EN VMware Cloud on AWS Outposts delivers VMware Software-Defined Data Center (SDDC) on premises as a fully managed service with Outposts. More details on VMware Cloud on AWS Outposts are available here.
Traduzir "outposts" para português
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "outposts" de inglês para português
Tradução de inglês para português de outposts
inglês
português
PT O VMware Cloud on AWS Outposts oferece um VMware Defined Data Center (SDDC) on-premises como um serviço totalmente gerenciado com Outposts. Mais detalhes sobre o VMware Cloud on AWS Outposts estão disponíveis aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| vmware | vmware |
| center | center |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| a | um |
| service | serviço |
| details | detalhes |
| data | data |
| here | aqui |
| as | como |
| more | mais |
| available | disponíveis |
| delivers | oferece |
| with | sobre |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN Learn more about AWS Outposts by contacting us directly
PT Saiba mais sobre o AWS Outposts entrando em contato conosco diretamente
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | diretamente |
| contacting | entrando em contato |
| about | sobre |
| us | conosco |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| ideal | ideal |
| require | exigem |
| latency | latência |
| data | dados |
| residency | residência |
| migration | migração |
| is | é |
| workloads | cargas de trabalho |
| access | acesso |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| applications | aplicativos |
| processing | processamento |
| low | para |
| on | baixa |
| local | local |
| and | e |
| of | do |
EN AWS Outposts overview and how it works (2:45)
PT Visão geral do AWS Outposts e como ele funciona (2:45)
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| works | funciona |
| it | ele |
| and | e |
| how | como |
| overview | visão geral |
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permite |
| process | processe |
| locally | localmente |
| ml | ml |
| training | treinamento |
| region | região |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.
PT Com o Outposts, você pode configurar uma arquitetura de nuvem híbrida consistente para processar dados no local e mover facilmente os dados para a nuvem para arquivamento de longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| hybrid | híbrida |
| architecture | arquitetura |
| process | processar |
| premises | local |
| easily | facilmente |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| data | dados |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| and | e |
| move | para |
| the | o |
EN With Outposts, you can control where your workloads run and where your data resides, while using local operational tooling, for things like monitoring and stability
PT Com o Outposts, você pode controlar onde suas cargas de trabalho são executadas e onde seus dados residem, enquanto usa ferramentas operacionais locais, para coisas como monitoramento e estabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| operational | operacionais |
| stability | estabilidade |
| control | controlar |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| tooling | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| where | onde |
| things | coisas |
| can | pode |
| with | usa |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.
PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| allowing | permitindo |
| premises | local |
| easily | facilmente |
| migrate | migre |
| ready | pronta |
| latency | latência |
| cloud | nuvem |
| you | você |
| applications | aplicações |
| journey | jornada |
| when | quando |
| and | e |
| application | aplicação |
| the | as |
EN Enable rapid retrieval of medical information by storing data locally on Outposts.
PT Possibilite a recuperação rápida de informações médicas armazenando dados localmente em Outposts.
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| retrieval | recuperação |
| of | de |
| storing | armazenando |
| locally | localmente |
| on | em |
| information | informações |
| data | dados |
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
PT Você pode estender perfeitamente sua Amazon Virtual Private Cloud no local, executar alguns serviços da AWS localmente em Outposts e conectar-se a uma ampla variedade de serviços disponíveis na Região da AWS local
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| connect | conectar |
| available | disponíveis |
| region | região |
| aws | aws |
| locally | localmente |
| the | a |
| can | pode |
| a | uma |
| in | em |
| local | local |
| of | de |
| you | você |
| extend | estender |
| and | e |
EN AWS Outposts allows you to securely store and process customer data that needs to remain on premises or in countries where there is no AWS region
PT O AWS Outposts permite armazenar e processar com segurança dados de clientes que precisam permanecer on-premises ou em países nos quais não há uma região da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| allows | permite |
| store | armazenar |
| process | processar |
| customer | clientes |
| data | dados |
| or | ou |
| countries | países |
| region | região |
| in | em |
| remain | permanecer |
| to | a |
| securely | com |
| and | e |
| that | que |
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
PT O AWS Outposts proporciona uma experiência híbrida realmente consistente, oferecendo a mesma infraestrutura de hardware, serviços, APIs, gerenciamento e operações no local e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| truly | realmente |
| consistent | consistente |
| hybrid | híbrida |
| experience | experiência |
| hardware | hardware |
| apis | apis |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| offering | oferecendo |
| premises | local |
| aws | aws |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN AWS Outposts is fully managed and supported by AWS
PT O AWS Outposts é totalmente gerenciado e suportado pela AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| supported | suportado |
| is | é |
| and | e |
| by | pela |
EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.
PT Com Outposts, você pode reduzir o tempo, os recursos, o risco operacional e o tempo de inatividade de manutenção necessários para gerenciar a infraestrutura de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| operational | operacional |
| maintenance | manutenção |
| managing | gerenciar |
| infrastructure | infraestrutura |
| resources | recursos |
| you | ti |
| can | pode |
| time | tempo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads
PT Testamos a plataforma digital Assure da DXC no AWS Outposts e ficamos satisfeitos com os resultados de performance consistentes para as cargas de trabalho on-premises gerenciadas
| inglês | português |
|---|---|
| pleased | satisfeitos |
| consistent | consistentes |
| managed | gerenciadas |
| on | no |
| aws | aws |
| results | resultados |
| workloads | cargas de trabalho |
| platform | plataforma |
| performance | performance |
| the | os |
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| easily | facilmente |
| migrate | migrar |
| aws | aws |
| once | vez |
| region | região |
| possible | possível |
| we can | podemos |
| premises | local |
| on | no |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| with | sempre |
| an | uma |
EN To comply with US regulations and as established by the New Jersey Division of Gaming Enforcement, we migrated our services to AWS Outposts
PT Para cumprir com as regulamentações dos EUA e conforme estabelecido pela New Jersey Division of Gaming Enforcement, migramos nossos serviços para o AWS Outposts
| inglês | português |
|---|---|
| established | estabelecido |
| services | serviços |
| jersey | jersey |
| gaming | gaming |
| of | of |
| aws | aws |
| new | new |
| comply | cumprir |
| the | o |
| us | eua |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
| as | conforme |
EN Outposts lets us ensure compliance with the residency standards, while leveraging the same expertise, common code, and APIs that we had created in the public AWS cloud
PT Os Outposts nos permitem garantir a conformidade com os padrões de residência, ao mesmo tempo em que aproveitam a mesma experiência, código comum e APIs que criamos na nuvem AWS pública
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permitem |
| ensure | garantir |
| compliance | conformidade |
| residency | residência |
| standards | padrões |
| expertise | experiência |
| common | comum |
| code | código |
| apis | apis |
| public | pública |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| we | nos |
EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization
PT O AWS Outposts nos permite criar soluções para esses clientes, pois trata de seus requisitos de caso de uso específicos em torno de residência de dados, latência de aplicativo, processamento local e modernização de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| solutions | soluções |
| latency | latência |
| processing | processamento |
| modernization | modernização |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| application | aplicativo |
| local | local |
| us | nos |
| use | uso |
| to | caso |
| and | e |
| as | pois |
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| latency | latência |
| located | localizados |
| requirements | requisitos |
| can | pode |
| you | você |
| meet | atender |
| applications | aplicativos |
| need | precisa |
| where | onde |
| are | estão |
| when | quando |
| the | o |
EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide
PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| equinix | equinix |
| aws | aws |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| data centers | datacenters |
| many | muitos |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| also | também |
| to | a |
EN Sweeping landscape, ancient Soviet outposts, wildlife beyond your wildest dreams and a cultural paradox like you’ve never imagined are just the beginning.
PT Entregue-se a um sonho feito de vastas paisagens, antigos territórios soviéticos, vida selvagem abundante e todos os paradoxos de uma cultura com muitos recantos ainda por descobrir.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigos |
| cultural | cultura |
| landscape | paisagens |
| a | um |
| the | os |
| beginning | uma |
| and | e |
| like | com |
EN SoHo (an acronym for South of Houston Street) still features galleries, though these days the work within them tends toward the more high-end commercial—matching the luxury boutiques and independent-designer outposts that characterize the area
PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área
EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide
PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| equinix | equinix |
| aws | aws |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| data centers | datacenters |
| many | muitos |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| also | também |
| to | a |
EN One of the facilitating factors is the vast extension of the Brazilian border (15,791 km), with few outposts of the International Agricultural Survaillance System (VIGIAGRO), of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Mapa).
PT Um dos fatores facilitadores é a grande extensão da fronteira brasileira (15.791 km), com poucos postos do Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional (VIGIAGRO), do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa).
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| vast | grande |
| extension | extensão |
| brazilian | brasileira |
| border | fronteira |
| km | km |
| system | sistema |
| ministry | ministério |
| is | é |
| agriculture | agricultura |
| international | internacional |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
outposts aws outposts outposts solution catering outposts delivers vmware outposts by contactingTraduzir outposts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe