PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]
Traduzir "reservamos o direito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservamos o direito" de português para inglês
Traduções de reservamos o direito
"reservamos o direito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reservamos o direito
português
inglês
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| ou | or |
| remover | remove |
| website | website |
| informação | information |
| recurso | feature |
| especificação | specification |
| outra | other |
| parte | part |
| momento | time |
| aviso | notice |
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| direito | right |
| pedidos | requests |
| se | if |
| actividade | activity |
| conta | account |
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| conteúdo | content |
| motivo | reason |
| responsáveis | responsible |
| falha | failure |
| ou | or |
| atraso | delay |
| tal | such |
| material | material |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| limite | limit |
| mensal | monthly |
| suspender | suspend |
| conta | account |
| reduzir | reduce |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT O número de amigos que você pode convidar é ilimitado, mas nos reservamos o direito de alterar as regras do programa de referência a qualquer momento
EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| ilimitado | unlimited |
| direito | right |
| programa | program |
| referência | referral |
| momento | time |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Além disso, você entende que nos reservamos o direito de reformatar, modificar e criar trabalhos derivados, extrair e traduzir qualquer conteúdo submetido por si
EN In addition, you understand that we reserve the right to reformat, modify, create derivative works from, extract and translate any content you submit to us
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| direito | right |
| modificar | modify |
| trabalhos | works |
| extrair | extract |
| conteúdo | content |
PT Consideramos que as contas que não foram usadas por um ano inteiro estão inativas e nos reservamos o direito de remover contas inativas
EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts
| português | inglês |
|---|---|
| consideramos | we consider |
| contas | accounts |
| usadas | used |
| inteiro | full |
| direito | right |
PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| opsgenie | opsgenie |
| ou | or |
| nos | we |
| direito | right |
| plano | plan |
| baseado | based |
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| conteúdo | content |
| motivo | reason |
| responsáveis | responsible |
| falha | failure |
| ou | or |
| atraso | delay |
| tal | such |
| material | material |
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Reservamos o direito de rejeitar sua solicitação, registro ou candidatura à assinatura do serviço (?Assinatura?) por qualquer motivo, ou mesmo nenhum motivo, desde que não seja uma recusa por motivo proibido por lei.
EN We reserve the right to reject your request, registration or application for subscription to the Service (“Subscription”) for any or no reason as long as it is not an unlawful reason.
PT Nós nos reservamos o direito de alterar esta Política e notificaremos sobre tais alterações via e-mail ou em nosso site
EN We reserve the right to change this Policy and will notify you of such changes via email or our website
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.
EN We and our licensors reserve all rights not specifically granted to You.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| especificamente | specifically |
| concedidos | granted |
PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
| português | inglês |
|---|---|
| espere | wait |
| cedo | soon |
| sempre | always |
| tempo | time |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| canto | corner |
| janela | window |
| piadas | jokes |
| no entanto | nevertheless |
| permita | allow |
PT Por favor Contate-Nos assim que você encontrar um doador de seu interesse, reservamos coortes por ordem de chegada.
EN Please contact us as soon as you see a donor that you’re interested in, as we reserve cohorts on a first-come, first-served basis.
| português | inglês |
|---|---|
| contate-nos | contact us |
| doador | donor |
| interesse | interested |
PT Nós nos reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a Você neste EULA.
EN We reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| eula | eula |
PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.
EN We and our licensors reserve all rights not specifically granted to You.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| especificamente | specifically |
| concedidos | granted |
PT Reservamos um espaço para que você possa assistir e compartilhar alguns conteúdos apresentados durante as edições do Ciclo de Inovação Pedagógica
EN We have reserved a space for you to watch and share some of the content presented during the editions of the Pedagogical Innovation Cycle
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| cópia | copy |
| pessoais | personal |
| formato | format |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| espanha | spain |
| com | by |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
| português | inglês |
|---|---|
| retificação | rectification |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| circunstâncias | circumstances |
| portabilidade | portability |
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
| português | inglês |
|---|---|
| ensino | teaching |
| direito | law |
| série | series |
| estudos | studies |
| especialistas | experts |
| visão | view |
| humanitário | humanitarian |
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| exclusivamente | exclusively |
| serviços | services |
| determinado | certain |
| concedido | granted |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reservamos o direito reservamos nos reservamos nos nos reservamos nos reservamos o note que reservamos terá direito direito lado direito pé direito lado inferior direito botão direito campo centro direito canto superior direito canto inferior direito direito à execução direito humano fundamental tem direito dão direito direito à explicação direito exclusivo direito previsto direito universal direito só direito à portabilidade direito permanente entender direito direito à liberdade direito à revisão direito à educação antebraço direito direito legal direito feita tenha direito direito autoral outro direito direito internacional direito romano direito à exclusão direito desde direito à privacidade canto direito sempre direito direito cessará imediatamente direito a direito à retificação painel direito nenhum direito lado superior direito entrega direitoTraduzir reservamos o direito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe