PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
Traduzir "gigantes do gás" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gigantes do gás" de português para inglês
Tradução de português para inglês de gigantes do gás
português
inglês
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| proporcionam | provide |
| tranquilidade | peace |
| longo | long |
| prazo | term |
| aplicações | applications |
| ambientes | environments |
| incluindo | including |
| natural | natural |
| comprimido | compressed |
| equipamentos | equipment |
| longo prazo | long-term |
| nuclear | nuclear |
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| proporcionam | provide |
| tranquilidade | peace |
| longo | long |
| prazo | term |
| aplicações | applications |
| ambientes | environments |
| incluindo | including |
| natural | natural |
| comprimido | compressed |
| equipamentos | equipment |
| longo prazo | long-term |
| nuclear | nuclear |
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
| português | inglês |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| aplicações | applications |
| industriais | industrial |
| misturador | mixer |
| qualidade | quality |
| líder | leader |
| mercado | market |
| componentes | components |
PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.
EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.
| português | inglês |
|---|---|
| é | stay |
PT A Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos, corporações como a Amazon.com, frotas de caminhões como a PepsiCo e gigantes do gás no varejo como a COSTCO
EN California converts 50% of the Amazon oil exported globally into fuel for airports, corporations such as Amazon.com, trucking fleets such as PepsiCo, and retail gas giants such as COSTCO
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| converte | converts |
| exportado | exported |
| globalmente | globally |
| combustível | fuel |
| aeroportos | airports |
| corporações | corporations |
| frotas | fleets |
| gigantes | giants |
| gás | gas |
| varejo | retail |
| pepsico | pepsico |
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| transações | transactions |
| feitos | done |
| principais | key |
| avaliações | assessments |
| preço | price |
| dia | day |
| s | s |
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| turbina | turbine |
| geralmente | usually |
| natural | natural |
| vapor | steam |
PT A FLIR G300 a é uma câmera de imagens ópticas de gás (OGI), assim você pode monitorar instalações em áreas perigosas ou remotas quanto a vazamentos de gás
EN The FLIR GF77 is a groundbreaking uncooled optical gas imaging camera with interchangeable lens options that detect methane, sulfur hexafluoride (SF6), ethylene, ammonia, and other gas emissions
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| câmera | camera |
| de | and |
| gás | gas |
| pode | that |
| imagens | imaging |
PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| gás | gas |
| especificamente | specifically |
| demandas | demands |
| indústria | industry |
| reputação | reputation |
| fornecedores | suppliers |
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| turbina | turbine |
| geralmente | usually |
| natural | natural |
| vapor | steam |
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
| português | inglês |
|---|---|
| misturador | mixer |
| gás | gas |
| especialmente | specially |
| aplicações | applications |
| bebidas | beverage |
| qualidade | quality |
| líder | leader |
| mercado | market |
| mundial | world |
| produzir | producing |
| ou | or |
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| nuvens | clouds |
| natural | natural |
| produzido | produced |
| poços | wells |
| produtos químicos | chemicals |
PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.
EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| português | inglês |
|---|---|
| visitados | visited |
| sitechecker | sitechecker |
| técnicos | technical |
| corrigir | fix |
| gigantes | giants |
| t | t |
PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.
EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| tática | tactic |
| funciona | works |
| sites | sites |
| notícia | news |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
| negócios | businesses |
| s | s |
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
| português | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| continuamente | continuously |
| conversas | conversations |
PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.
EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| gigantes | giant |
| aves | birds |
| resto | rest |
| país | country |
| ouviu | heard |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| português | inglês |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
| português | inglês |
|---|---|
| gigantes | giant |
| querer | will |
| algumas | some |
| mount | mount |
| contato | reaching |
| a | for |
PT Você pode se esconder em um abrigo subterrâneo e espiar pinguins andando na praia ou ficar em um penhasco soprado pelo vento para ver os gansos-patola ou albatrozes gigantes passando por você.
EN You can hide in an underground bunker and peer out at penguins walking ashore or stand on a wind blown cliff as gannets or giant albatrosses swoop by.
| português | inglês |
|---|---|
| esconder | hide |
| subterrâneo | underground |
| pinguins | penguins |
| andando | walking |
| ou | or |
| ficar | stand |
| vento | wind |
| gigantes | giant |
PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| enfrentando | facing |
| competição | competition |
| gigantes | giants |
| queda | drop |
| tráfego | traffic |
PT Gigantes da Internet: Leis e Economia das Plataformas Digitais
EN Internet Giants: The Law and Economics of Media Platforms
| português | inglês |
|---|---|
| gigantes | giants |
| leis | law |
| economia | economics |
| plataformas | platforms |
PT Os gigantes da publicação de quadrinhos querem manter o controle exclusivo de sua propriedade intelectual no espaço NFT.
EN Talisman plans to release an early version of its Polkadot wallet extension before the end of November.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | release |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| blocos | blocks |
| gigantes | giant |
| espuma | foam |
| azul | blue |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software
EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| experiência | experience |
| posições | positions |
| liderança | leadership |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| ibm | ibm |
| gigantes | giants |
| software | software |
| parte | role |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| gigantes | giants |
| suite | suite |
| américa | america |
| equipamento | equipment |
| pessoas | people |
| estúdio | studio |
| novo | new |
| seattle | seattle |
| grunge | grunge |
| w | w |
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| caverna | cave |
| gigantes | giant |
| living | living |
| earth | earth |
PT Pandas gigantes ao redor do mundo, por Wendy Shijia
EN Rating the Presidents by Ken Flerlage
| português | inglês |
|---|---|
| por | by |
PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL
EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
PT Não seria maravilhoso escrever seu próprio programa de computador? Python é uma linguagem de programação de vários paradigmas usada por startups e gigantes de tecnologia como Google, Facebook, Netflix e muito mais
EN How great would it be to write your own computer program? Python is a multi-paradigm programming language used by startups and tech giants like Google, Facebook, Netflix, and more
| português | inglês |
|---|---|
| maravilhoso | great |
| computador | computer |
| python | python |
| é | is |
| usada | used |
| startups | startups |
| gigantes | giants |
| tecnologia | tech |
| netflix | netflix |
PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| gigantes | giant |
| populações | populations |
| américa | america |
| norte | north |
| pandas | pandas |
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| inspiração | inspiration |
| encontrar | meet |
| gigantes | giant |
| atlanta | atlanta |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
| português | inglês |
|---|---|
| ligado | linked |
| campanhas | campaigns |
| julho | july |
| países | countries |
| gigantes | giant |
| presença | presence |
| concentrando | focusing |
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
EN Take a Journey to Madagascar and come face to face with ring-tailed lemurs, hissing cockroaches, colorful chameleons and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
| madagascar | madagascar |
PT Eles podem não ser capazes de competir com os gigantes da VPN, mas pelo menos não registrarão seus dados ou invadirão sua privacidade.
EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.
| português | inglês |
|---|---|
| gigantes | giants |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| privacidade | privacy |
PT Califórnia: Hollywood, start-ups e arbóreas gigantes | ShareAmerica
EN California: Hollywood, startups, arboreal giants | ShareAmerica
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| hollywood | hollywood |
| start-ups | startups |
| gigantes | giants |
PT Califórnia: Hollywood, start-ups e arbóreas gigantes
EN California: Hollywood, startups and arboreal giants
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| hollywood | hollywood |
| start-ups | startups |
| e | and |
| gigantes | giants |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
| português | inglês |
|---|---|
| avenida | avenue |
| gigantes | giants |
| rodovia | highway |
| incluindo | including |
PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.
EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.
| português | inglês |
|---|---|
| show | show |
| lua | moon |
| ou | or |
| rolo | roll |
| aprenda | learn |
| gigantes | giants |
| mundo | world |
| irmãos | brothers |
| exposição | exhibit |
| focada | focused |
| aviação | aviation |
| franklin | franklin |
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| gigantes | giants |
| planícies | plains |
| pássaros | birds |
| mais | more |
| acres | acres |
PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.
EN Outback Outpost: The land down under has never seemed so close! Giant emus and curious kangaroos rule the roost in this Australian themed exhibit.
| português | inglês |
|---|---|
| australiano | australian |
| tão | so |
| perto | close |
| gigantes | giant |
| exposição | exhibit |
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
PT Os gigantes da tecnologia negaram várias vezes todas as acusações de que eles podem estar ouvindo você mesmo quando seu assistente virtual está no modo de espera
EN Tech giants have denied multiple times any accusations that they may be listening to you even then your virtual assistant is in sleep mode
| português | inglês |
|---|---|
| gigantes | giants |
| tecnologia | tech |
| várias | multiple |
| vezes | times |
| ouvindo | listening |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| modo | mode |
PT Mesmo as pequenas empresas podem aprender lições valiosas com o estudo desses gigantes que usam AIDA
EN Even small businesses can learn valuable lessons from the study of these AIDA-using giants
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| podem | can |
| valiosas | valuable |
| gigantes | giants |
| usam | using |
PT As estratégias de canais de venda são um dos modelos mais utilizados para empresas pequenas, grandes e gigantes, e não sem razão
EN Channel sales are one of the most top-selling models for small, big, and giant companies, and not without reason
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| modelos | models |
| empresas | companies |
| pequenas | small |
| grandes | big |
| gigantes | giant |
| razão | reason |
PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| parte | part |
| disco | disk |
| gigantes | giants |
| regiões | regions |
| jovem | young |
| sistema | system |
| solar | solar |
PT O valor da pequena Tesla é atualmente superior ao dos gigantes do automóvel Ford e General Motors juntos
EN Little Tesla is now worth more than the car giants Ford and General Motors combined
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| tesla | tesla |
| é | is |
| atualmente | now |
| gigantes | giants |
| automóvel | car |
| general | general |
| motors | motors |
| valor | worth |
PT O que você aprende: projetar, escrever, depurar e executar programas codificados em Python, a linguagem de programação usada tanto por start-ups quanto pelas gigantes da tecnologia.
EN What you learn: Design, write, debug, and run programs encoded in Python, the programming language used by start-ups and tech giants alike.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| depurar | debug |
| python | python |
| gigantes | giants |
| tecnologia | tech |
PT O Plastic oferece suporte a arquivos grandes, repositórios gigantes e projetos de qualquer complexidade. Com transferências de dados mais rápidas e otimizadas para WAN, sua equipe distribuída pode colaborar com rapidez e confiança.
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | supports |
| repositórios | repos |
| projetos | projects |
| complexidade | complexity |
| transferências | transfers |
| otimizadas | optimized |
| wan | wan |
| equipe | team |
| distribuída | distributed |
| pode | can |
| colaborar | collaborate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gigantes do gás gigantes árvores gigantes planetas gigantes gigantes e baratas gigantes pandas gigantes blocos gigantes dois gigantes startups e gigantes lembram pilhas gigantes gigantes da cloud gigantes de pão tradução dos gigantes gigantes do streaming caracóis terrestres gigantes enguias gigantes farão acirrada de gigantes albatrozes gigantes passando gigantes do gás wetas gigantes avenida das gigantes gigantes dos negócios gigantes ao longo gigantes das planícies únicos pandas gigantes enquanto os gigantes gigantes corporativos emus gigantes gigantes do mercado amiguinhos sutiãs gigantes gás gás natural gás natural liquefeito gás diferentes gás natural — gás carbônico gás comprimido óleo e gás gás hidrogênio gás dióxido gás e gas applications fogão a gás turbina a gás turbinas a gás petróleo e gás gás de síntese gás explorar petróleo gás para defender
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe