PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
Traduzir "padrões do setor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padrões do setor" de português para inglês
Traduções de padrões do setor
"padrões do setor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de padrões do setor
português
inglês
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
| português | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| são | are |
| operacionais | operational |
| conselho | council |
| setor | industry |
| titular | holder |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| configurações | configurations |
| nuvens | cloud |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| cis | cis |
| estruturas | frameworks |
| incluindo | including |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | patterns |
| ou | or |
| sentido | sense |
| extremamente | very |
| difícil | difficult |
| visualização | visualisation |
| s | s |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| consumidor | consumer |
| incluindo | including |
| pode | can |
| varejistas | retailers |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
| impulsionada | driven |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
EN Industry Standards and Standards Organisations
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| indústria | industry |
| entidades | organisations |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | maintains |
| um | a |
| programa | program |
| de | in |
| padrões | standards |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização.
EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| momentive | momentive |
| dados | data |
| setor | industry |
| vendas | sales |
| decisão | decision |
| organização | organization |
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| baseado | based |
| federal | federal |
| contratantes | contractors |
| setor | sector |
| privado | private |
| empresas | organisations |
| mundo | world |
| querem | want |
| utilizar | leverage |
| vantagens | benefits |
| piv | piv |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| segurança | security |
PT Permite que desenvolvedores ofereçam funcionalidades de single sign-on na web baseadas em padrões do setor para segurança corporativa.
EN Enable developers to provide web single sign-on capabilities based on industry standards for enterprise security.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enable |
| desenvolvedores | developers |
| funcionalidades | capabilities |
| single | single |
| web | web |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| segurança | security |
| corporativa | enterprise |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
PT Eles têm o conhecimento necessário sobre o produto para satisfazer os padrões do setor e ministrar cursos em ambientes de ensino
EN They have the product knowledge needed to meet industry standards and lead courses in instructional settings
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| necessário | needed |
| satisfazer | meet |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| ambientes | settings |
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| se | whether |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| principais | key |
| incluindo | including |
PT Os critérios M&O nessa diretriz de orientação foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não sendo uma nova interpretação dos padrões originários de outros setores.
EN M&O criteria in this guideline were developed by and for the data center industry, rather than a re-interpretation of standards originating in other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| desenvolvidos | developed |
PT Esses relatórios apresentam dados quantificáveis dos melhores representantes da área para embasar seus esforços operacionais, permitindo avaliar onde seu datacenters está em relação aos padrões do setor.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| operacionais | operational |
| avaliar | assess |
| relação | relation |
PT Resumo – os critérios M&O foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não se tratando de uma reinterpretação de padrões originários de outros segmentos
EN Abstract - M&O criteria were developed by and for the data center industry, rather than a re-interpretation of standards originating in other industries
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| m | m |
| amp | amp |
| desenvolvidos | developed |
PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.
EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| setor | industry |
| entrega | delivering |
| soluções | solutions |
| inovadores | innovative |
| segurança | safety |
| clientes | customers |
| greenlee | greenlee |
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem ou suportam a conformidade dos nossos clientes com os padrões e regulamentos do setor e do governo, incluindo SOC 2, RGPD, CCPA e HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| governo | government |
| incluindo | including |
| soc | soc |
| rgpd | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
PT A Splashtop é mais segura do que a VPN e está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor (incluindo a FERPA)
EN Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vpn | vpn |
| setor | industry |
| incluindo | including |
PT A Splashtop é mais segura que uma VPN e é compatível com os regulamentos e padrões do setor (incluindo a FERPA)
EN Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vpn | vpn |
| setor | industry |
| incluindo | including |
PT A Splashtop está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor
EN Splashtop complies with several industry regulations and standards
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vários | several |
| setor | industry |
PT O Alpina Gstaad quer contribuir para o uso responsável da energia em todas as suas atividades, e trabalha em estreita colaboração com duas organizações do setor para assegurar os mais altos padrões de desempenho.
EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| trabalha | works |
| organizações | organisations |
| setor | industry |
| padrões | standards |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| manager | manager |
| ajuda | helps |
| continuamente | continuously |
| simplificar | simplify |
| avaliar | assess |
| riscos | risk |
| setor | industry |
PT Com o AWS Audit Manager, agora permitimos a compatibilidade digital contínua que nos ajuda a atender aos padrões mais rigorosos do setor.”
EN Using AWS Audit Manager, we have now enabled continuous digital compliance that helps us meet the most stringent industry standards.“
| português | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| manager | manager |
| agora | now |
| digital | digital |
| contínua | continuous |
| ajuda | helps |
| atender | meet |
| padrões | standards |
| rigorosos | stringent |
| setor | industry |
PT Veja como está o seu projeto quanto às metas de energia, à iluminação natural e ao conforto, baseando-se no ASHRAE e em outros padrões do setor.
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| está | is |
| energia | energy |
| conforto | comfort |
| outros | other |
| padrões | standards |
| setor | industry |
PT Aumente a consistência e a continuidade em suas operações de negócios adotando uma plataforma de identidade compatível com os padrões de autenticação em todo o setor.
EN Increase consistency and continuity in your business operations by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| consistência | consistency |
| continuidade | continuity |
| padrões | standards |
| todo | that |
PT Segurança, autenticação, acesso a identidade e padrões do setor podem ser confusos. A última coisa de que você precisa é um software complicado. A Auth0 oferece SDKs e inícios rápidos para quase qualquer plataforma.
EN Security, authentication, identity access, industry standards can be confusing. The last thing you need is complicated software. Auth0 Offers SDKs and Quickstarts for nearly any platform.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| última | last |
| você | you |
| complicado | complicated |
| sdks | sdks |
PT Aumente a consistência e a continuidade em suas operações e execução de negócios adotando uma plataforma de identidade compatível com padrões de autenticação em todo o setor, como OAuth e OpenID Connect.
EN Increase consistency and continuity in your business operations and execution by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards like OAuth and OpenID Connect.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| consistência | consistency |
| continuidade | continuity |
| padrões | standards |
| todo | that |
| oauth | oauth |
| connect | connect |
PT Estamos colaborando com outros líderes do setor para desenvolver padrões globais sobre “comportamento perturbador” e trabalhando assiduamente para criar ferramentas antitoxicidade para desenvolvedores.
EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborando | collaborating |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| padrões | standards |
| globais | global |
| comportamento | behavior |
| trabalhando | working |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedores | developers |
PT Single Sign-On - Conecte o provedor de identidade Single Sign-On de sua empresa usando padrões do setor, como SAML 2.0 ou Open ID Connect.
EN Single Sign-On - Connect your enterprise Single Sign-On Identity Provider using industry standards such as SAML 2.0 or Open ID Connect.
| português | inglês |
|---|---|
| single | single |
| provedor | provider |
| sua | your |
| padrões | standards |
| saml | saml |
| ou | or |
| open | open |
PT Por mais de 30 anos, estivemos à frente do setor com nossos planos de saúde, e os padrões que estabelecemos, em conjunto com uma ampla variedade de benefícios exclusivos, são os maiores diferenciais na vida dos nossos segurados.
EN For over 30 years, our insurance products have been the premier staple in the industry and the standards we set; along with a wide range of exclusive benefits, are the key differentiator in the lives of our members.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| ampla | wide |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| vida | lives |
PT Estratégia para informar vulnerabilidades visando fortalecer os padrões de segurança da informação no setor público
EN Strategy for reporting vulnerabilities to strengthen information security standards in the public sector.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| fortalecer | strengthen |
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público
EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
| permita | allows |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT De acordo com Moat, o Unity figura 141% acima dos padrões do setor para qualidade de conclusão de visualização
EN According to Moat, Unity measures 141% above industry benchmarks for view completion quality
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| qualidade | quality |
| visualização | view |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padrões do setor setor setor usado setor financeiro setor público setor desde setor oferece setor conta setor deles setor antes setor energético setor imobiliário setor é sempre setor automotivo setor tão setor sob setor privado setor mundial setor editorial setor específico setor produzem setor ajudam setor humanitário setor preparados setor industrial setor elétrico setor aeroespacial setor global setor associado setor hoteleiro setor diretamente setor médico setor permite setor internacional setor mantêm setor compartilharem setor e setor tem setor digital está setor formas setor adotados setor junto qual setor setor difícil setor privado quanto setor simplifica setor educacional setor bancário setor unidos setor imobiliário eTraduzir padrões do setor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe