EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
Traduzir "purchasers have access" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchasers have access" de inglês para polonês
Traduções de purchasers have access
"purchasers have access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de purchasers have access
inglês
polonês
PL Kupujący: łączna liczba kupujących wynikająca z reakcji na Piny i reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| number of | liczba |
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
PL Za pośrednictwem naszej strony Product Findernabywcy mają dostęp do wymiernych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju certyfikowanych produktów: procentowej zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, zużycia energii i wagi produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowanych |
| plastic | plastiku |
| energy | energii |
| to | do |
| data | danych |
| of | z |
| content | zawartości |
| products | produktów |
| and | i |
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
PL Dodatkowe obszary objęte certyfikacją obejmują uczciwe praktyki pracy, minerały konfliktu i inne zagrożenia w złożonym, globalnym łańcuchu dostaw IT, do których nabywcy rzadko mają dostęp we własnym zakresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| labor | pracy |
| practices | praktyki |
| risks | zagrożenia |
| global | globalnym |
| supply | dostaw |
| rarely | rzadko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| in | w |
| to | do |
| areas | obszary |
| and | i |
EN Our purchasers are there to enable the supply of the company's needs under the best conditions
PL Polega ona na zapewnieniu dostaw w odpowiedzi na potrzeby firmy na najlepszych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| needs | potrzeby |
| conditions | warunkach |
EN Our purchasers are there to enable the supply of the company's needs under the best conditions
PL Polega ona na zapewnieniu dostaw w odpowiedzi na potrzeby firmy na najlepszych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| needs | potrzeby |
| conditions | warunkach |
EN The right tool helps purchasers go deeper into the IT supply chain
PL Właściwe narzędzie pomaga nabywcom zanurzyć się głębiej w łańcuch dostaw IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| into | w |
| supply | dostaw |
EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.
PL Używając odpowiedniego narzędzia, nabywcy mogą dotrzeć ze swoim głosem głęboko do łańcucha dostaw, mówi Clare Hobby i Barton Finn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| supply | dostaw |
| says | mówi |
| and | i |
EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.
PL Nabywcy mogą teraz korzystać z witryny TCO Certified , aby kupować bardziej ekologiczne drukarki i kopiarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| printers | drukarki |
| certified | certified |
| can | mogą |
| buy | kupować |
| use | korzystać |
| and | i |
| to | bardziej |
EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right
PL Nowa generacja strony TCO Certified pomaga nabywcom we właściwym podejściu do kwestii zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| helps | pomaga |
| get | do |
| certified | certified |
| sustainability | zrównoważonego |
EN With a few fundamental questions, purchasers get a straightforward way to evaluate and compare ecolabels and sustainability certifications, to find out which one to use.
PL Dzięki kilku podstawowym pytaniom nabywcy mogą w prosty sposób ocenić i porównać oznakowania ekologiczne i certyfikaty zrównoważonego rozwoju, aby dowiedzieć się, z którego z nich skorzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certifications | certyfikaty |
| to | aby |
| way | sposób |
| and | i |
| few | kilku |
EN Five mistakes IT purchasers must avoid to increase sustainability impact
PL Pięć błędów, których muszą unikać nabywcy IT, aby zwiększyć wpływ na zrównoważony rozwój
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| impact | wpływ |
| to | aby |
EN Here are five common mistakes purchasers should avoid to ensure that their IT tenders support sustainability goals.
PL Oto pięć powszechnych błędów, których nabywcy powinni unikać, aby mieć pewność, że ich przetargi IT wspierają cele zrównoważonego rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | oto |
| should | powinni |
| their | ich |
| goals | cele |
| to | aby |
EN New approved collector helps purchasers tackle e-waste
PL Nowy zatwierdzony podmiot zbierający pomaga nabywcom w walce z e-odpadami
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| helps | pomaga |
EN Addition of sustainability in e-catalogs brings clarity to purchasers
PL Dodanie informacji o zrównoważonym rozwoju w e-katalogach przynosi jasność nabywcom
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| brings | przynosi |
EN For purchasers, navigating product models, their functions and sustainability aspects can be tricky
PL Dla nabywców nawigacja po modelach produktów, ich funkcjach i aspektach zrównoważonego rozwoju może być kłopotliwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważonego |
| for | dla |
| and | i |
| product | produktów |
| their | ich |
| be | być |
EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.
PL Dmytro Kapotia prowadzi nasze wsparcie dla nabywców w Europie i od czasu do czasu pisze dla bloga TCO Certified . Dmytro jest pasjonatem zrównoważonego rozwoju, jazdy na rowerze i DJ-owania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| europe | europie |
| writes | pisze |
| blog | bloga |
| certified | certified |
| sustainability | zrównoważonego |
| cycling | rowerze |
| support | wsparcie |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| for | na |
EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?
PL Jakie zapewnienie daje audyt nabywcom produktów IT certyfikowanych zgodnie z TCO Certified?
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| give | daje |
| it | it |
| of | z |
| certified | certified |
| products | produktów |
EN What are the top risks connected to IT hardware that purchasers face today?
PL Jakie są główne zagrożenia związane ze sprzętem IT, z którymi mierzą się dziś nabywcy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | zagrożenia |
EN Action plan for purchasers: circular IT management - TCO Certified
PL Plan działania dla nabywców: zarządzanie obiegiem informacji - TCO Certified
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| plan | plan |
| management | zarządzanie |
| for | dla |
| certified | certified |
EN Action plan for purchasers: circular IT management
PL Plan działania dla nabywców: zarządzanie obiegiem informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| plan | plan |
| management | zarządzanie |
| for | dla |
EN Signal to your suppliers, early and often, that longer use is your goal. Some purchasers are able to sign 5-year replacement cycles with vendors
PL Sygnalizuj swoim dostawcom, wcześnie i często, że dłuższe użytkowanie jest Twoim celem. Niektórzy nabywcy są w stanie podpisać z dostawcami 5-letnie cykle wymiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| able | w stanie |
| is | jest |
| some | z |
| suppliers | dostawcami |
| early | w |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN We never have to worry about access, the right groups syncing, or anything else. People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"
PL Już nie musimy się martwić o dostęp, właściwą synchronizację grup czy inne tego typu problemy. Ludzie od pierwszego dnia mają dostęp do systemów Jira Software i Confluence, i to podejście się sprawdza”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grup |
| people | ludzie |
| jira | jira |
| software | system |
| confluence | confluence |
| to | do |
| never | nie |
| and | i |
| it | to |
| or | czy |
| day | dnia |
| one | w |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.
PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | od |
| or | lub |
| to | do |
| zones | stref |
| product | go |
| rules | reguł |
| based | z |
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.
PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| permissions | uprawnienia |
| authorized | autoryzowanych |
| to | do |
| users | użytkowników |
| only | tylko |
| and | i |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchasers have access administrators have administration access never have access employees have access teams have access should have access customers have access patients have access instantly have access likely have access still have access silos have access otherwise have access longer have access members have access just have access must have or have billing must have widget have must have product employees have had site administrators have have opportunities for we have must have tool wardrobe must have have been must have skills have suffered you have items have to be returned tropiquarium have plenty still have plenty already have errors have occurred must have module shops have had must have knowledge websites have preloaders experts have tried therefore have done must have purchased studies have linked capitulars have lived templates have integration iran have blocked swiss have known japan have taken might have submitted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe