EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
Traduzir "audit events" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit events" de inglês para português
Traduções de audit events
"audit events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de audit events
inglês
português
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| stakeholder | partes interessadas |
| reviews | revisões |
| enables | permite |
| less | menos |
| manual | manual |
| effort | esforço |
| ready | prontos |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| controls | controles |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| of | de |
| audit | audit |
| your | seus |
| and | e |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| panel | painel |
| organized | organizados |
| upcoming | próximos |
| tabs | abas |
| the | os |
| in | no |
| in the | nas |
| are | são |
| and | e |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| nist | nist |
| click | clique |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| with | usando |
| one | um |
| against | de |
| and | e |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| better | processo |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| audit | auditoria |
| compliance | conformidade |
| folder | pasta |
| project | projeto |
| a | um |
| template | modelo |
| image | imagem |
| type | tipo |
| the | o |
| above | acima |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| example | exemplo |
| and | e |
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| helps | ajuda |
| continuously | continuamente |
| simplify | simplificar |
| risk | riscos |
| industry | setor |
| audit | audit |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| aws | aws |
| assess | avaliar |
| to | a |
| with | uso |
| and | e |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| manager | manager |
| produces | produz |
| file | arquivo |
| validate | validar |
| ready | prontos |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| that | que |
| audit | audit |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| audit | auditoria |
| synnex | synnex |
| requires | requer |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| buyer | comprador |
| by | com |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
PT Também auditamos nossos fornecedores com base no risco e, quando apropriado, fazemos auditorias das práticas trabalhistas, incluindo escravidão e tráfico de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditorias |
| suppliers | fornecedores |
| risk | risco |
| slavery | escravidão |
| human | pessoas |
| trafficking | tráfico |
| including | incluindo |
| when | quando |
| on | no |
| also | também |
| based | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fid | fid |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| options | opções |
| serve | servir |
| images | imagens |
| gt | gt |
| gen | geração |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| lighthouse | lighthouse |
| next | próxima |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | os |
| look for | procure |
| and | e |
| of | do |
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| audit | auditoria |
| accounting | contabilidade |
| qualified | qualificado |
| personnel | pessoal |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| by | por |
| be | ser |
| during | durante |
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
| inglês | português |
|---|---|
| targets | destinos |
| smaller | menores |
| audit | auditoria |
| columns | colunas |
| lighthouse | lighthouse |
| or | ou |
| results | resultados |
| table | tabela |
| in | em |
| by | com |
| apart | do |
| when | quando |
| fail | falham |
| a | uma |
| three | três |
| the | o |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fcp | fcp |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| or | ou |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| cloud | nuvem |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| upcoming | futuros |
| an | um |
| or | ou |
| pages | páginas |
| you | você |
| event | evento |
| events | eventos |
| can | pode |
| time | tempo |
| for | de |
| to display | exibir |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| opportunities | oportunidades |
| education | educação |
| upcoming | futuros |
| or | ou |
| filter | filtros |
| events | eventos |
| a | um |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| list | lista |
| the | os |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full
PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| small | pequenos |
| guests | convidados |
| partners | parceiros |
| large | grandes |
| community | comunidade |
| audiences | públicos |
| or | ou |
| welcome | vindas |
| in | em |
| many | muitos |
| the | as |
| from | desde |
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| holiday | férias |
| children | crianças |
| easter | páscoa |
| summer | verão |
| ualg | ualg |
| courses | cursos |
| twelve | doze |
| regard | respeito |
| events | eventos |
| six | seis |
| in | em |
| the | os |
| aged | anos |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinars |
| series | série |
| hybrid | híbridos |
| summit | cúpula |
| field | campo |
| education | educação |
| fair | feira |
| partner | parceiro |
| virtual | virtual |
| marketing | marketing |
| meeting | reunião |
| online | on-line |
| networking | rede |
| event | evento |
| events | eventos |
| in | em |
| internal | de |
| business | negócios |
| corporate | corporativo |
EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.
PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribe | assinar |
| check | verifique |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| key | chave |
| you | você |
| events | eventos |
| can | pode |
| the | a |
| more | mais |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| upcoming | futuros |
| an | um |
| or | ou |
| pages | páginas |
| you | você |
| event | evento |
| events | eventos |
| can | pode |
| time | tempo |
| for | de |
| to display | exibir |
EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;
PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participa |
| pega | pega |
| webinars | webinars |
| similar | similares |
| or | ou |
| online | online |
| content | conteúdo |
| partner | parceiros |
| website | site |
| events | eventos |
| websites | sites |
| in | de |
| and | e |
| including | inclusive |
| affiliate | afiliados |
EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;
PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participa |
| pega | pega |
| contests | concursos |
| webinars | webinars |
| similar | similares |
| or | ou |
| online | online |
| content | conteúdo |
| partner | parceiros |
| website | site |
| events | eventos |
| websites | sites |
| in | de |
| and | e |
| including | inclusive |
| affiliate | afiliados |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| pull | extraia |
| upcoming | futuros |
| if | se |
| events | eventos |
| calendar | calendário |
| rss | rss |
| month | mês |
| current | atual |
| pages | do |
| list | lista |
| the | o |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| manually | manualmente |
| duplicate | duplicar |
| information | informações |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| create | criar |
| the | as |
| its | o |
| the same | mesmas |
| possible | possível |
| can | pode |
| to | configurar |
EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.
PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| settings | configurações |
| rest | restante |
| information | informações |
| links | links |
| events | eventos |
| style | estilo |
| possible | possível |
| layout | layout |
| edit | editar |
| site | site |
| color | cor |
| the | o |
| or | nem |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| offered | ofereceu |
| enabled | ativada |
| great | ótima |
| is | é |
| appear | aparecer |
| can | podem |
| show | mostrar |
| a | uma |
| when | estiver |
| to | a |
| way | de |
| previously | anteriormente |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| appear | aparecer |
| events | eventos |
| or | ou |
| if | se |
| tags | tags |
| tag | tag |
| the | as |
| you | você |
| date | data |
| section | seção |
| you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audit stores audit audit events office audit events audit all events directory audit events events managementxcanossa events audit logs fully audit backlink audit tool audit detailed audit trail audit compliance site audit tool complete audit trail website’s health audit semrush’s site audit independent audit simplify audit compliance in depth audit enable audit logs audit trail security audit content audit tool security audit reports ahrefs’ site audit social media audit my audit detailed audit continuous audit audit access full audit trails site audit issues site audit audit changes organization audit log audit proof audit once internal audit director automatically audit launch seo audit audit activities audit fails corporate audit staff technical seo audit audit consulting digital audit file access financial statement audit audit policies viewport lighthouse audit audit internalTraduzir audit events para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe