EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
Traduzir "just over years" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just over years" de inglês para polonês
Traduções de just over years
"just over years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de just over years
inglês
polonês
PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marc | marc |
| old | stare |
| city | miasto |
| inhabitants | mieszkańców |
| students | studentów |
| has | ma |
| just | a |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
PL Sprzedawcy urządzeń konsumenckich kończą wsparcie w zakresie bezpieczeństwa po upływie zaledwie trzech lat — to znacznie krócej niż wymagany okres pięciu dodatkowych lat obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| just | zaledwie |
| support | wsparcie |
| years | lat |
| service | obsługi |
| three | trzech |
| after | po |
| end | w |
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
PL Sprzedawcy urządzeń konsumenckich kończą wsparcie w zakresie bezpieczeństwa po upływie zaledwie trzech lat — to znacznie krócej niż wymagany okres pięciu dodatkowych lat obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| just | zaledwie |
| support | wsparcie |
| years | lat |
| service | obsługi |
| three | trzech |
| after | po |
| end | w |
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
PL Już 20 lat temu Niemcy miały nadzieję, że w ciągu kilku lat wodór zastąpi w miarę możliwości benzynę i olej napędowy. Obecnie jednak tylko około 100 z 14 500 stacji benzynowych w Niemczech oferuje wodór.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| stations | stacji |
| of | z |
| however | jednak |
| years | lat |
| ago | temu |
| and | i |
| just | tylko |
| germany | niemczech |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| online | online |
| business | biznesu |
| without | bez |
| years | lat |
| and | i |
| over | ponad |
| it | niego |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.
| inglês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| and | i |
EN I’ve been doing this over 30 years – so you get a sense for a well-made product, and if someone is good, or just bluffing.”
PL Zajmuję się tym już od 30 lat, więc rozumiem, kiedy ktoś oferuje mi dobry produkt, a kiedy blefuje”.
EN Over the years we’ve expanded our operations abroad through our acquisition policy. Developing a rich variety of competencies has always been our goal, and merging with other amazing software companies has allowed us to do just that.
PL Szeroka i kompleksowa oferta usług była zawsze naszym celem, a łączenie sił z innymi firmami programistycznymi pozwala nam go skutecznie realizować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| other | innymi |
| companies | firmami |
| a | a |
| always | zawsze |
| the | i |
| us | nam |
| to | naszym |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.
| inglês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| and | i |
EN It was just over seven years ago that James Lewis had the realization that his handwriting was, in his own words, terrible
PL Nieco ponad siedem lat temu James Lewis zdał sobie sprawę, że jego pismo było, jego własnymi słowami, okropne
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| but | ale |
| story | historia |
| to | do |
| years | lat |
| now | czasu |
| later | później |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handel |
| approximately | około |
| inhabitants | mieszkańców |
| by | przez |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| world | świat |
| was | był |
| years | lat |
| in | w |
| of | z |
| for | na |
| the | i |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PL Nasze kultowe wzornictwo zyskuje uznanie na całym świecie. Poznaj wyróżnienia, jakie otrzymaliśmy na przestrzeni lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| years | lat |
| find | poznaj |
| the | jakie |
| world | świecie |
| we | nasze |
EN Over the years, LPP has also paid more and more taxes in connection with real estate – in 2017 this amount was about PLN 3.6 million, while in 2019 it was already over PLN 4.5 million.
PL Z upływem lat LPP podatki w coraz większym zakresie płaciło także w związku z nieruchomościami – w 2017 roku ta kwota wyniosła około 3,6 mln złotych, a w 2019 roku już ponad 4,5 mln złotych.
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PL Nasze kultowe wzornictwo zyskuje uznanie na całym świecie. Poznaj wyróżnienia, jakie otrzymaliśmy na przestrzeni lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| years | lat |
| find | poznaj |
| the | jakie |
| world | świecie |
| we | nasze |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PL Nasze kultowe wzornictwo zyskuje uznanie na całym świecie. Poznaj wyróżnienia, jakie otrzymaliśmy na przestrzeni lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| years | lat |
| find | poznaj |
| the | jakie |
| world | świecie |
| we | nasze |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| world | świat |
| was | był |
| years | lat |
| in | w |
| of | z |
| for | na |
| the | i |
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
PL Kolejka linowo-szynowa z Lugano startuje w dzielnicy Lugano-Paradiso.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| over | w |
EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF.
PL W ciągu następnych kilku lat wprowadzono kilka zmian, a specjaliści i inżynierowie bezpieczeństwa zabiegali o SPF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialists | specjaliści |
| security | bezpieczeństwa |
| spf | spf |
| and | i |
| years | lat |
| several | kilka |
| were | a |
| over | w |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handel |
| approximately | około |
| inhabitants | mieszkańców |
| by | przez |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.
PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silne |
| and | i |
| of | z |
| his | jego |
| below | do |
EN And if you’re looking for a borderless online experience, we have over 7500 servers in over 91 countries just waiting for you.
PL Natomiast jeśli oczekujesz dostępu online bez ograniczeń terytorialnych, oddajemy do Twojej dyspozycji ponad 7500 serwerów w ponad 91 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| servers | serwerów |
| countries | krajach |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | twojej |
EN And if you’re looking for a borderless online experience, we have over 7400 servers in over 91 countries just waiting for you.
PL Natomiast jeśli oczekujesz dostępu online bez ograniczeń terytorialnych, oddajemy do Twojej dyspozycji ponad 7400 serwerów w ponad 91 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| servers | serwerów |
| countries | krajach |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | twojej |
EN And if you’re looking for a borderless online experience, we have over 7600 servers in over 91 countries just waiting for you.
PL Natomiast jeśli oczekujesz dostępu online bez ograniczeń terytorialnych, oddajemy do Twojej dyspozycji ponad 7600 serwerów w ponad 91 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| servers | serwerów |
| countries | krajach |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | twojej |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PL girocard to jedna z najbardziej rozpowszechnionych kart w Niemczech, z ponad 100 milionami w obiegu. Użytkownicy mogą płacić za pomocą chipa i kodu PIN lub zbliżeniowo w ponad 840 000 terminali POS i korzystać z sieci ponad 58 000 bankomatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| pin | pin |
| network | sieci |
| pay | płacić |
| pos | pos |
| or | lub |
| can | mogą |
| users | użytkownicy |
| in | w |
| and | i |
| use | korzystać |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
PL Lata aktywności 1960 – 1978 (18 lat)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
PL Lata aktywności 2005 – teraz (15 lat)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1990 – present (31 years)
PL Lata aktywności 1990 – teraz (31 lat)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1999 – present (22 years)
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Eureka, Humboldt County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 2014 – present (7 years)
PL Lata aktywności 2014 – teraz (7 lat)
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 1976 – teraz (45 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just nine years just years old just over inhabitants years seven years ago almost 140 years years’ experience working years old ten years’ experience built years ago hundred years least years old million years ago eight years under years old least 15 years six years later even years later did years ago twenty years ago few years recent years years—from five years two years past years past 125 years last few years few years ago next 60 years several years past 10 years years’ time last 10 years last 20 years next 10 years last years ten years million years past 17 years even years before next years would recent years evolved two years ago past years she completing years without years experience working ten years later two years later years timeTraduzir just over years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe