EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
"produces legal effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
inglês | português |
---|---|
subject | sujeito |
including | incluindo |
profiling | perfis |
effects | efeitos |
a | uma |
not | não |
decision | decisão |
based | baseada |
on | em |
to | que |
decision-making | tomada de decisão |
EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices
PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de
inglês | português |
---|---|
determines | determina |
automated | automatizado |
data | dados |
performs | realiza |
aspects | aspectos |
assessment | avaliação |
produces | produz |
legal | legais |
effects | efeitos |
practices | práticas |
processing | processamento |
it | ela |
personal | pessoais |
that | que |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
inglês | português |
---|---|
subject | sujeito |
including | incluindo |
profiling | perfis |
effects | efeitos |
a | uma |
not | não |
decision | decisão |
based | baseada |
on | em |
to | que |
decision-making | tomada de decisão |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
inglês | português |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
inglês | português |
---|---|
eula | eula |
march | março |
visit | visite |
corel | corel |
updated | atualizado |
information | informações |
documents | documentos |
notices | avisos |
the | a |
of | do |
legal | para |
this | este |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empresário |
legal | jurídico |
partnership | sociedade |
capacity | capacidade |
exercise | exercício |
activity | atividade |
client | cliente |
is | é |
or | ou |
commercial | comercial |
in | no |
a | um |
professional | profissional |
person | pessoa |
the | o |
of | sua |
any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
inglês | português |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
inglês | português |
---|---|
professional | profissional |
advice | consultoria |
rights | direitos |
manage | gerenciar |
or | ou |
and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empresário |
legal | jurídico |
partnership | sociedade |
capacity | capacidade |
exercise | exercício |
activity | atividade |
client | cliente |
is | é |
or | ou |
commercial | comercial |
in | no |
a | um |
professional | profissional |
person | pessoa |
the | o |
of | sua |
any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
inglês | português |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
inglês | português |
---|---|
professional | profissional |
advice | consultoria |
rights | direitos |
manage | gerenciar |
or | ou |
and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
inglês | português |
---|---|
glitch | falha |
effects | efeitos |
imperfections | imperfeições |
pack | pacote |
photographs | fotografias |
illustrations | ilustrações |
customisable | personalizáveis |
affinity | affinity |
templates | modelos |
you | você |
instantly | instantaneamente |
is | são |
can | pode |
drop | soltar |
the | os |
this | este |
and | e |
get | para |
EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.
PT iPiccy - Outro editor de fotos que você pode usar online.É fácil de usar.A maioria dos efeitos é feita com um clique em vez de pequenas ferramentas específicas para fazer diferentes efeitos tediosos.
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
photo | fotos |
online | online |
effects | efeitos |
click | clique |
little | pequenas |
different | diferentes |
most | maioria |
easy | fácil |
done | feita |
tools | ferramentas |
specific | específicas |
you | você |
of | de |
use | usar |
one | um |
can | pode |
are | é |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
overlays | sobreposições |
frames | molduras |
images | imagens |
photos | fotos |
the | as |
your | tuas |
text | texto |
to | além |
can | podes |
also | é |
bring | com |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
animated | animados |
image | imagem |
effects | efeitos |
visit | acesse |
animations | animações |
backgrounds | fundos |
background | fundo |
art | arte |
add | adicionar |
you | você |
can | pode |
also | também |
learn | e |
more | mais |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
inglês | português |
---|---|
includes | contém |
lens | lentes |
screen | tela |
creativity | criatividade |
ignite | ignite |
amp | amp |
tools | ferramentas |
green | verde |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects
PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
digital | e |
of | de |
EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
effects | efeito |
and | e |
filters | filtro |
befunky | befunky |
free | grátis |
online | online |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
inglês | português |
---|---|
animation | animação |
techniques | técnicas |
d | o |
effects | efeitos |
after | after |
in | de |
EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.
PT Estende a duração de todos os seus efeitos de cura ao longo do tempo em alvos aliados em um raio de 60 m por 8 s. Aumenta em 100% a taxa dos seus efeitos de cura ao longo do tempo por 8 s.
inglês | português |
---|---|
extends | estende |
heal | cura |
effects | efeitos |
targets | alvos |
increases | aumenta |
rate | taxa |
time | tempo |
the | os |
duration | duração |
your | seus |
of | do |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
material | material |
last | passado |
web | web |
template | modelo |
design | design |
year | ano |
other | outros |
page | página |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
modern | moderno |
on | no |
market | mercado |
effects | efeitos |
video | vídeo |
etc | etc |
now | agora |
design | design |
templates | modelos |
envato | envato |
elements | elementos |
and | e |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
overlays | sobreposições |
frames | molduras |
images | imagens |
photos | fotos |
the | as |
your | tuas |
text | texto |
to | além |
can | podes |
also | é |
bring | com |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
inglês | português |
---|---|
apply | aplique |
transparency | transparência |
effects | efeitos |
header | cabeçalho |
app | aplicativo |
touch | toque |
set | completa |
or | ou |
the | o |
final | final |
and | e |
to | esses |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
inglês | português |
---|---|
includes | contém |
lens | lentes |
screen | tela |
creativity | criatividade |
ignite | ignite |
amp | amp |
tools | ferramentas |
green | verde |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
inglês | português |
---|---|
animation | animação |
techniques | técnicas |
d | o |
effects | efeitos |
after | after |
in | de |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
inglês | português |
---|---|
glitch | falha |
effects | efeitos |
imperfections | imperfeições |
pack | pacote |
photographs | fotografias |
illustrations | ilustrações |
customisable | personalizáveis |
affinity | affinity |
templates | modelos |
you | você |
instantly | instantaneamente |
is | são |
can | pode |
drop | soltar |
the | os |
this | este |
and | e |
get | para |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
inglês | português |
---|---|
right | direito |
processing | processamento |
automated | automatizado |
effects | efeitos |
legal | legais |
to | ao |
including | incluindo |
the | o |
or | ou |
also | também |
you | você |
be | estar |
subject | sujeito |
of | do |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
inglês | português |
---|---|
right | direito |
processing | processamento |
automated | automatizado |
effects | efeitos |
legal | legais |
to | ao |
including | incluindo |
the | o |
or | ou |
also | também |
you | você |
be | estar |
subject | sujeito |
of | do |
EN An Analysis of the New Legal Framework for IBAMA’s Administrative Enforcement Procedures and its Effects on Combating Deforestation in the Amazon
PT Análise do Novo Procedimento Administrativo Sancionador do Ibama e seus Reflexos no Combate ao Desmatamento na Amazônia
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
administrative | administrativo |
combating | combate |
deforestation | desmatamento |
amazon | amazônia |
of | do |
new | novo |
and | e |
the | seus |
in | no |
EN The right to opt out of the processing of your personal information for purposes of targeted advertising, the sale of personal information, and/or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects;
PT O direito de recusar o processamento de suas informações pessoais para finalidades de publicidade direcionada, venda de informações pessoais e/ou geração de perfis para tomada de decisões que produzem efeitos legais ou com significado similar;
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
advertising | publicidade |
sale | venda |
profiling | perfis |
decisions | decisões |
produce | produzem |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
the | o |
personal | pessoais |
right | para |
of | de |
and | e |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
inglês | português |
---|---|
engines | motores |
need | necessário |
lt | lt |
select | selecionar |
style | estilo |
squarespace | squarespace |
gt | gt |
pages | páginas |
html | html |
tags | tags |
is | é |
search | busca |
a | um |
created | criadas |
you | você |
that | cria |
in | em |
are | são |
add | adicionar |
to | basta |
by | com |
and | e |
those | o |
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
inglês | português |
---|---|
rare | rara |
experience | experiência |
tour | visitar |
pulp | celulose |
produces | produz |
tonnes | toneladas |
paper | papel |
year | ano |
town | cidade |
you | você |
of | de |
can | pode |
the | a |
a | uma |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções