Traduzir "bring a touch" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring a touch" de inglês para português

Tradução de inglês para português de bring a touch

inglês
português

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

inglêsportuguês
elegantelegante
touchtoque
respondsresponde
delaydemora
screenecrã
modelmodel
wellbem
withoutsem
aum
tt
hastem
theo
colorcores
verymuito

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

inglêsportuguês
buildcrie
newmodernos
supportedsuporte
ofde
afunciona
todayas
toa
ande

EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

inglêsportuguês
appsacesso
timetempo
ande

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

inglêsportuguês
touchtoque
atna
poolpiscina
featurefeature
adventureadventure
ande

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!

inglêsportuguês
customersclientes
conversationconversa
getsque
statuso
fora
insobre
yourseus
getpara
throughdo
atrabalhar

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.

inglêsportuguês
sharkstubarões
starsestrelas
poolspiscinas
seamar
baybaía
touchtoque
thea
touchingtocar
inem
in thenas
uniqueúnica
ofdo
ande

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito pode ocorrer uma vez a cada 15 s.

inglêsportuguês
touchtoque
instantinstantâneo
shadowsombra
damagedano
effectefeito
occurocorrer
thiseste
aum
immediatelyimediatamente
targetalvo
withinde
ande

EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

inglêsportuguês
teamequipe
membersmembros
we needprecisamos
formformulário
theo
contactcontato
inem
oneum
ofde
usconosco
ande
aboutsobre

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

inglêsportuguês
gridweb
stylingestilo
flatcom
ande
supportdo

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

inglêsportuguês
usersusuários
sensessentidos
touchtoque
internetinternet
anywhereem qualquer lugar
accessacessar
theo
ofdos

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.

inglêsportuguês
temperaturetemperatura
readingleitura
usersusuários
expectesperam
isé
windvento
orou
digitaldigital
touchtoque
aum
ablepoder
feelsentir
willpoderão
enoughsuficiente
knowingcom
ofdo
theo

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

inglêsportuguês
touchtoque
atna
poolpiscina
featurefeature
adventureadventure
ande

EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.

PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".

inglêsportuguês
relrel
linklink
auditauditoria
iosios
useuse
theo
butmas
insteadem vez
avez

EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.

PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.

inglêsportuguês
appleapple
webweb
appapp
experienceexperiência
iconícone
touchtouch
progressiveprogressive
userusuário
theo
aum
addadicionar
checkconfira
seever
moremais

EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

inglêsportuguês
tanktanque
perfectperfeita
opportunityoportunidade
smallerpequenas
kidscrianças
handsmãos
seamar
touchtoque
orou
aum
inem
ofdo
reachpara
ande
theas

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

inglêsportuguês
warmquente
weathertempo
idealideal
spotlocal
pleaseplease
touchtouch
gardengarden
aum
theo
strollpasseio
isé
ande

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

inglêsportuguês
effectsefeitos
overlayssobreposições
framesmolduras
imagesimagens
photosfotos
theas
yourtuas
texttexto
toalém
canpodes
alsoé
bringcom

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

inglêsportuguês
touchtoque
catalystcatalisador
connectsconecta
powerpoder
tactiletátil
designdesign
peoplepessoas
brandsmarcas
objectsobjetos
emotionalemocionais
feelingssentimentos
we believeacreditamos
isé
aum
ideasideias
theo
connectionconexão
ande
everythingtudo
ofdo
throughmeio

EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.

PT Os motivos florais conferem um toque bohemian chic às suas paredes e fotografias paisagísticas modernas transportam lugares deslumbrantes diretamente para a sua casa. 

inglêsportuguês
touchtoque
wallsparedes
modernmodernas
photographsfotografias
directlydiretamente
chicchic
aum
homecasa
toa
bringpara
ande

EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.

PT um toque de suavidade à sua marca criando um logotipo de penas. Escolha um template que esteja de acordo com a estética da sua marca e modifique-o conforme desejar.

inglêsportuguês
touchtoque
templatetemplate
aum
logologotipo
chooseescolha
brandmarca
ofde
ande

EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.

PT Traga um toque de diversão e inocência à sua marca com um logotipo de coelho. Escolha um design que chame sua atenção e combine-o com a sua marca.

inglêsportuguês
touchtoque
designdesign
aum
logologotipo
combinecom
pickque
brandmarca
ofde
ande

EN Lift your customer administration to the next level and bring a personal touch to your service.

PT Eleve a gestão de clientes ao próximo nível eum toque pessoal ao seu serviço.

inglêsportuguês
levelnível
touchtoque
customerclientes
serviceserviço
aum
thea
administrationgestão
ande
bringde

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

inglêsportuguês
effectsefeitos
overlayssobreposições
framesmolduras
imagesimagens
photosfotos
theas
yourtuas
texttexto
toalém
canpodes
alsoé
bringcom

EN Mitsuru (Mitch) Sakairi, the company's president and chief creative officer, advocates a design faith he calls hitokotoba, creating designs that touch people's hearts, enable communication, and bring vitality to spaces

PT Mitsuru (Mitch) Sakairi, presidente da empresa e diretor executivo de criação, defende umano design que ele chama de hitokotoba, criar designs que tocam o coração das pessoas, possibilitam a comunicação e dão vitalidade aos espaços

inglêsportuguês
heartscoração
vitalityvitalidade
spacesespaços
enablepossibilitam
designdesign
communicationcomunicação
presidentpresidente
officerdiretor
designsdesigns
theo
auma
ande
bringde

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

inglêsportuguês
touchtoque
catalystcatalisador
connectsconecta
powerpoder
tactiletátil
designdesign
peoplepessoas
brandsmarcas
objectsobjetos
emotionalemocionais
feelingssentimentos
we believeacreditamos
isé
aum
ideasideias
theo
connectionconexão
ande
everythingtudo
ofdo
throughmeio

EN Mitsuru (Mitch) Sakairi, the company's president and chief creative officer, advocates a design faith he calls hitokotoba, creating designs that touch people's hearts, enable communication, and bring vitality to spaces

PT Mitsuru (Mitch) Sakairi, presidente da empresa e diretor executivo de criação, defende umano design que ele chama de hitokotoba, criar designs que tocam o coração das pessoas, possibilitam a comunicação e dão vitalidade aos espaços

inglêsportuguês
heartscoração
vitalityvitalidade
spacesespaços
enablepossibilitam
designdesign
communicationcomunicação
presidentpresidente
officerdiretor
designsdesigns
theo
auma
ande
bringde

EN Get in touch with one of our experts to learn how you can bring the power of Teams into your conference rooms with BlueJeans Cloud Video Interop Solution.

PT Entre em contato com um de nossos especialistas para saber como você pode trazer o poder do Teams para suas salas de conferência com a solução de interoperabilidade de vídeo em nuvem BlueJeans.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
teamsteams
conferenceconferência
roomssalas
cloudnuvem
videovídeo
bluejeansbluejeans
powerpoder
solutionsolução
inem
oneum
learnsaber
canpode
theo
touchcontato
youvocê
ofdo
ournossos

EN Get in touch with one of our experts to learn how you can bring the power of Teams into your conference rooms with BlueJeans’ Microsoft-certified Cloud Video Interop Solution.

PT Entre em contato com um de nossos especialistas para saber como você pode trazer o poder do Teams para suas salas de conferência com a solução de interoperabilidade de vídeo em nuvem BlueJeans.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
teamsteams
conferenceconferência
roomssalas
cloudnuvem
videovídeo
bluejeansbluejeans
powerpoder
solutionsolução
inem
oneum
learnsaber
canpode
theo
touchcontato
youvocê
ofdo
ournossos

EN Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.

PT Escolha entre um estilo de forma de onda clássico e um estilo de “barras” empilhadas para dar seu próprio toque ao seu projeto.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

inglêsportuguês
pushempurre
museummuseu
theo
foodcomida
canpode
youvocê
alsotambém
to bringtrazer
drinkbebida

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

inglêsportuguês
twiliotwilio
lifevida
productionprodução
flexibilityflexibilidade
ideasideias
scalabilityescalabilidade
givesoferece
thea
needprecisa
youvocê
ande

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquantonós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

inglêsportuguês
focusfocar
withoutsem
themlos
necessarynecessário
wasera
perhapstalvez
innos

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

inglêsportuguês
pushempurre
museummuseu
theo
foodcomida
canpode
youvocê
alsotambém
to bringtrazer
drinkbebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

inglêsportuguês
solidaritysolidariedade
opportunitiesoportunidades
joinjuntar
collectivecoletiva
actionação
amazonamazônia
franciscofrancisco
baybaía
onlineonline
areaárea
wenós
theà
voicevoz
inem
anywhereem qualquer lugar
youvocê
bringde
ande
toa

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

inglêsportuguês
yearano
andda
vaccinesvacinas
thiseste
theas
isestão
anuma
ofdas

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

inglêsportuguês
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquantonós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

inglêsportuguês
formulafórmula
automaticallyautomaticamente
contentconteúdo
sheetplanilha
rolefunção
criteriacritérios
namenome
theo
auma
usingusando
yoursua
exampleexemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

inglêsportuguês
spaceespaço
importantimportante
establishmentsestabelecimentos
satisfysatisfazer
hungerfome
tastesabores
waterágua
zoozoo
theo
butmas
foodcomida
torontotoronto
eachcada
canpode
youvocê
exploreexplorar
ofde
becauseporque
plentymuita
ande

Mostrando 50 de 50 traduções