EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
Traduzir "achieve such exceptional" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve such exceptional" de inglês para português
Traduções de achieve such exceptional
"achieve such exceptional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de achieve such exceptional
inglês
português
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
| inglês | português |
|---|---|
| easier | fácil |
| results | resultados |
| zeiss | zeiss |
| lenses | lentes |
| allow | permitem |
| fully | totalmente |
| optimized | otimizado |
| lightweight | leve |
| metal | metal |
| design | design |
| photography | fotografia |
| the | as |
| you | você |
| never | nunca |
| thanks | com |
| to | alta |
| achieve | alcançar |
| it | seu |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados para ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| ways | maneiras |
| ensure | garantir |
| achieve | alcance |
| exceptional | excepcionais |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| insights | percepções |
| you | você |
| optimise | otimizar |
| to | a |
| our | de |
| through | meio |
| help | ajudar |
| we | nossas |
EN Achieve exceptional quality, safety, and production goals with machine vision and barcode reading
PT Alcance metas excepcionais de qualidade, segurança e produção com sistemas de visão e leitura de código de barras
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| quality | qualidade |
| safety | segurança |
| production | produção |
| vision | visão |
| barcode | código de barras |
| goals | metas |
| reading | leitura |
| and | e |
| achieve | com |
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados, visando ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| ways | maneiras |
| ensure | garantir |
| achieve | alcance |
| exceptional | excepcionais |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| insights | percepções |
| you | você |
| optimise | otimizar |
| to | a |
| our | de |
| through | meio |
| help | ajudar |
| we | nossas |
EN Achieve exceptional quality, safety, and production goals with machine vision and barcode reading
PT Alcance metas excepcionais de qualidade, segurança e produção com sistemas de visão e leitura de código de barras
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| quality | qualidade |
| safety | segurança |
| production | produção |
| vision | visão |
| barcode | código de barras |
| goals | metas |
| reading | leitura |
| and | e |
| achieve | com |
EN Vertiv architects your continuity across your global facilities and infrastructure to ensure you achieve your business goals and deliver an exceptional experience to your customers and users.
PT A Vertiv arquiteta a sua continuidade em todas as suas instalações e infraestruturas globais para garantir que alcança os seus objetivos comerciais e proporcionar uma experiência excecional aos seus clientes e utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| global | globais |
| business | comerciais |
| goals | objetivos |
| experience | experiência |
| vertiv | vertiv |
| facilities | instalações |
| customers | clientes |
| infrastructure | infraestruturas |
| ensure | garantir |
| exceptional | uma |
| across | em |
| your | seus |
| and | e |
| to | proporcionar |
| users | utilizadores |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
| inglês | português |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| or | ou |
| high | alto |
| achieve | é |
| and | e |
| our | nosso |
| as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| reflect | refletir |
| purpose | propósito |
| organization | organização |
| cultural | cultural |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| great | grande |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| versatile | versátil |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidades |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| climbs | subidas |
| high | altas |
| a | uma |
| riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT auditorias coordenadas e realizadas conforme apropriado para obter um alto nível de confiança no ambiente de controle, bem como certificação interna ou externa
| inglês | português |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| well | bem |
| high | alto |
| and | e |
| as | conforme |
| to | a |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN Their main advantage is to provide an exceptional user experience, including many benefits such as push notifications, offline mode and direct access, without downloading
PT A sua principal vantagem é fornecer uma experiência excepcional ao usuário, incluindo muitos benefícios, como notificações push, modo offline e acesso direto, sem download
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| experience | experiência |
| push | push |
| notifications | notificações |
| offline | offline |
| mode | modo |
| direct | direto |
| access | acesso |
| advantage | vantagem |
| user | usuário |
| including | incluindo |
| benefits | benefícios |
| without | sem |
| is | é |
| downloading | download |
| many | muitos |
| exceptional | excepcional |
| and | e |
| an | uma |
| to | fornecer |
| as | como |
EN @usetwist I love this app! So much better than the competitors. I should have known @doist would make such an awesome product :) The organization on it is exceptional!
PT @usetwist Eu amo este app! Muito melhor que os concorrentes. Eu deveria saber que a @doist faria um produto tão incrível :) A organização é excepcional!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| competitors | concorrentes |
| exceptional | excepcional |
| i | eu |
| better | melhor |
| organization | organização |
| is | é |
| product | produto |
| an | um |
| love | amo |
| the | os |
| so | tão |
| this | este |
| awesome | incrível |
| much | muito |
EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.
PT Entregue desempenho excepcional de aplicativo com o CPX multi-core, como um dispositivo de entrada para lidar com o tráfego Norte-Sul para ferramentas de gerenciamento de cluster populares, como o Kubernetes.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| exceptional | excepcional |
| performance | desempenho |
| cpx | cpx |
| traffic | tráfego |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| handle | lidar |
| popular | populares |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| for | de |
| to | para |
| as | como |
EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.
PT Por esta razão, temos ligas específicas, como AMPCO® 8, AMPCO® M4 e AMPCOLOY® 45 que podem proporcionar um desempenho excepcional sob estas condições de aplicação únicas e desafiadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | razão |
| alloys | ligas |
| ampco | ampco |
| exceptional | excepcional |
| challenging | desafiadoras |
| application | aplicação |
| conditions | condições |
| performance | desempenho |
| we | temos |
| can | podem |
| and | e |
| for | de |
| this | estas |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
PT Em certos casos excepcionais, tais como listas de correio e e-mails enviados, devido ao envolvimento de servidores intermediários, o SPF falha inevitavelmente para esses e-mails
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| involvement | envolvimento |
| servers | servidores |
| spf | spf |
| inevitably | inevitavelmente |
| fails | falha |
| the | o |
| cases | casos |
| lists | listas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| country | país |
| preference | preferência |
| always | continuamente |
| website | site |
| account | conta |
| improve | melhorar |
| use | usamos |
| products | produtos |
| to | a |
| and | e |
| language | idioma |
| help | ajudar |
| certain | para |
| as | como |
| this | esse |
EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.
PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| strong | fortes |
| algorithms | algoritmos |
| ensure | garante |
| game | jogo |
| the | o |
| and | e |
| be | ser |
| such | um |
| we | não |
EN This project exemplifies how customers achieve substantial positive results, especially in vital areas such as sustainability.
PT Este projeto exemplifica como os clientes obtêm resultados positivos substanciais, especialmente em áreas vitais como sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| positive | positivos |
| results | resultados |
| especially | especialmente |
| vital | vitais |
| sustainability | sustentabilidade |
| areas | áreas |
| project | projeto |
| in | em |
| this | este |
| as | como |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN And we would be unable to achieve such high standards without the feedback from our Community
PT E não poderíamos alcançar esses elevados padrões se não fosse o feedback da nossa comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| feedback | feedback |
| community | comunidade |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| adopted | adotada |
| cost | custos |
| synergy | sinergia |
| international | internacional |
| collaboration | colaboração |
| solution | solução |
| management | gestão |
| agency | agência |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| functions | funções |
| key | fundamental |
| thanks | com |
| internal | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| this | isto |
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
| inglês | português |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| hardware | hardware |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| realistic | realistas |
| graphics | gráficos |
| demanding | exigentes |
| scenarios | cenários |
| technology | tecnologia |
| gpu | gpu |
| compute | compute |
| uses | usa |
| you | você |
| advantage | proveito |
| in | em |
| high | alto |
| and | e |
| able | você pode |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN Utilities will need to lower emissions consistent with country emission reduction strategies, such as the Biden administration’s aggressive goal for the U.S. power grid to achieve 100% carbon-free electricity by 2035
PT As concessionárias precisarão reduzir as emissões em consonância com as estratégias de redução do país, entre elas a agressiva meta da administração Biden de ter uma matriz energética 100% livre de emissões de carbono até 2035
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| reduction | redução |
| strategies | estratégias |
| biden | biden |
| aggressive | agressiva |
| goal | meta |
| s | s |
| free | livre |
| carbon | carbono |
| need | precisar |
| emissions | emissões |
| by | com |
| the | as |
EN But to achieve such a goal, it is important to carefully incorporate these spaces and its work into neighborhood planning and growth, fomenting a strong link between both agents.
PT Mas para atingir tal objetivo, é importante integrar estes espaços, agentes e o seu trabalho no planeamento de desenvolvimento dos bairros.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| spaces | espaços |
| agents | agentes |
| is | é |
| goal | objetivo |
| but | mas |
| work | trabalho |
| planning | planeamento |
| and | e |
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| component | componentes |
| s | s |
| includes | inclui |
| features | apps |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
EN With Thales solutions, healthcare organisations achieve and maintain compliance by protecting sensitive data, such as patient records, medical transactions and intellectual property for pharmaceutical and medical patents.
PT Com as soluções da Thales, as organizações de saúde alcançam e mantêm a conformidade protegendo dados confidenciais, como registros de pacientes, transações médicas e propriedade intelectual de patentes farmacêuticas e médicas.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| organisations | organizações |
| compliance | conformidade |
| protecting | protegendo |
| patient | pacientes |
| transactions | transações |
| property | propriedade |
| patents | patentes |
| healthcare | saúde |
| data | dados |
| as | como |
| records | registros |
| intellectual | intelectual |
| and | e |
| by | com |
| with | confidenciais |
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| adopted | adotada |
| cost | custos |
| synergy | sinergia |
| international | internacional |
| collaboration | colaboração |
| solution | solução |
| management | gestão |
| agency | agência |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| functions | funções |
| key | fundamental |
| thanks | com |
| internal | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| this | isto |
EN But to achieve such a goal, it is important to carefully incorporate these spaces and its work into neighborhood planning and growth, fomenting a strong link between both agents.
PT Mas para atingir tal objetivo, é importante integrar estes espaços, agentes e o seu trabalho no planeamento de desenvolvimento dos bairros.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| spaces | espaços |
| agents | agentes |
| is | é |
| goal | objetivo |
| but | mas |
| work | trabalho |
| planning | planeamento |
| and | e |
EN In other animal production chains such as cattle, swine, and chicken, genetic improvement was essential to achieve the level of advanced development in which these chains currently are.
PT Em outras cadeias produtivas animais, por exemplo, como a dos bovinos, suínos e frangos, o melhoramento genético foi essencial para alcançar o patamar de desenvolvimento avançado no qual essas cadeias se encontram atualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animais |
| chains | cadeias |
| genetic | genético |
| essential | essencial |
| currently | atualmente |
| was | foi |
| other | outras |
| advanced | avançado |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.
PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| strong | fortes |
| algorithms | algoritmos |
| ensure | garante |
| game | jogo |
| the | o |
| and | e |
| be | ser |
| such | um |
| we | não |
EN And we would be unable to achieve such high standards without the feedback from our Community
PT E não poderíamos alcançar esses elevados padrões se não fosse o feedback da nossa comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| feedback | feedback |
| community | comunidade |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN The most prestigious orchestras in the world of classical music recruit young Finnish conductors. How does Finland achieve such success in this field?
PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| of | do |
| the | o |
| finland | finlândia |
| achieve | todo |
| most | populares |
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| country | país |
| preference | preferência |
| always | continuamente |
| website | site |
| account | conta |
| improve | melhorar |
| use | usamos |
| products | produtos |
| to | a |
| and | e |
| language | idioma |
| help | ajudar |
| certain | para |
| as | como |
| this | esse |
EN True technology innovation is a result of many different components. In order to achieve this, you need the flexibility and openness offered by a company such as Red Hat.
PT A verdadeira inovação tecnológica é resultado de vários componentes diferentes. Para chegar a ela, você precisa da flexibilidade e transparência oferecidas por uma empresa como a Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| flexibility | flexibilidade |
| company | empresa |
| hat | hat |
| innovation | inovação |
| is | é |
| result | resultado |
| different | diferentes |
| you | você |
| red | red |
| the | a |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | de |
| and | e |
| offered | da |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Essentially, a case represents work that an organization performs to achieve an outcome, such as recruiting a new employee
PT Essencialmente, um caso representa o trabalho feito pela organização para atingir certo resultado, como contratar um novo funcionário
| inglês | português |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| represents | representa |
| outcome | resultado |
| new | novo |
| employee | funcionário |
| organization | organização |
| a | um |
| work | trabalho |
| to | caso |
| as | como |
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
| inglês | português |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| created | criado |
| scaling | escala |
| established | estabelecido |
| emission | emissão |
| is | é |
| a | um |
| was | foi |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoin |
| immediately | imediatamente |
| achieve | conseguir |
| the | o |
| such | de |
| are | sejam |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Failure to provide any such notice within such time shall be deemed an acceptance in full of any such delivery
PT O não fornecimento de qualquer notificação dentro desse prazo será considerado uma aceitação total de qualquer entrega
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notificação |
| time | prazo |
| deemed | considerado |
| acceptance | aceitação |
| delivery | entrega |
| be | ser |
| provide | fornecimento |
| full | total |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN California converts 50% of the Amazon oil exported globally into fuel for airports, corporations such as Amazon.com, trucking fleets such as PepsiCo, and retail gas giants such as COSTCO
PT A Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos, corporações como a Amazon.com, frotas de caminhões como a PepsiCo e gigantes do gás no varejo como a COSTCO
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| converts | converte |
| exported | exportado |
| globally | globalmente |
| fuel | combustível |
| airports | aeroportos |
| corporations | corporações |
| fleets | frotas |
| pepsico | pepsico |
| retail | varejo |
| gas | gás |
| giants | gigantes |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| required | necessárias |
| payment | pagamento |
| subscription | assinatura |
| term | termo |
| request | solicitação |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| for | mediante |
| shall | o |
| is | garantir |
| after | após |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| required | necessárias |
| payment | pagamento |
| subscription | assinatura |
| term | termo |
| request | solicitação |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| for | mediante |
| shall | o |
| is | garantir |
| after | após |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve such exceptional achieve exceptional achieve such goals exceptional level exceptional exceptional employee experience exceptional location exceptional destination exceptional customer exceptional experience retain exceptional people in exceptional quality exceptional service across deliver exceptional service exceptional durability exceptional features exceptional performance exceptional definition exceptional service exceptional care exceptional destinations exceptional partners exceptional management teams delivering exceptional exceptional value deliver exceptional demonstrate exceptional create exceptional experiences exceptional standards exceptional solution exceptional service experience deliver exceptional experiences exceptional customer service exceptional management leadership exceptional offer exceptional views exceptional opportunity exceptional cases exceptional hotel exceptional circumstances exceptional location – provide exceptional care delivering exceptional customer exceptional sale create exceptional exceptional cms exceptional one exceptional setting exceptional customer experience exceptional houseTraduzir achieve such exceptional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe