PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
"máximo de tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
máximo | maximum |
vídeos | videos |
ou | or |
menos | less |
mb | mb |
gb | gb |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
prata | silver |
pontos | points |
vôos | flights |
meses | months |
ouro | gold |
PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.
EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.
português | inglês |
---|---|
reserve | book |
hotel | hotel |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
importantes | important |
cidades | cities |
espanha | spain |
conforto | comfort |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
português | inglês |
---|---|
último | latest |
lançamento | release |
tecnologia | tech |
escolha | choice |
atraente | attractive |
dispostas | willing |
é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
português | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
máximo | most |
tecnologia | technology |
todos | entire |
pega | pega |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
português | inglês |
---|---|
parceira | partner |
conteúdos | content |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
empresariais | business |
específicas | specific |
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
PT Eles ajudarão você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a fornecer manutenção proativa para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.
EN Enjoy our ever-evolving technology that helps your users sign-up, sell, and get paid. Discover our marketplace payment solutions.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
tecnologia | technology |
ajuda | helps |
vender | sell |
PT Desde arquitetura até a adoção, treinamento e suporte, a Red Hat ajuda você a aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia
EN From architecture through adoption, training, and support, Red Hat helps you get the most out of your technology investment
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
adoção | adoption |
treinamento | training |
red | red |
hat | hat |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT “A tecnologia da Unity nos permite focar na entrega da adorada experiência de League of Legends ao número máximo de jogadores na maior quantidade possível de plataformas
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
unity | unity |
permite | enables |
entrega | delivering |
experiência | experience |
league | league |
legends | legends |
jogadores | players |
quantidade | many |
possível | possible |
plataformas | platforms |
PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.
EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage the full stack of Niantic Lightship while also providing an opportunity to pioneer all new technology and gameplay mechanics.
português | inglês |
---|---|
oportunidade | opportunity |
novos | new |
jogabilidade | gameplay |
tecnologia | technology |
harry | harry |
aproveitar | leverage |
niantic | niantic |
fornecer | providing |
PT Os Access Points da série SonicWave fornecem a melhor tecnologia Wi-Fi da categoria com o máximo em segurança de ponta a ponta
EN The SonicWave Series Access Points provide best-in-class Wi-Fi technology with the ultimate in end-to-end security
português | inglês |
---|---|
access | access |
série | series |
fornecem | provide |
melhor | best |
tecnologia | technology |
categoria | class |
segurança | security |
PT “A tecnologia da Unity nos permite focar na entrega da amada experiência de League of Legends ao máximo de jogadores na maior quantidade possível de plataformas
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
português | inglês |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
unity | unity |
permite | enables |
entrega | delivering |
experiência | experience |
league | league |
legends | legends |
jogadores | players |
quantidade | many |
possível | possible |
plataformas | platforms |
PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
português | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
desenvolver | develop |
compressores | compressors |
proporcionam | provide |
conforto | comfort |
mínimo | minimal |
energia | energy |
PT Toda doação que recebemos é aproveitada ao máximo, pois fazemos bom uso da tecnologia para trabalhar no mundo inteiro e manter custos reduzidos
EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead
português | inglês |
---|---|
doação | donation |
tecnologia | technology |
trabalhar | working |
mundo | globally |
bom | very |
PT Com a Maersk como seu parceiro, aproveite ao máximo nossa profunda compreensão do setor de Tecnologia e Equipamentos Eletrônicos para criar uma cadeia de suprimento mais eficiente.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
português | inglês |
---|---|
maersk | maersk |
parceiro | partner |
profunda | deep |
setor | industry |
tecnologia | technology |
eletrônicos | electronics |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
eficiente | efficient |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
português | inglês |
---|---|
equipe | do |
tecnologia | technology |
esri | esri |
vantagem | use |
habilidades | capabilities |
PT Construída à semelhança de todos os quadros de gama alta da BH com a tecnologia de molde de carbono HCIM (Hollow Core Internal Molding) que permite reduzir ao máximo o peso do quadro e da biela
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
português | inglês |
---|---|
bh | bh |
tecnologia | technology |
carbono | carbon |
core | core |
permite | allows |
reduzir | reduced |
peso | weight |
PT Não apenas a tecnologia geral de LEDs melhorou, mas a Phoseon Technology tem um histórico de tirar o máximo proveito dos sistemas LED
EN Not only has the general technology of LEDs improved, but Phoseon Technology has a track record of getting the most out of LED systems
português | inglês |
---|---|
geral | general |
melhorou | improved |
phoseon | phoseon |
histórico | record |
sistemas | systems |
led | led |
leds | leds |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
português | inglês |
---|---|
parceira | partner |
conteúdos | content |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
empresariais | business |
específicas | specific |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como poderíamos aproveitar os dados ao máximo
EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
tanto | as well |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
PT No entanto, nunca devemos perder de vista o fato de que o professor continua sendo um dos principais atores do processo e que ele ou ela deve ser apoiado e ensinado a aproveitar ao máximo a tecnologia na sala de aula.
EN However, we must never lose sight of the fact that the teacher remains one of the key players in the process and that he/she must be supported and taught to make the most of technology in the classroom.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perder | lose |
vista | sight |
fato | fact |
professor | teacher |
principais | key |
apoiado | supported |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como aproveitar ao máximo os dados
EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
tanto | as well |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Dolby Atmos é o limite máximo da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio surround. Veja o que isso significa para os jogos.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
cinema | cinema |
PT Toda doação que recebemos é aproveitada ao máximo, pois fazemos bom uso da tecnologia para trabalhar no mundo inteiro e manter custos reduzidos
EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead
português | inglês |
---|---|
doação | donation |
tecnologia | technology |
trabalhar | working |
mundo | globally |
bom | very |
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.
EN Enjoy our ever-evolving technology that helps your users sign-up, sell, and get paid. Discover our marketplace payment solutions.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
tecnologia | technology |
ajuda | helps |
vender | sell |
PT Desde arquitetura até a adoção, treinamento e suporte, a Red Hat ajuda você a aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia
EN From architecture through adoption, training, and support, Red Hat helps you get the most out of your technology investment
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
adoção | adoption |
treinamento | training |
red | red |
hat | hat |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
português | inglês |
---|---|
histórico | historic |
moderno | modern |
construído | built |
oferece | offers |
ambiente | atmosphere |
exclusivo | unique |
tecnologia | technology |
um | first |
PT Descubra o máximo que puder sobre a doença do vício em internet e tecnologia para se familiarizar com a doença que seu ente querido está enfrentando
EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing
português | inglês |
---|---|
puder | can |
vício | addiction |
internet | internet |
tecnologia | technology |
familiarizar | familiarize |
PT Para aqueles que não estão familiarizados com a tecnologia, um pouco de experiência é útil para aproveitar ao máximo as métricas e descobertas neste capítulo
EN For those not familiar with the technology, a bit of background is helpful to make the most of the metrics and findings in this chapter
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
português | inglês |
---|---|
automação | automation |
é | is |
sem | without |
assistência | assistance |
humana | human |
decisões | decision |
Mostrando 50 de 50 traduções