EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
Traduzir "viewport lighthouse audit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewport lighthouse audit" de inglês para português
Traduções de viewport lighthouse audit
"viewport lighthouse audit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de viewport lighthouse audit
inglês
português
PT A auditoria do Lighthouse Não tem uma tag <meta name="viewport"> com width ou initial-scale pode ajudá-lo a automatizar o processo de certificar-se de que seus documentos HTML estão usando a meta tag viewport corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| automate | automatizar |
| documents | documentos |
| meta | meta |
| lighthouse | lighthouse |
| amp | amp |
| gt | gt |
| width | width |
| or | ou |
| html | html |
| correctly | corretamente |
| can | pode |
| process | processo |
| are | estão |
| the | o |
| a | uma |
| your | seus |
| that | que |
| of | do |
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| options | opções |
| serve | servir |
| images | imagens |
| gt | gt |
| gen | geração |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| lighthouse | lighthouse |
| next | próxima |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | os |
| look for | procure |
| and | e |
| of | do |
EN The Content is not sized correctly for the viewport Lighthouse audit can help you automate the process of detecting overflowing content.
PT A auditoria do Lighthouse O conteúdo não está dimensionado corretamente para a viewport pode ajudá-lo a automatizar o processo de detecção de conteúdo que extrapola a janela de visualização.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| viewport | janela |
| audit | auditoria |
| automate | automatizar |
| detecting | detecção |
| lighthouse | lighthouse |
| can | pode |
| process | processo |
| correctly | corretamente |
| is | está |
| the | o |
| of | do |
EN TBT is a metric that should be measured in the lab. The best way to measure TBT is to run a Lighthouse performance audit on your site. See the Lighthouse documentation on TBT for usage details.
PT TBT é uma métrica que deve ser medida em laboratório. A melhor maneira de medir a TBT é executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse no seu site. Consulte a documentação do Lighthouse sobre TBT para obter detalhes de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| lab | laboratório |
| performance | desempenho |
| audit | auditoria |
| documentation | documentação |
| usage | uso |
| details | detalhes |
| lighthouse | lighthouse |
| is | é |
| site | site |
| metric | métrica |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| best | melhor |
| way | de |
| your | seu |
EN TTI is a metric that's best measured in the lab. The best way to measure TTI is to run a Lighthouse performance audit on your site. See the Lighthouse documentation on TTI for usage details.
PT A TTI é uma métrica que é idealmente medida em laboratório. A melhor maneira de medir a TTI é executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse no seu site. Consulte a documentação do Lighthouse sobre TTI para obter detalhes de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| lab | laboratório |
| performance | desempenho |
| audit | auditoria |
| documentation | documentação |
| usage | uso |
| details | detalhes |
| lighthouse | lighthouse |
| is | é |
| site | site |
| metric | métrica |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| best | melhor |
| way | de |
| your | seu |
EN It also means elements initially rendered in the viewport that then get pushed down, out of view will still report their initial, in-viewport size.
PT Também significa que os elementos inicialmente renderizados no viewport que, em seguida, são empurrados para baixo, para fora do viewport, ainda relatam seu tamanho inicial dentro do viewport.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatam |
| size | tamanho |
| the | os |
| elements | elementos |
| out | o |
| also | também |
| initially | inicialmente |
| in | em |
| of | do |
| initial | inicial |
| means | significa |
| still | ainda |
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizadas |
| variety | variedade |
| devices | dispositivos |
| must | devem |
| meta | meta |
| browser | navegador |
| instructions | instruções |
| dimensions | dimensões |
| document | documento |
| pages | páginas |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| tag | tag |
| of | do |
| to | sobre |
| of the | página |
EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport
PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | celular |
| meta | meta |
| accidentally | acidentalmente |
| content | conteúdo |
| specified | especificada |
| site | site |
| easy | fácil |
| viewport | janela |
| create | criar |
| the | as |
| developing | desenvolver |
| a | um |
| page | página |
| tag | tag |
| within | de |
| to | para |
| that | que |
EN For example, an image that is displayed at a width wider than the viewport can cause the viewport to scroll horizontally
PT Por exemplo, uma imagem exibida com uma largura maior do que a viewport pode fazer com que a janela de visualização role horizontalmente
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibida |
| width | largura |
| viewport | janela |
| horizontally | horizontalmente |
| image | imagem |
| can | pode |
| cause | que |
| the | a |
| a | uma |
| at | visualização |
| example | exemplo |
EN Setting the viewport meta tag lets you control the width and scaling of the viewport so that it's sized correctly on all devices.
PT Definir a viewport meta tag permite controlar a largura e a escala da janela de visualização para que ela seja dimensionada corretamente em todos os dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| setting | definir |
| viewport | janela |
| meta | meta |
| lets | permite |
| control | controlar |
| width | largura |
| scaling | escala |
| devices | dispositivos |
| correctly | corretamente |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| on | em |
| that | que |
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fid | fid |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
| inglês | português |
|---|---|
| targets | destinos |
| smaller | menores |
| audit | auditoria |
| columns | colunas |
| lighthouse | lighthouse |
| or | ou |
| results | resultados |
| table | tabela |
| in | em |
| by | com |
| apart | do |
| when | quando |
| fail | falham |
| a | uma |
| three | três |
| the | o |
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fcp | fcp |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| or | ou |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN Lighthouse and WebPageTest calculate performance scores based on general best practice rules, that you can use as guidelines. As a bonus, Lighthouse also offers you hints for simple optimizations.
PT O Lighthouse e o WebPageTest calculam as pontuações de desempenho com base nas regras de melhores práticas gerais, que podem ser usadas como diretrizes. Como bônus, o Lighthouse também oferece dicas para otimizações simples.
| inglês | português |
|---|---|
| scores | pontuações |
| general | gerais |
| bonus | bônus |
| offers | oferece |
| hints | dicas |
| optimizations | otimizações |
| lighthouse | lighthouse |
| performance | desempenho |
| rules | regras |
| guidelines | diretrizes |
| simple | simples |
| practice | práticas |
| can | podem |
| as | como |
| best | melhores |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
| for | de |
| a | ser |
| on | nas |
EN For details on how your page's TBT affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TBT score
PT Para obter detalhes sobre como a TBT da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TBT
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| affects | afeta |
| determines | determina |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | página |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| see | consulte |
| how | como |
| your | sua |
EN For details on how your page's TTI affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TTI score.
PT Para obter detalhes sobre como a TTI da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TTI
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| tti | tti |
| affects | afeta |
| determines | determina |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | página |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| see | consulte |
| how | como |
| your | sua |
EN First, use the Lighthouse scoring calculator to help understand what thresholds you should be aiming for achieving a certain Lighthouse performance score.
PT Primeiro, use a calculadora de pontuação do Lighthouse para ajudar a entender quais limites você deve almejar para atingir uma determinada pontuação de desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| thresholds | limites |
| lighthouse | lighthouse |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| use | use |
| you | você |
| should | deve |
| the | a |
| a certain | determinada |
| a | uma |
| understand | entender |
| first | primeiro |
| help | ajudar |
EN Geese fly past Tadashi Kawamata’s temporary landmark, Vallisaari Lighthouse, made from material found on the island. Helsinki is visible in the distance, including the towers of Saint John’s Church, to the left of the lighthouse.
PT Gansos passam voando pelo marco temporário de Tadashi Kawamata, o farol Vallisaari, feito com material encontrado na ilha. Helsinque é visível à distância, incluindo as torres da Igreja de São João, à esquerda do farol.
| inglês | português |
|---|---|
| temporary | temporário |
| landmark | marco |
| lighthouse | farol |
| made | feito |
| material | material |
| found | encontrado |
| helsinki | helsinque |
| visible | visível |
| distance | distância |
| including | incluindo |
| towers | torres |
| church | igreja |
| is | é |
| the | o |
| to | ilha |
| past | com |
| of | do |
| left | esquerda |
EN Lighthouse: Lighthouse reports on LCP, CLS, and TBT, and also highlights possible performance improvements
PT Lighthouse: O Lighthouse relata sobre LCP, CLS e TBT e também destaca possíveis melhorias de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| lcp | lcp |
| highlights | destaca |
| possible | possíveis |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| lighthouse | lighthouse |
| on | sobre |
| also | também |
| and | e |
EN Lighthouse can also be incorporated into continuous integration workflows via Lighthouse CI.
PT O Lighthouse também pode ser incorporado a workflows de integração contínua por meio do Lighthouse CI.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporated | incorporado |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| ci | ci |
| lighthouse | lighthouse |
| can | pode |
| also | também |
| be | ser |
| into | de |
EN Source code for Content is not sized correctly for the viewport audit
PT O código-fonte do conteúdo não está dimensionado corretamente para a auditoria da janela de visualização
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| viewport | janela |
| audit | auditoria |
| code | código |
| correctly | corretamente |
| the | o |
| is | está |
| source | fonte |
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| stakeholder | partes interessadas |
| reviews | revisões |
| enables | permite |
| less | menos |
| manual | manual |
| effort | esforço |
| ready | prontos |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| controls | controles |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| of | de |
| audit | audit |
| your | seus |
| and | e |
EN Lighthouse displays a failed audit if it detects any CSS or JS resources on your page that can be minified.
PT O Lighthouse exibirá uma auditoria com falha se detectar quaisquer recursos CSS ou JS em sua página que possam ser minificados.
| inglês | português |
|---|---|
| failed | falha |
| audit | auditoria |
| detects | detectar |
| css | css |
| js | js |
| page | página |
| lighthouse | lighthouse |
| if | se |
| or | ou |
| a | uma |
| on | em |
| resources | recursos |
| be | ser |
| that | que |
| your | sua |
EN Because of the nature of the audit, Lighthouse can't check the color contrast of text superimposed on an image.
PT Devido à natureza da auditoria, o Lighthouse não pode verificar o contraste de cores do texto sobreposto em uma imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| audit | auditoria |
| check | verificar |
| contrast | contraste |
| image | imagem |
| lighthouse | lighthouse |
| on | em |
| the | o |
| color | cores |
| text | texto |
| because of | devido |
| of | do |
| an | uma |
EN Lighthouse waits for an event from the Chrome Remote Debugging Protocol indicating that the page is running on a secure connection. If the event isn't heard within 10 seconds, the audit fails.
PT O Lighthouse aguarda um evento do Protocolo de depuração remota do Chrome indicando que a página está sendo executada em uma conexão segura. Se o evento não for ouvido em 10 segundos, a auditoria falhará.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| remote | remota |
| debugging | depuração |
| protocol | protocolo |
| indicating | indicando |
| heard | ouvido |
| seconds | segundos |
| audit | auditoria |
| fails | falhar |
| lighthouse | lighthouse |
| chrome | chrome |
| if | se |
| page | página |
| a | um |
| the | o |
| running | em |
| connection | conexão |
| that | que |
| is | sendo |
EN While Lighthouse's audit will pass when a single 512x512 px icon is present, there is some disagreement about what icons a PWA should include
PT Embora a auditoria do Lighthouse seja aprovada quando um único ícone de 512x512 px estiver presente, há algumas divergências sobre quais ícones um PWA deve incluir
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| px | px |
| present | presente |
| pwa | pwa |
| include | incluir |
| about | sobre |
| icon | ícone |
| icons | ícones |
| a | um |
| when | quando |
| should | deve |
| what | quais |
| single | único |
| is | estiver |
| some | de |
EN The audit fails if Lighthouse doesn't find a theme-color meta tag in the page's HTML and a theme_color property in the web app manifest.
PT A auditoria falha se o Lighthouse não encontrar uma meta tag theme-color no HTML da página e uma propriedade theme_color no manifesto web app.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| fails | falha |
| meta | meta |
| property | propriedade |
| app | app |
| manifest | manifesto |
| lighthouse | lighthouse |
| theme | theme |
| if | se |
| html | html |
| web | web |
| in | no |
| pages | página |
| color | color |
| the | o |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
EN When a page fails the audit, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
PT Quando uma página falha na auditoria, o Lighthouse lista os resultados numa tabela com três colunas:
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| fails | falha |
| audit | auditoria |
| columns | colunas |
| lighthouse | lighthouse |
| results | resultados |
| table | tabela |
| when | quando |
| a | uma |
| three | três |
| the | o |
| in | numa |
EN Run Lighthouse and look at the Serve static assets with an efficient cache policy audit to view a list of resources with a short to medium time to live (TTL)
PT Execute o Lighthouse e observe Servir ativos estáticos com uma eficiente auditoria de política de cache para visualizar uma lista de recursos com um tempo de vida curto a médio (TTL)
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servir |
| efficient | eficiente |
| cache | cache |
| policy | política |
| audit | auditoria |
| medium | médio |
| ttl | ttl |
| lighthouse | lighthouse |
| assets | ativos |
| resources | recursos |
| short | curto |
| a | um |
| list | lista |
| of | de |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
| live | é |
EN A high Time To First Byte (TTFB) can be a sign that a server is nearing its capacity. You can find this information in the Lighthouse Reduce server response times (TTFB) audit.
PT Um tempo alto para o primeiro byte (TTFB) pode ser um sinal de que um servidor está se aproximando de sua capacidade. Você pode encontrar essas informações na auditoria de Redução dos tempos de resposta do servidor Lighthouse(TTFB).
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| find | encontrar |
| information | informações |
| reduce | redução |
| audit | auditoria |
| lighthouse | lighthouse |
| sign | sinal |
| the | o |
| a | um |
| response | resposta |
| capacity | capacidade |
| you | você |
| in | de |
| high | alto |
| can | pode |
| be | ser |
| is | está |
| time | tempos |
| to | para |
| first | primeiro |
| that | que |
EN You can also configure it to include a Lighthouse audit.
PT Você também pode configurar para incluir uma auditoria do Lighthouse.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| lighthouse | lighthouse |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| include | incluir |
| also | também |
EN Figure 15.11. Lighthouse ?enable text compression? audit scores.
PT Figura 15.11. Pontuações da auditoria de ?ativar compressão de texto? do Lighthouse.
| inglês | português |
|---|---|
| figure | figura |
| enable | ativar |
| text | texto |
| compression | compressão |
| audit | auditoria |
| lighthouse | lighthouse |
| scores | pontuações |
EN Figure 15.12. Lighthouse ?enable text compression? audit potential byte savings.
PT Figura 15.12. Auditoria de ?compressão de texto? do Lighthouse com a potencial poupança de bytes.
| inglês | português |
|---|---|
| figure | figura |
| compression | compressão |
| audit | auditoria |
| potential | potencial |
| savings | poupança |
| lighthouse | lighthouse |
| text | texto |
EN See in thumbnail where your zoomed-in viewport is
PT Veja em miniatura onde está seu visor aumentado
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| in | em |
| thumbnail | miniatura |
| your | seu |
| where | onde |
| is | está |
EN You want elements of your website pages to display correctly on different devices. So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag. What does...
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
| inglês | português |
|---|---|
| different | um |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| correctly | para |
EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| site | site |
| you | você |
| example | lo |
| visible | para |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Real-time visualization viewport
PT Viewport de visualização em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.
PT A métrica Largest Contentful Paint (LCP) informa o tempo de renderização da maior imagem ou bloco de texto visível na janela de visualização (viewport), em relação a quando a página começou a carregar pela primeira vez.
| inglês | português |
|---|---|
| lcp | lcp |
| metric | métrica |
| render | renderização |
| block | bloco |
| visible | visível |
| paint | paint |
| image | imagem |
| or | ou |
| page | página |
| viewport | janela |
| time | tempo |
| started | começou |
| largest | largest |
| loading | carregar |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| first | primeira |
| when | quando |
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
| inglês | português |
|---|---|
| viewport | janela |
| if | se |
| element | elemento |
| or | ou |
| the | o |
| count | um |
| elements | elementos |
| size | tamanho |
| has | da |
| is | tiver |
| of | do |
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| viewport | janela |
| dom | dom |
| unless | a menos que |
| rendered | renderizado |
| if | se |
| element | elemento |
| or | ou |
| contentful | conteúdo |
| from | de |
| is | é |
| largest | o maior |
| a | um |
| removed | removido |
| the | o |
| even | mesmo |
| it | ele |
| that | que |
EN Only the element's initial size and position in the viewport is considered.
PT Apenas o tamanho inicial do elemento e a posição na janela de visualização (viewport) são considerados.
| inglês | português |
|---|---|
| elements | elemento |
| initial | inicial |
| position | posição |
| viewport | janela |
| is | são |
| considered | considerados |
| size | tamanho |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN In the second example, the layout changes and content that was previously the largest is removed from the viewport.
PT No segundo exemplo, o layout muda e o conteúdo que era anteriormente o maior é removido do viewport.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | muda |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| is | é |
| the | o |
| was | era |
| example | exemplo |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| largest | o maior |
| removed | removido |
| in | no |
| second | segundo |
| that | que |
EN [user-scalable="no"] is used in the <meta name="viewport"> element or the [maximum-scale] attribute is less than 5
PT [user-scalable =" no "] é usado no elemento <meta name =" viewport "> ou o atributo [maximum-scale] é menor que 5
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| attribute | atributo |
| less | menor |
| amp | amp |
| gt | gt |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| used | usado |
| in | no |
EN It looks at how much visible content shifted in the viewport as well as the distance the elements impacted were shifted.
PT Ela observa quanto conteúdo visível mudou dentro da janela de visualização, bem como a distância em que os elementos impactados foram deslocados.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| shifted | mudou |
| viewport | janela |
| distance | distância |
| content | conteúdo |
| well | bem |
| were | foram |
| in | em |
| elements | elementos |
| the | os |
| it | ela |
| as | como |
EN Avoid placing ads near the top of the viewport #
PT Evitar colocar anúncios perto do topo da janela de visualização #
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitar |
| ads | anúncios |
| top | topo |
| viewport | janela |
| the | colocar |
| near | perto |
| of | do |
EN Ads near the top of the viewport may cause a greater layout shift than those at the middle
PT Anúncios próximos ao topo da janela de visualização podem provocar um deslocamento maior no layout do que aqueles que aparecem no meio
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| viewport | janela |
| layout | layout |
| may | podem |
| a | um |
| cause | que |
| at | no |
| the | aqueles |
| of | do |
EN Conversely, ads near the middle of the viewport may not shift as many elements as the content above it is less likely to move.
PT Por outro lado, os anúncios próximos ao meio da janela de visualização podem não deslocar tantos elementos já que o conteúdo acima dele terá menos probabilidade de se mover.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| viewport | janela |
| less | menos |
| move | mover |
| content | conteúdo |
| many | tantos |
| may | podem |
| elements | elementos |
| is | terá |
| to | outro |
| of | do |
| not | se |
| the | o |
| above | acima |
EN You've probably experienced layout shifts due to UI that pops-in at the top or bottom of the viewport when you're trying to load a site
PT Você provavelmente já experimentou mudanças de layout devido à IU que surge na parte superior ou inferior da janela de visualização quando você está tentando carregar um site
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experimentou |
| layout | layout |
| shifts | mudanças |
| viewport | janela |
| trying | tentando |
| site | site |
| or | ou |
| a | um |
| probably | provavelmente |
| load | carregar |
| the | à |
| bottom | inferior |
| when | quando |
| at | na |
| of | de |
| due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewport lighthouse audit lighthouse viewport meta lighthouse performance audit viewport meta tag viewport viewport width meta viewport tag a meta viewport cause the viewport a viewport meta viewport becomes smaller zoom the viewport in viewport specified viewport viewport becomes visible viewport to scroll once the viewport audit stores audit lighthouse cape palliser lighthouse lighthouse light lighthouse flags pages lighthouse indicates lighthouse data climb a lighthouse lighthouse report flags lighthouse reports lighthouse 6 powerful lighthouse illuminated lighthouse will list lighthouse first captures lighthouse report run a lighthouse lighthouse color contrast lighthouse theme color jupiter inlet lighthouse run lighthouse run the lighthouse enjoy the lighthouse due to lighthouse uses lighthouse lighthouse report lists indicates that lighthouse huge lighthouse lighthouse also indicates distribution of lighthouse even though lighthouse because the lighthouse lighthouse has a landscape with lighthouseTraduzir viewport lighthouse audit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe