EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
Traduzir "united kingdom" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united kingdom" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de united kingdom
inglês
polonês
PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innym |
| in | w |
| or | lub |
| country | kraju |
| inc | inc |
| if | jeżeli |
| you | państwo |
| states | stany |
| america | ameryki |
| of | poza |
| is | jest |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk,… dowiedz się więcej
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.
PL Jeśli Użytkownik subskrybuje usługę Disney+ w Unii Europejskiej i nie jest mieszkańcem Wielkiej Brytanii, współadministratorem jego danych osobowych jest The Walt Disney Company (Benelux) B.V. — dostawca usługi Disney+.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| outside | w |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| b | b |
| provider | dostawca |
| is | jest |
| your | i |
| you | nie |
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| vintage | vintage |
| gifts | prezenty |
| everyone | każdego |
| and | i |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraj |
| is | jest |
| in | w |
| europe | europie |
| of | z |
| only | i |
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Born 15 May 1948 (age 73) Born In Woodbridge, Suffolk, England, United Kingdom
PL Urodzony 15 maja 1948 (wiek 73) Urodzony w Woodbridge, Suffolk, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| may | maja |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 30 March 1945 (age 76) Born In Ripley, Surrey, England, United Kingdom
PL Urodzony 30 marca 1945 (wiek 76) Urodzony w Ripley, Surrey, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| march | marca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 22 August 1995 (age 26) Born In London, England, United Kingdom
PL Urodzony 22 sierpnia 1995 (wiek 26) Urodzony w London, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| london | london |
| england | england |
EN Natwest is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
PL Natwest jest dużym bankiem detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| retail | detalicznym |
| in | w |
| natwest | natwest |
| united kingdom | brytanii |
| the | i |
| is | jest |
EN National Westminster Bank is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
PL National Westminster Bank jest jednym z głównych banków detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| retail | detalicznym |
| major | głównych |
| united kingdom | brytanii |
| in | w |
| the | i |
| a | jednym |
| is | jest |
EN The company is based in the United Kingdom
PL Firma ma siedzibę w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
EN The company operates in Australia, New Zealand, and the United Kingdom and allows its customers to send money to more than 35 countries all over the world
PL Firma działa w Australii, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii i umożliwia swoim klientom wysyłanie pieniędzy do ponad 35 krajów na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| operates | działa |
| australia | australii |
| new | nowej |
| allows | umożliwia |
| customers | klientom |
| countries | krajów |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
PL Urodzony 9 stycznia 1971 Urodzony w London, England, Wielka Brytania Zmarł 31 października 2020 (wiek 49)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| in | w |
| london | london |
| october | października |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
PL Urodzony 8 stycznia 1947 Urodzony w Brixton, Lambeth, London, England, Wielka Brytania Zmarł 10 stycznia 2016 (wiek 69)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| in | w |
| london | london |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Born 21 March 1950 (age 71) Born In Portsmouth, England, United Kingdom
PL Urodzony 21 marca 1950 (wiek 71) Urodzony w Portsmouth, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| march | marca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| in | w |
| november | listopada |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 79) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 81) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| july | lipca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania
EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 24 listopada 1944 (wiek 76) Urodzony w Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| midlands | midlands |
| england | england |
EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 8 listopada 1946 (wiek 74) Urodzony w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| midlands | midlands |
| england | england |
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1975 – 1987 (12 lat) Założono w Westminster, London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1969 – teraz (52 lata) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN The band was formed in the United Kingdom in 1969
PL Supertramp powstał w 1969 roku w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| united kingdom | brytanii |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1964 – teraz (57 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Born 1974 (age 47) Born In Bangor, County Down, Northern Ireland, United Kingdom
PL Urodzony 1974 (wiek 47) Urodzony w Bangor, County Down, Northern Ireland, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| county | county |
| ireland | ireland |
| in | w |
EN Born 12 May 1948 (age 73) Born In Handsworth, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 12 maja 1948 (wiek 73) Urodzony w Handsworth, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| may | maja |
| age | wiek |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| midlands | midlands |
| england | england |
EN Years Active 1973 – present (48 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1973 – teraz (48 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)
PL Urodzony 14 września 1983 Urodzony w Southgate, Enfield, London, England, Wielka Brytania Zmarł 23 lipca 2011 (wiek 27)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| london | london |
| july | lipca |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Born 17 February 1991 (age 30) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
PL Urodzony 17 lutego 1991 (wiek 30) Urodzony w Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| age | wiek |
| in | w |
| west | west |
| england | england |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
united kingdom united kingdom government united kingdom died etsy united kingdom kingdom animal kingdom roman kingdom his kingdom kingdom of burgundy kingdom died november kingdom by one kingdom died january kingdom died october united states united united states died united arab emirates we’re united the united nations united states department united nations united nations convention united airlines united states agency united nations office united nations commission the united states united world specialists united united states based united states until united states since united states without southern united states united states prior world united united states according united stance among ca united states united around united st… read family united united platform united center united nations women united nations principles united states academy alaska united states united under united states createdTraduzir united kingdom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe