EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
Traduzir "admin can modify" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admin can modify" de inglês para português
Traduções de admin can modify
"admin can modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de admin can modify
inglês
português
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| modify | modificar |
| permissions | permissões |
| editor | editor |
| or | ou |
| admins | administradores |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| share | compartilhar |
| any | qualquer |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| modify | modificar |
| editor | editor |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| admins | administradores |
| admin | administrador |
| the | o |
| any | qualquer |
| sharing | compartilhamento |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| organization | organização |
| user | usuário |
| site | site |
| cloud | cloud |
| a | um |
| existing | existente |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| become | se |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| organization | organização |
| user | usuário |
| site | site |
| cloud | cloud |
| a | um |
| existing | existente |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| become | se |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | avançados |
| visibility | visibilidade |
| key | chave |
| permissions | permissões |
| space | espaço |
| insights | dados |
| confluence | confluence |
| controls | controles |
| copy | cópia |
| admin | administrador |
| comes | com |
| and | e |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| select | selecione |
| plan | plano |
| window | janela |
| billing | cobrança |
| account | conta |
| information | informações |
| center | centro |
| administration | administração |
| the | o |
| overview | visão geral |
| and | e |
| open | abrir |
| more | mais |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.
PT Faça com que seu Admin do Salesforce ou Service Cloud e o Admin do Smartsheet System instalem a integração seguindo as etapas nos Conectores Salesforce e Service Cloud: Artigo sobre Configuração do Admin.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| admin | admin |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| system | system |
| setup | configuração |
| steps | etapas |
| the | o |
| connectors | conectores |
| and | e |
| in | sobre |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | avançados |
| visibility | visibilidade |
| key | chave |
| permissions | permissões |
| space | espaço |
| insights | dados |
| confluence | confluence |
| controls | controles |
| copy | cópia |
| admin | administrador |
| comes | com |
| and | e |
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| play | play |
| store | store |
| apple | apple |
| manage | gerenciar |
| app | app |
| admin | admin |
| in | em |
| the | o |
| use | use |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| modify | modificar |
| ios | ios |
| itself | em si |
| does | o |
| finally | por fim |
| or | nem |
| not | não |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| modify | modificar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| editor | editor |
| permissions | permissões |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| filter | filtro |
| you | você |
| select | selecione |
| note | nota |
| higher | que |
| be | tiver |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associado |
| quality | quality |
| or | ou |
| website | site |
| service | serviço |
| you | você |
| modify | modificar |
| must | deve |
| is | está |
| the | o |
| it | ele |
| adapt | adaptar |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| modify | modificar |
| ios | ios |
| itself | em si |
| does | o |
| finally | por fim |
| or | nem |
| not | não |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| gdpr | rgpd |
| contacts | contatos |
| information | informações |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| right | direitos |
| delete | excluir |
| modify | modificar |
| one | um |
| find out | descubra |
| the | os |
| learn | e |
| your | seus |
| of | do |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicável |
| must | deverá |
| or | ou |
| modify | modificar |
| a | um |
| change | alteração |
| period | período |
| the | os |
| services | serviços |
| you | você |
| within | de |
| to | caso |
| by | por |
| your | seus |
EN Any System Admin on the account can modify the authentication options discussed here.
PT Qualquer Administrador de sistema na conta pode modificar as opções de autenticação discutidas aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| account | conta |
| can | pode |
| modify | modificar |
| authentication | autenticação |
| options | opções |
| system | sistema |
| the | as |
| here | aqui |
| any | qualquer |
EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.
PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento de nível de administrador para modificar as configurações de projeto da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| project | projeto |
| level | nível |
| admin | administrador |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| modify | modificar |
| settings | configurações |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | para |
EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.
PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o Proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento de Administrador sobre a planilha. É necessário uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| rules | regras |
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhamento |
| admin | administrador |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| access | acesso |
| license | licença |
| required | necessário |
| create | criar |
| modify | modificar |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
EN To add or modify a column, you must be the sheet Owner or be shared to the sheet with Admin-level sharing permissions
PT Para adicionar ou modificar uma coluna, você precisa ser o Proprietário da planilha ou ela precisa ter sido compartilhada contigo com permissões de Admin
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| permissions | permissões |
| admin | admin |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| be | ser |
| add | adicionar |
| to | para |
| with | contigo |
EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.
PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento de nível de administrador para modificar as configurações de projeto da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| project | projeto |
| level | nível |
| admin | administrador |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| modify | modificar |
| settings | configurações |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | para |
EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.
PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento no nível de administrador. É necessário ter uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| rules | regras |
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhamento |
| level | nível |
| admin | administrador |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| access | acesso |
| license | licença |
| the | o |
| required | necessário |
| create | criar |
| modify | modificar |
| you | você |
| a | uma |
| to | a |
| be | ser |
EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com
PT O administrador da organização pode monitorar o uso de licenças a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas em admin.atlassian.com
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| licensed | licenças |
| time | momento |
| subscriptions | assinaturas |
| page | página |
| atlassian | atlassian |
| organization | organização |
| monitor | monitorar |
| usage | uso |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| the | o |
| any | qualquer |
| at | na |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| details | detalhes |
| created | criado |
| go | ir |
| installation | instalação |
| user | usuário |
| account | conta |
| area | área |
| setup | configuração |
| admin | administrador |
| page | página |
| using | usando |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
| from | partir |
| of | do |
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
| inglês | português |
|---|---|
| messaging | mensagens |
| center | central |
| support | support |
| integrations | integrações |
| gt | gt |
| configure | configurar |
| configurations | configurações |
| you | você |
| channels | canais |
| still | os |
| can | pode |
| in | em |
| admin | admin |
| some | de |
| were | essas |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| session | sessão |
| elevate | elevar |
| privilege | privilégio |
| admin | administrador |
| standard | padrão |
| user | usuário |
| operations | operações |
| level | nível |
| you | você |
| interact | interagir |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| with | executar |
EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.
PT Como administrador de sistema, você pode visitar a página de configurações de marca e personalização no Centro de Administração para configurar um domínio de e-mail personalizado para sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| system | sistema |
| settings | configurações |
| domain | domínio |
| organization | organização |
| personalization | personalização |
| admin | administrador |
| page | página |
| center | centro |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
| inglês | português |
|---|---|
| consolidate | consolidar |
| accounts | contas |
| admin | admin |
| invite | convidar |
| system | sistema |
| plans | planos |
| existing | existente |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | os |
| can | pode |
| merge | com |
| paid | paga |
| together | de |
| to | outro |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.
PT Você pode optar por fornecer acesso de administrador de sistema ao Admin de sistema que você convidar.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| invite | convidar |
| system | sistema |
| you | você |
| to | fornecer |
| can | pode |
| choose | que |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtrar |
| licensed | licenciado |
| admin | administrador |
| etc | etc |
| user | usuário |
| you | você |
| the | a |
| via | de |
| can | pode |
| list | lista |
| by | por |
| type | tipo |
| top | topo |
| resource | recursos |
EN You can find the email address of your System Admin in Smartsheet by clicking on your profile icon in the upper-right corner of your screen and selecting Account Admin.
PT Você pode encontrar o endereço de e-mail do Administrador de Sistema no Smartsheet clicando no ícone de perfil, no canto superior direito da tela, e selecionando Administração da Conta.
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| smartsheet | smartsheet |
| right | direito |
| system | sistema |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| selecting | selecionando |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| screen | tela |
| the | o |
| admin | administrador |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| scroll | rolar |
| find | encontrar |
| admin | administrador |
| account | conta |
| change | alterar |
| password | senha |
| remember | lembre |
| if | se |
| you | você |
| save | salvar |
| can | pode |
| the | o |
| down | de |
EN Under the Overview tab, select Admin. Here you can manage the Admin details of the account.
PT Sob a guia Visão geral, selecione Admin. Aqui você pode gerenciar os detalhes do administrador da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| details | detalhes |
| tab | guia |
| of | do |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | os |
| overview | visão geral |
| under | sob |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| session | sessão |
| elevate | elevar |
| privilege | privilégio |
| admin | administrador |
| standard | padrão |
| user | usuário |
| operations | operações |
| level | nível |
| you | você |
| interact | interagir |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| with | executar |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com
PT O administrador da organização pode monitorar o uso de licenças a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas em admin.atlassian.com
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| licensed | licenças |
| time | momento |
| subscriptions | assinaturas |
| page | página |
| atlassian | atlassian |
| organization | organização |
| monitor | monitorar |
| usage | uso |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| the | o |
| any | qualquer |
| at | na |
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| details | detalhes |
| created | criado |
| go | ir |
| installation | instalação |
| user | usuário |
| account | conta |
| area | área |
| setup | configuração |
| admin | administrador |
| page | página |
| using | usando |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
| from | partir |
| of | do |
EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.
PT Como administrador de sistema, você pode visitar a página de configurações de marca e personalização no Centro de Administração para configurar um domínio de e-mail personalizado para sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| system | sistema |
| settings | configurações |
| domain | domínio |
| organization | organização |
| personalization | personalização |
| admin | administrador |
| page | página |
| center | centro |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you'll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn't available
PT Com o Gerenciamento de usuários, você pode definir as funções e tipos de usuários das pessoas na sua conta e designar mais de um Administrador de sistema à sua conta, caso o Administrador de sistema principal não esteja disponível
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuários |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| people | pessoas |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| available | disponível |
| account | conta |
| main | principal |
| can | pode |
| just | um |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| more | mais |
EN If you're an admin on DataTable, you can share a DataTable with others in your organization, granting either admin or viewer access
PT Se você é um administrador do DataTable, pode compartilhar um DataTable com outras pessoas em sua organização concedendo acesso de administrador ou visualizador
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| viewer | visualizador |
| access | acesso |
| if | se |
| admin | administrador |
| organization | organização |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
EN An admin can approve the device from the Admin Console, Commander or Keeper Automator service
PT Um administrador pode aprovar o dispositivo no console de administrador, Commander ou serviço Keeper Automator
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| admin | administrador |
| can | pode |
| approve | aprovar |
| console | console |
| or | ou |
| service | serviço |
| the | o |
| from | de |
| keeper | keeper |
| device | dispositivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
admin can modify can’t modify can t modify higher can modify the organization admin can group admin can remove the organization admin can update admin can edit admin can add admin can delete admin can invite admin can then modify usually modify modify file modify workflow modify build then modify modify products should modify easily modify modify applications modify workflows modify source code manually modify modify personal modify data modify smartsheet modify traffic must modify modify it modify features option to modify modify the data otherwise modify modify everything either modify modify columns modify the order amend or modify modify or discontinue modify or cancel employee to modify modify fees customer may modify modify or delete modify its configuration modify the software must not modify modify themTraduzir admin can modify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe