Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visibility into potential" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visibility into potential" de inglês para polonês

Traduções de visibility into potential

"visibility into potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

visibility a aby bez co dane danych dla do dzięki firmy ich informacje jak jest który lub mogą monitorowania może na nawet nie o od oraz po poprzez przed przez przy również się strony są także to tylko w wgląd widoczności widoczność wszystkich wszystkie z za zarządzania śledzenia że
into a aby aplikacji bez być będzie będą chcesz ci co czas czemu czy dla do dowiedz dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdego która które której który lub mogą może możesz można na nas następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od odpowiedni oraz po pod podczas ponad poprzez produkty produktów projektów przed przez przy przy użyciu roku również się sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są także tego tej ten to twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że
potential być chcesz co danych do firmy gdzie ich jak jest jeśli ma mogą może możesz możliwości możliwość nie potencjalne potencjalnego potencjalni potencjalnych potencjalnymi potencjał przypadku są usług

Tradução de inglês para polonês de visibility into potential

inglês
polonês

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglês polonês
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglês polonês
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglês polonês
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglês polonês
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

inglês polonês
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

inglês polonês
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

PL Maksymalizuj potencjał zdobywania klientów dzięki narzędziom do pozyskiwania leadów i zmieniaj kontakty w płacących klientów.

inglês polonês
customers klientów
leads leadów
into w

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

PL Przenieś do Jira Software informacje z ulubionego narzędzia do kontroli wersji, kompilowania, wdrażania lub przełączania funkcji, aby natychmiast uzyskać pełną widoczność swoich procesów programistycznych.

inglês polonês
information informacje
favorite ulubionego
control kontroli
deployment wdrażania
feature funkcji
jira jira
or lub
your swoich
version wersji

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

inglês polonês
asset zasobów
retail detalicznym

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

inglês polonês
process proces
rates stawek
directly bezpośrednio
in w
management zarządzania
system systemie
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
or lub
solution rozwiązaniu
to do
transportation transportu
visibility widoczności

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

inglês polonês
asset zasobów
retail detalicznym

EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with "potential" ...Read More

PL Zbadaj widoczność konkurencyjnej domeny wykorzystując do tego dane z naszego API. Nawet do 50 000 rekordów w raporcie! ...Read More

inglês polonês
domains domeny
visibility widoczność
more more
to do
read read
two w

EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.

PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

inglês polonês
can możesz
optimization optymalizacji
in w
google google
profile profilu
refers odnosi
company firmy
on na
not nie
to do
only tylko
website stronie
also także

EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with "potential" ...Read More

PL Zbadaj widoczność konkurencyjnej domeny wykorzystując do tego dane z naszego API. Nawet do 50 000 rekordów w raporcie! ...Read More

inglês polonês
domains domeny
visibility widoczność
more more
to do
read read
two w

EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with "potential" ...

PL Zbadaj widoczność konkurencyjnej domeny wykorzystując do tego dane z naszego API. Nawet do 50 000 rekordów w raporcie! ...

inglês polonês
domains domeny
visibility widoczność
to do
two w

EN Optimise your brand communication efforts knowing the basic truths (like top channels, geologaction, gender, reach, influence potential) about your potential customers.

PL Optymalizuj swoje działania w oparciu o dane (takie jak najpopularniejsze kanały, geolokalizacja, płeć, zasięg, potencjał influencerów).

inglês polonês
your swoje
channels kanały
like jak
top w

EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.

PL Jest to jednorodna, zorganizowana wspólnota, wspierana głównie przez mężczyzn, która łączy w powojennych Niemczech niepostrzegalnie zawsze obecny potencjał tych, którzy są podatni na idee narodowościowe. 

inglês polonês
always zawsze
germany niemczech
is jest
in w
of przez
it to

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

PL Cyberbezpieczeństwo to zasadniczo kwestia zarządzania ryzykiem. Dobrym punktem wyjścia jest ocena potencjalnych zagrożeń dla firmy lub organizacji pod kątem ich prawdopodobieństwa i potencjalnego poziomu szkód.

inglês polonês
essentially zasadniczo
good dobrym
point punktem
or lub
organization organizacji
potential potencjalnych
business firmy
managing zarządzania
is jest
risk ryzykiem
question to
to dla
their ich
of pod

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

PL Tak czy inaczej, istnieje duża szansa, że szybko odstraszysz potencjalnych przestępców

inglês polonês
chance szansa
potential potencjalnych
a a
send w

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

PL Reportaże. Zabierają nas w podróż do domu lub ogrodu . Zdjęcia oraz teksty opowiadają niesamowite historie.

inglês polonês
texts teksty
stories historie
us nas
or lub
and oraz
into w

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

inglês polonês
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN Get more visibility into our cloud platform roadmap

PL Uzyskaj lepszy wgląd w plan rozwoju naszej platformy Cloud

inglês polonês
get uzyskaj
cloud cloud
platform platformy

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN Visibility into important activities

PL Widoczność ważnych działań

inglês polonês
important ważnych
visibility widoczność
activities działań

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

inglês polonês
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

inglês polonês
different różne
app aplikacji
trust zaufania
initiatives inicjatywy
security bezpieczeństwa
programs programy
information informacji
marketplace sklepu
gives daje
including do
into w

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.

inglês polonês
team zespołowi
work prac
deployment wdrożenia
to do

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

inglês polonês
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

inglês polonês
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

inglês polonês
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.

PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.

inglês polonês
teams zespołom
visibility widoczności
jira jira
associated powiązanych
give zapewnij
with wraz
into w
customers klientów
sales sprzedaży
the liczby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

inglês polonês
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.

inglês polonês
critical krytycznych
risk ryzyko
applications aplikacji
and i
services usług
into w
visibility do
service z

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.

inglês polonês
team zespołowi
work prac
deployment wdrożenia
to do

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

inglês polonês
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
bot bot
accounts kont
integrations integracji
security bezpieczeństwa
api api
and i

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

inglês polonês
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.

inglês polonês
insights wgląd
admins administratorom
security bezpieczeństwo
level poziomie
to aby
at w
and i

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.

inglês polonês
centralized scentralizowane
workflows przepływy pracy
teams zespoły
provide zapewnia
time czasu
worked pracy
and i
on przez
across w

EN Get visibility into development status

PL Wgląd w stan prac programistycznych

inglês polonês
into w
status stan

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

inglês polonês
open otwartych
jira jira
service service
pages stron
to do
smart inteligentne

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

inglês polonês
code kod
security bezpieczeństwa
partners partnerom
monitor monitoruj
securely bezpiecznie
into w
issues z

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.

inglês polonês
flexible elastyczne
kanban kanban
boards tablice
team zespołowi
continuously stale
maximum maksymalne
give zapewniają
in w
full aby
time czasie
can możliwość
so tak

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures

PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości

inglês polonês
helps pomaga
ecosystem ekosystem
better lepiej
respond reagować
email poczty
to do
in w
connection połączenia

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

inglês polonês
spoofing spoofingu
attempts próby
dmarc dmarc
reports raportach
powerdmarc powerdmarc
domain domen
in w
to do
charts wykresy
tables tabele

EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.

PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

inglês polonês
workspace przestrzeń robocza
professionals specjaliści
existing istniejące
technology technologie
innovation innowacji
communicate komunikuj
and i

EN Create team alignment and accountability by providing visibility into company goals, expectations, strategy, action plans, and outcomes.

PL Twórz zgranie i odpowiedzialność w zespole poprzez zapewnienie widoczności celów firmy, oczekiwań, strategii, planów działania i wyników.

inglês polonês
visibility widoczności
goals celów
action działania
outcomes wyników
by poprzez
company firmy
strategy strategii
team zespole
plans planów
and i
into w

EN Gain complete visibility into your email ecosystem

PL Uzyskaj pełny wgląd w swój ekosystem poczty elektronicznej

inglês polonês
gain uzyskaj
your swój
ecosystem ekosystem
email poczty

Mostrando 50 de 50 traduções