EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
Traduzir "dmarc reports" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dmarc reports" de inglês para polonês
Traduções de dmarc reports
"dmarc reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de dmarc reports
inglês
polonês
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| form | formie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| benefit | korzyść |
| start | zacząć |
| about | o |
| once | po |
| in | w |
| reports | raporty |
| the | i |
| is | jest |
| of | z |
| you can | możesz |
| this | to |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| and | i |
| in | w |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | przetwarza |
| incoming | przychodzące |
| dmarc | dmarc |
| types | rodzaje |
| reports | raporty |
| two | w |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | przetwarza |
| incoming | przychodzące |
| dmarc | dmarc |
| types | rodzaje |
| reports | raporty |
| two | w |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| dmarc | dmarc |
| what | czym |
| tag | tag |
| tags | tagi |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowy |
| generated | generowane |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| in | w |
| way | sposób |
| information | informacje |
| and | i |
| reports | raporty |
| time | razem |
| specific | dla |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
PL Raporty RUA są generowane jako pliki XML, które są wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | generowane |
| xml | xml |
| files | pliki |
| recipient | odbiorcy |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordzie |
| overview | przegląd |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| in | w |
| your | twoim |
| as | jako |
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| key | kluczem |
| extra | dodatkowych |
| option | możliwość |
| forensic | forensic |
| app | aplikacji |
| privacy | prywatność |
| gives | daje |
| personal | osobistym |
| lets | pozwala |
| only | tylko |
| reports | raporty |
| in | w |
| cost | kosztów |
| it | to |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| in | w |
| different | różnych |
| formats | formatach |
EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.
PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| dmarc | dmarc |
| key | klucza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| however | jednak |
| to | do |
| only | tylko |
| contents | treści |
| reports | raporty |
| private | na |
| you | ci |
| your | swoje |
| by | przy |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowy |
| generated | generowane |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| in | w |
| way | sposób |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| and | i |
| time | razem |
| specific | dla |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowy |
| generated | generowane |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| in | w |
| way | sposób |
| information | informacje |
| and | i |
| reports | raporty |
| time | razem |
| specific | dla |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
PL Raporty RUA są generowane jako pliki XML, które są wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | generowane |
| xml | xml |
| files | pliki |
| recipient | odbiorcy |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordzie |
| overview | przegląd |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| in | w |
| your | twoim |
| as | jako |
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| key | kluczem |
| extra | dodatkowych |
| option | możliwość |
| forensic | forensic |
| app | aplikacji |
| privacy | prywatność |
| gives | daje |
| personal | osobistym |
| lets | pozwala |
| only | tylko |
| reports | raporty |
| in | w |
| cost | kosztów |
| it | to |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| in | w |
| different | różnych |
| formats | formatach |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| domain | domeny |
| reports | raportów |
| the | i |
| receiving | otrzymywanie |
| from | z |
EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it
PL Raporty PowerDMARC DMARC (RUF) Forensic pomagają uzyskać szczegółowe informacje o przypadkach, w których wiadomości e-mail nie spełniają wymogów DMARC, dzięki czemu można dotrzeć do źródła problemu i go rozwiązać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| detailed | szczegółowe |
| cases | przypadkach |
| can | można |
| problem | problemu |
| reports | raporty |
| information | informacje |
| to | do |
| you | nie |
| emails | wiadomości |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| domain | domeny |
| reports | raportami |
| ecosystem | ekosystem |
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| with | z |
| reporting | raportowanie |
| to | aby |
| for | dla |
| into | w |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email, informujących Cię, które emaile przeszły, a które nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| domain | domeny |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| reports | raportów |
| emails | emaile |
| receiving | otrzymywanie |
| not | nie |
| and | i |
EN belonging to our clients. The only data we receive are your DMARC reports and the DMARC alignments of your emails.
PL należących do naszych klientów. Jedyne dane, jakie otrzymujemy, to raporty DMARC i wyrównania DMARC Twoich emaili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| dmarc | dmarc |
| emails | emaili |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raporty |
| only | jedyne |
| the | i |
| our | naszych |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | znaczniki |
| record | rekord |
| consists | składa |
| instructions | instrukcje |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerstwo |
| services | usługi |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Zwyczajowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen przeprowadzić szybkie wyszukiwanie DMARC, aby wyłowić ewentualne błędy w ich rekordzie DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkie |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
| their | ich |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkim |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| program | programu |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| and | i |
| service | service |
| partner | partner |
| below | do |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
PL Czym jest protokół BIMI bez DMARC? Protokół ten opiera się na fundamencie DMARC, zapewniając większe bezpieczeństwo przy istniejącym wdrożeniu DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| without | bez |
| dmarc | dmarc |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| is | jest |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| state | stan |
| global | globalnych |
| organizations | organizacji |
| rfc | rfc |
| now | teraz |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| several | kilka |
| and | i |
| question | pytanie |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dmarc | dmarc |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, skorzystaj z tego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów DMARC, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybkie sprawdzenie rekordu DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | bezpłatnego |
| checker | sprawdzania |
| quick | szybkie |
| if | jeśli |
| to | do |
| record | rekord |
| already | w |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| trello | trello |
| data | danych |
| reports | raporty |
| not | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | wygenerowane |
| locked | zablokowane |
| servers | serwera |
| a | a |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| period | okresu |
| plan | planu |
| during | w |
| the | te |
| from | z |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| generate | generuj |
| seo | seo |
| reports | raporty |
| clients | klientów |
| technical | technicznych |
| issues | problem |
| logo | logo |
| to | aby |
| or | lub |
| website | strony |
| after | po |
| send | w |
| number | liczby |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| publish | publikuj |
| real | rzeczywistym |
| data | danych |
| reports | raporty |
| in | w |
| analysis | analizy |
| time | czasie |
| using | za |
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | raporty |
| result | wyniku |
| sending | wysyłania |
| powerdmarc | powerdmarc |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| quantity | ilości |
| links | linków |
| reports | raporty |
| and | i |
| for | dla |
| analysis | analizie |
| their | ich |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enables | umożliwia |
| better | lepszego |
| verification | weryfikacji |
| forensic | forensic |
| reports | raportów |
| stage | etapie |
| the | i |
| that | które |
| gain | uzyskania |
| to receive | otrzymywanie |
| you | nie |
| emails | wiadomości |
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| writing | pisanie |
| business | biznesowych |
| documents | dokumentów |
| presentations | prezentacji |
| posts | postów |
| research | badawcze |
| etc | itp |
| reports | raporty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dmarc forensic reports dmarc aggregate reports incoming dmarc reports dmarc reports dmarc reports within translated dmarc reports dmarc reports come reports trend reports detailed reports generate reports easy reports reports provide daily reports reports modelled around tracking reports build reports advanced reports brand pdf reports listening reports highlight reports reports generated start receiving reports tls reports vehicle tracking reports receive reports create customized reports quality reports generate reports easily automatically reports tailored reports news reports today’s status reports reports analyze business reports request reports clear reports visual reports automated reports reports enables reports displayed own reports schedule reports building reports additional reports user friendly reports project reports organize reports reports built simplify reportsTraduzir dmarc reports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe