Traduzir "enterprise resource planning" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprise resource planning" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de enterprise resource planning

inglês
polonês

EN Already have a TMS or enterprise resource planning (ERP) system? Seamlessly integrate our configurable solutions within your existing system and benefit from our vast global scale and expertise

PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy

inglêspolonês
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
seamlesslybezproblemowo
solutionsrozwiązania
benefitkorzystaj
globalglobalnej
scaleskali
expertisewiedzy
orlub
systemsystem
withinw

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

inglêspolonês
processproces
ratesstawek
directlybezpośrednio
inw
managementzarządzania
systemsystemie
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
orlub
solutionrozwiązaniu
todo
transportationtransportu
visibilitywidoczności

EN Cut costs and save time by integrating our transactional pricing engine with your transportation management system (TMS) or enterprise resource planning (ERP) tool

PL Obniż koszty i oszczędzaj czas, integrując nasz mechanizm wyceny transakcyjnej z systemem zarządzania transportem (TMS) lub narzędziem do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)

inglêspolonês
costskoszty
transportationtransportem
managementzarządzania
tmstms
orlub
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
systemsystemem
timeczas

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

inglêspolonês
transportationtransportem
managementzarządzania
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
integrationsintegracji
shipmentsprzesyłki
directlybezpośrednio
inw
systemsystem

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

inglêspolonês
resourcezasobów
inw
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

inglêspolonês
dnsdns
managementzarządzania
consolekonsoli
resourcezasobu
typetyp
dmarcdmarc
existsistnieje
txttxt
recordrekord
todo
domaindomeny
inw
asjako
itto
afterpo

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

inglêspolonês
resourcezasobów
inw
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

inglêspolonês
uniformuniform
locatorlocator
asgdy
httphttp
isjest
urlurl
todo
internetinternet
addressadresu
websieci
resourcezasobu
andi

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

inglêspolonês
riskryzyka
assessmentoceny
reportraport
usuallyzazwyczaj
planningplanowaniu
investmentsinwestycji
resourcezasobów
isjest
itto
intow
andi
notnie
thereforez

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglêspolonês
managingzarządzanie
planningplanowanie
productproduktów
manufacturingprodukcji

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglêspolonês
managingzarządzanie
planningplanowanie
productproduktów
manufacturingprodukcji

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglêspolonês
managingzarządzanie
planningplanowanie
productproduktów
manufacturingprodukcji

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

inglêspolonês
riskryzyka
assessmentoceny
reportraport
usuallyzazwyczaj
planningplanowaniu
investmentsinwestycji
resourcezasobów
isjest
itto
intow
andi
notnie
thereforez

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

PL Prowadzenie sesji wspólnego planowania scenariuszy w celu przygotowania i usprawnienia decyzji związanych z planowaniem łańcucha dostaw.

inglêspolonês
planningplanowania
sessionssesji
supplydostaw
decisionsdecyzji
prepareprzygotowania
chainłańcucha
andi

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PL Ujednolicenie planowania dostaw z planowaniem popytu w jednym obszarze roboczym w celu płynnego prowadzenia łańcuchów dostaw.

inglêspolonês
supplydostaw
planningplanowania
chainsłańcuchów
withz
aa
runw
tojednym

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

inglêspolonês
jirajira
teamszespoły
coordinationkoordynacji
planningplanowania
portfolioportfolio
inw
programprogram

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

inglêspolonês
finddowiedz
jirajira
leaderlidera
latestnajnowszej
assessmentocenie
planningplanowania
whydlaczego
inw

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

inglêspolonês
decisionsdecyzje
fasterszybciej
analyticsanalizy
planningplanowanie
assistancepomocy
companiesfirmy
andoraz

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

inglêspolonês
jirajira
agileagile
solutionrozwiązanie
scalingskalowania
practicespraktyk
slightlynieco
modelmodel
atlassianatlassian
alignalign
enterpriseenterprise
otherpozostałe
differentinny
andi
thanniż
productsprodukty

EN Zebra’s global study offers insight into how field operations leaders are planning increased use of enterprise mobility.

PL Odkryj technologię umożliwiającą śledzenie i identyfikację wyrobów tytoniowych w całym łańcuchu dostaw – od produkcji po sprzedaż detaliczną.

inglêspolonês
intow
studyi

EN 2022 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →

inglêspolonês
enterprisefirmy
agileagile
planningplanowania

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

inglêspolonês
jirajira
teamszespoły
coordinationkoordynacji
planningplanowania
portfolioportfolio
inw
programprogram

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

inglêspolonês
finddowiedz
jirajira
leaderlidera
latestnajnowszej
assessmentocenie
planningplanowania
whydlaczego
inw

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

inglêspolonês
decisionsdecyzje
fasterszybciej
analyticsanalizy
planningplanowanie
assistancepomocy
companiesfirmy
andoraz

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

inglêspolonês
jirajira
agileagile
solutionrozwiązanie
scalingskalowania
practicespraktyk
slightlynieco
modelmodel
atlassianatlassian
alignalign
enterpriseenterprise
otherpozostałe
differentinny
andi
thanniż
productsprodukty

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

PL Zasadniczo migracje dużych przedsiębiorstw są bardziej czasochłonne i wymagają więcej planowania, podczas gdy mniejsze migracje można przeprowadzić szybko i łatwo.

inglêspolonês
morebardziej
planningplanowania
smallermniejsze
canmożna
fastszybko
andi

EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.

PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.

inglêspolonês
cloudcloud
sitewitryn
informationinformacji
contactskontaktuj
usnami
onna
toaby
usersużytkowników
planplanu
allw
productsprodukty

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.

inglêspolonês
cloudcloud
annualrocznej
contractumowy
pricingceny
canmożna
jirajira
pagestronie
isjest
onlytylko
onna

EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.

inglêspolonês
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
pricingcennik
canmożna
pagesstronach
isjest
managementmanagement
andi
completew
onna
serviceservice
belowdo

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglêspolonês
cloudcloud
standardstandard
termokresu
purchasezakup
enterpriseenterprise
subscriptionsubskrypcji
ifjeśli
orlub
premiumpremium
valuewartości
todo
ofz
thetak
yesna

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.

inglêspolonês
freebezpłatny
inw
notnie
welldo
productsproduktów
usersużytkowników

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.

inglêspolonês
cloudcloud
annualrocznej
contractumowy
pricingceny
canmożna
confluenceconfluence
pagestronie
isjest
onlytylko
onna

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglêspolonês
jirajira
premiumpremium
planplanie
additionaldodatkowe
nonie
inw
featuresfunkcje
managementmanagement
heretutaj
serviceservice
andi

EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.

PL Rabaty dla dużych firm: klienci reprezentujący duże firmy, którzy zdecydują się na przeniesienie do chmury, mogą skorzystać z dodatkowego rabatu. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
discountsrabaty
customersklienci
cloudchmury
anna
additionaldodatkowego
discountrabatu
learndowiedz
todo

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglêspolonês
existingistniejące
enterprisefirm
bibi
avengaavenga
canmoże
proceduresprocedury
componentskomponenty
solutionrozwiązanie
datadanych
fromod
inw
analysisanalizy
tobyć
improveulepszyć
evennawet
thejednocześnie

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

inglêspolonês
zebrazebra
platformplatforma
todo
businessfirmie

Mostrando 50 de 50 traduções