EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
Traduzir "audit once" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit once" de inglês para português
Traduções de audit once
"audit once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de audit once
inglês
português
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| stakeholder | partes interessadas |
| reviews | revisões |
| enables | permite |
| less | menos |
| manual | manual |
| effort | esforço |
| ready | prontos |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| controls | controles |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| of | de |
| audit | audit |
| your | seus |
| and | e |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| nist | nist |
| click | clique |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| with | usando |
| one | um |
| against | de |
| and | e |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| better | processo |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| audit | auditoria |
| compliance | conformidade |
| folder | pasta |
| project | projeto |
| a | um |
| template | modelo |
| image | imagem |
| type | tipo |
| the | o |
| above | acima |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| example | exemplo |
| and | e |
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| helps | ajuda |
| continuously | continuamente |
| simplify | simplificar |
| risk | riscos |
| industry | setor |
| audit | audit |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| aws | aws |
| assess | avaliar |
| to | a |
| with | uso |
| and | e |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| manager | manager |
| produces | produz |
| file | arquivo |
| validate | validar |
| ready | prontos |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| that | que |
| audit | audit |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| audit | auditoria |
| synnex | synnex |
| requires | requer |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| buyer | comprador |
| by | com |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
PT Também auditamos nossos fornecedores com base no risco e, quando apropriado, fazemos auditorias das práticas trabalhistas, incluindo escravidão e tráfico de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditorias |
| suppliers | fornecedores |
| risk | risco |
| slavery | escravidão |
| human | pessoas |
| trafficking | tráfico |
| including | incluindo |
| when | quando |
| on | no |
| also | também |
| based | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fid | fid |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| options | opções |
| serve | servir |
| images | imagens |
| gt | gt |
| gen | geração |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| lighthouse | lighthouse |
| next | próxima |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | os |
| look for | procure |
| and | e |
| of | do |
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| audit | auditoria |
| accounting | contabilidade |
| qualified | qualificado |
| personnel | pessoal |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| by | por |
| be | ser |
| during | durante |
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
| inglês | português |
|---|---|
| targets | destinos |
| smaller | menores |
| audit | auditoria |
| columns | colunas |
| lighthouse | lighthouse |
| or | ou |
| results | resultados |
| table | tabela |
| in | em |
| by | com |
| apart | do |
| when | quando |
| fail | falham |
| a | uma |
| three | três |
| the | o |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fcp | fcp |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| or | ou |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| cloud | nuvem |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Although the primary goal of an audit is to discover where you currently stand, keep in mind the longer-term goals that you plan to accomplish once you have implemented your DE&I marketing efforts
PT Embora o principal objetivo de uma auditoria seja descobrir onde você se encontra atualmente, tenha em mente os objetivos de longo prazo que você pretende alcançar após implementar seus esforços de marketing DEI
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| something | algo |
| we can | podemos |
| everything | tudo |
| do | fazer |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| americans | americanos |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| generation | geração |
| in | em |
| everywhere | todos |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| hold | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| columns | colunas |
| multiple | várias |
| the | a |
| five | cinco |
| down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| receives | recebe |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| view | veja |
| more | mais |
| as | como |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
| large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| depending | dependendo |
| zone | zona |
| always | sempre |
| aims | objetivo |
| sessions | sessões |
| the | a |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| according | do |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| scrum | scrum |
| new | novo |
| subsequently | posteriormente |
| regular | normal |
| is | é |
| done | feito |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| initial | inicial |
| a | um |
| once | vez |
| in | em |
| when | quando |
| start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| request | solicitação |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| live | vivo |
| use | usar |
| receive | receber |
| an | um |
| it | ele |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audit stores audit audit once audit logs fully audit backlink audit tool audit detailed audit trail audit compliance site audit tool complete audit trail website’s health audit semrush’s site audit independent audit simplify audit compliance in depth audit enable audit logs audit trail security audit content audit tool security audit reports ahrefs’ site audit social media audit my audit detailed audit continuous audit audit access full audit trails site audit issues site audit audit changes organization audit log audit proof internal audit director automatically audit launch seo audit audit activities audit fails corporate audit staff technical seo audit audit consulting digital audit file access financial statement audit audit policies viewport lighthouse audit audit internal audit events audit before audit color demand audit complete audit historyTraduzir audit once para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe