EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
Traduzir "automated self service" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated self service" de inglês para português
Traduções de automated self service
"automated self service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de automated self service
inglês
português
PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| event | eventos |
| recordings | gravações |
| message | mensagem |
| webinars | webinars |
| plans | planos |
| automated | automáticos |
| in | em |
| and | e |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
| inglês | português |
|---|---|
| daas | daas |
| can | pode |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| simplifying | simplificando |
| an | um |
| intuitive | intuitivo |
| with | aos |
| help | ajudar |
| data | dados |
| user | usuário |
| directory | diretório |
| support | suporte |
| business | negócios |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| independently | independente |
| reviewed | revisados |
| transcribe | transcrever |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| the | o |
| best | melhor |
| transcription | transcrição |
| market | mercado |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| in | em |
| to | além |
| and | e |
| accurate | para |
| as | como |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| independently | independente |
| reviewed | revisados |
| transcribe | transcrever |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| the | o |
| best | melhor |
| transcription | transcrição |
| market | mercado |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| in | em |
| to | além |
| and | e |
| accurate | para |
| as | como |
EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.
PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.
| inglês | português |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| portal | portal |
| scheduled | agendado |
| or | ou |
| automated | automatizado |
| bandwidth | largura de banda |
| adjustments | ajustes |
| traffic | tráfego |
| remove | remova |
| ethernet | ethernet |
| api | api |
| integration | integração |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| demands | demandas |
| add | adicione |
| address | o |
| services | serviços |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| and | e |
EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.
PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.
| inglês | português |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| portal | portal |
| scheduled | agendado |
| or | ou |
| automated | automatizado |
| bandwidth | largura de banda |
| adjustments | ajustes |
| traffic | tráfego |
| remove | remova |
| ethernet | ethernet |
| api | api |
| integration | integração |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| demands | demandas |
| add | adicione |
| address | o |
| services | serviços |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| and | e |
EN Lumen IP VPN keeps data moving across a private, high-performance global network with centralised visibility, intuitive self-service control and automated features.
PT O IP VPN da Lumen mantém os dados em movimento através de uma rede global privada e de alto desempenho, com visibilidade centralizada, controle de autoatendimento intuitivo e recursos automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| keeps | mantém |
| global | global |
| centralised | centralizada |
| visibility | visibilidade |
| intuitive | intuitivo |
| self-service | autoatendimento |
| automated | automatizados |
| network | rede |
| control | controle |
| features | recursos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| a | uma |
| high | alto |
| moving | movimento |
| and | e |
| with | através |
EN IAG also gained efficiency through self-service and automated capabilities, accelerating development and time to market
PT O IAG também conseguiu aumentar a eficiência por meio do autosserviço e automatizou algumas funcionalidades, o que acelerou o desenvolvimento e o time to market
| inglês | português |
|---|---|
| efficiency | eficiência |
| market | market |
| development | desenvolvimento |
| time | time |
| and | e |
| capabilities | funcionalidades |
| to | a |
| also | também |
| through | meio |
EN When you use a Service, we collect automated information about your use of the Service, and the search terms you enter on the Service
PT Quando você usa um Serviço, coletamos automaticamente dados sobre seu uso do Serviço e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automaticamente |
| information | dados |
| search | pesquisa |
| a | um |
| the | os |
| use | uso |
| service | serviço |
| terms | termos |
| when | quando |
| you use | usa |
| we collect | coletamos |
| you | você |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| redundancy | redundância |
| replication | replicação |
| multiple | vários |
| appliances | dispositivos |
| automated | automatizados |
| backups | backups |
| alerts | alertas |
| help | ajudam |
| prevent | evitar |
| expiration | expiração |
| keys | chaves |
| key | chave |
| of | de |
| and | e |
| with | segura |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| inglês | português |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| save | economize |
| work | trabalho |
| see | consulte |
| time | tempo |
| faster | mais rapidamente |
| learn | e |
| more | mais |
| create | criar |
| about | sobre |
EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| found | encontradas |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| information | informações |
| in | em |
| about | sobre |
| be | ser |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| can | podem |
EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.
PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| teams | equipes |
| advanced | avançados |
| algorithms | algoritmos |
| threats | ameaças |
| manual | manuais |
| tasks | tarefas |
| real | reais |
| automated | automatizada |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Automated sales-driven campaigns and Membership sites ? Kartra has an automated sequence builder and it puts marketing and sales machines of businesses on automation
PT Campanhas orientadas para vendas automatizadas e sites de membros - Kartra tem um construtor de sequência automatizado e coloca máquinas de marketing e vendas de negócios em automação
| inglês | português |
|---|---|
| membership | membros |
| sites | sites |
| kartra | kartra |
| builder | construtor |
| puts | coloca |
| machines | máquinas |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| on | em |
| automation | automação |
| businesses | negócios |
| an | um |
| sequence | sequência |
| of | de |
| automated | automatizado |
| and | e |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| boost | aumente |
| productivity | produtividade |
| automated | automatizada |
| starting | partida |
| point | ponto |
| takes | leva |
| minutes | minutos |
| leading | líderes |
| tools | ferramentas |
| industry | setor |
| polish | polir |
| the | a |
| with | use |
| your | sua |
| transcription | transcrição |
| as | como |
| our | de |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| processing | processamento |
| automated | automatizado |
| effects | efeitos |
| legal | legais |
| to | ao |
| including | incluindo |
| the | o |
| or | ou |
| also | também |
| you | você |
| be | estar |
| subject | sujeito |
| of | do |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| processing | processamento |
| automated | automatizado |
| effects | efeitos |
| legal | legais |
| to | ao |
| including | incluindo |
| the | o |
| or | ou |
| also | também |
| you | você |
| be | estar |
| subject | sujeito |
| of | do |
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| found | encontradas |
| in | em |
| more | mais |
| create | criar |
| be | ser |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| can | podem |
EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| systems | sistemas |
| allow | permitem |
| users | utilizadores |
| collect | recolher |
| easily | fácil |
| manner | forma |
| fully | totalmente |
| automated | automatizados |
| dt | dt |
| current | actuais |
| or | ou |
| a | uma |
| link | link |
| collection | com |
| in | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| save | economize |
| work | trabalho |
| see | consulte |
| time | tempo |
| faster | mais rapidamente |
| learn | e |
| more | mais |
| create | criar |
| about | sobre |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| inglês | português |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| save | poupar |
| time | tempo |
| found | encontradas |
| in | em |
| work | trabalho |
| faster | mais rapidamente |
| more | mais |
| create | criar |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| redundancy | redundância |
| replication | replicação |
| multiple | vários |
| appliances | dispositivos |
| automated | automatizados |
| backups | backups |
| alerts | alertas |
| help | ajudam |
| prevent | evitar |
| expiration | expiração |
| keys | chaves |
| key | chave |
| of | de |
| and | e |
| with | segura |
EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.
PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| teams | equipes |
| advanced | avançados |
| algorithms | algoritmos |
| threats | ameaças |
| manual | manuais |
| tasks | tarefas |
| real | reais |
| automated | automatizada |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| integrations | integrações |
| engine | motor |
| automated | automáticos |
| cycle | cycle |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| simple | simples |
| the | o |
| check | confira |
| from | desde |
| and | e |
EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.
PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| work | trabalhe |
| or | ou |
| troubleshoot | solucione |
| cd | cd |
| testing | testes |
| automated | automatizados |
| deployment | implantação |
| use | use |
| and | e |
| for | de |
EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:
PT Nem todas as tarefas podem ser automatizadas. No entanto, existem algumas indicações claras, onde alguns processos podem ser facilmente automatizados com o software existente. Pense em tarefas dentro de uma organização que:
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| processes | processos |
| easily | facilmente |
| organization | organização |
| existing | existente |
| software | software |
| where | onde |
| tasks | tarefas |
| though | entanto |
| an | uma |
| are | existem |
| within | de |
| every | em |
| be | ser |
| automated | automatizados |
| not | com |
| can | podem |
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automatização |
| automated | automatizada |
| action | ação |
| is | é |
| real | real |
| time | tempo |
| or | ou |
| decide | decida |
| decision | decisão |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| will | vai |
| decision-making | tomada de decisão |
| through | meio |
| patterns | padrões |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| boost | aumente |
| productivity | produtividade |
| automated | automatizada |
| starting | partida |
| point | ponto |
| takes | leva |
| minutes | minutos |
| leading | líderes |
| tools | ferramentas |
| industry | setor |
| polish | polir |
| the | a |
| with | use |
| your | sua |
| transcription | transcrição |
| as | como |
| our | de |
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| apps | aplicativos |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| risk | risco |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| each | cada |
| an | uma |
| and | e |
| all | em |
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| apps | aplicativos |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| risk | risco |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| of | de |
| each | cada |
| an | uma |
| and | e |
| all | em |
EN And the common quality of self-serve products is automated user experiences, that guide users through each of their needs
PT E a qualidade em comum dos produtos com autoatendimento são as experiências de usuário automatizadas, que são capazes de guiar os usuários por cada uma de suas necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| self-serve | autoatendimento |
| automated | automatizadas |
| experiences | experiências |
| guide | guiar |
| needs | necessidades |
| users | usuários |
| quality | qualidade |
| user | usuário |
| of | de |
| each | cada |
| is | são |
| the | os |
| products | produtos |
| that | que |
| and | e |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| control | controle |
| self | auto |
| use | usar |
| and | e |
| direction | direção |
| that | elas |
| to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| book | livro |
| role | papel |
| team | equipe |
| by | by |
| work | work |
| teams | teams |
| change | mudança |
| leader | líder |
| a | um |
| when | quando |
| self | auto |
| this | este |
| of | de |
| the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| researcher | pesquisador |
| defined | definido |
| less | less |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| term | termo |
| essential | essencial |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| scripts | scripts |
| loading | carregamento |
| hosting | hospedar |
| is | é |
| control | controle |
| process | processo |
| gives | oferece |
| option | opção |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| third | terceiros |
| over | de |
| by | por |
| can | pode |
| third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| self-isolation | isolamento |
| witch | bruxa |
| fighting | luta |
| spirit | espírito |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| self | de |
| enters | entra |
| amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| zip | zip |
| files | arquivos |
| evaluation | avaliação |
| extractor | extractor |
| if | se |
| create | criar |
| software | software |
| using | usando |
| self | self |
| third | terceiros |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
| your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| protect | proteja |
| meraki | meraki |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| the | a |
| and | e |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| course | curso |
| covering | cobertura |
| crisis | crise |
| students | alunos |
| countries | países |
| a | um |
| recent | recente |
| now | agora |
| or | ou |
| today | hoje |
| in | em |
| english | inglês |
| spanish | espanhol |
| as | como |
| available | disponível |
| check | confira |
| our | nosso |
| the | a |
| out | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accurate automated service automated transcription service automated service automated backups service automated service reviews both self service self service access self service catalog self service tools deliver self service self service self service capabilities self service licensing self service analytics self service kiosks self service portal self service plans self service management add self service self service platform self service content self service center self service options self service machine self service guide self service ui better self service customer self service self service approach better self‑service self service engagement self service experience self service tool via self service self service scaling self service team optimize self service staff self service greater self service self service strategy self service across self service – self service features self service option self service portals self service solution self service knowledge self service drinks contextual self service web self serviceTraduzir automated self service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe