
the as
to oferecer
your seus
they um

EN Your attention to your customers is outstanding

PT Sua atenção aos seus clientes é excelente

inglês português
attention atenção
customers clientes
outstanding excelente
is é
to aos
your seus

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica

inglês português
yali yali
celebrates comemora
years anos
10 dez

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis

inglês português
yali yali
celebrates comemora
years anos
10 dez

EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.

PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.

inglês português
average médio
capital capital
increased aumentou
standing é
in em

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.

inglês português
platform plataforma
athletes atletas
range gama
abilities habilidades
viewers telespectadores
the os
billions bilhões
games jogos
a uma
millions milhões de
of de
to para
and e

Mostrando 50 de 50 traduções