"switzerland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| switzerland | co jak jeśli kraju krajów które swiss switzerland szwajcaria szwajcarii szwajcarskich szwajcarskie że |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| modern | nowoczesnego |
| state | państwa |
| independent | niezależnych |
| in | w |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| lakes | jeziora |
| waterfalls | wodospady |
| water | wodą |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | czy |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
PL Po odejściu Rzymian, krórestwo Burgundii rządziło Szwajcarią Zachodnią, Alemanni kontrolowali Szwajcarię Centralną i Wschodnią. Regiony alpejskie były w rękach lokalnych władców Gallo-Romańskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| alpine | alpejskie |
| regions | regiony |
| local | lokalnych |
| in | w |
| after | po |
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| small | małe |
| state | państwo |
| war | wojny |
| economic | ekonomicznych |
| however | jednak |
| difficult | trudny |
| as | jako |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| period | okres |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| world | świecie |
| always | zawsze |
| in | w |
| times | czas |
| has | została |
| for | na |
| when | kiedy |
| was | było |
| far | z |
| the | czasu |
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| and | i |
| regions | regiony |
| cities | miasta |
| climate | klimat |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.
PL W Szwajcarii jest mnóstwo miejsc, gdzie zrównoważony rozwój jest bardzo ważny. Szeroki wybór, przestrzeganie określonych standardów, świadomy rozwój i innowacje. “Odpowiedzialny sposób na zwiedzanie Szwajcarii”.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| ticket | bilet |
| travel | podróż |
| switzerland | szwajcarii |
| has | i |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasteczko |
| lake | jeziorem |
| centre | centrum |
| switzerland | szwajcarii |
| to | do |
| in | w |
| best | najlepiej |
| on | nad |
EN Accessible Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PL Grand Tour dostępna dla każdego | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!
PL Wyprawa na Grand Tour of Switzerland i ciekawe wycieczki z wielojęzycznymi przewodnikami. Nie można przegapić najbardziej wyjątkowych atrakcji Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| tours | wycieczki |
| of | z |
| on | na |
| switzerland | szwajcarii |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| lakes | jeziora |
| waterfalls | wodospady |
| water | wodą |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | czy |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
PL Witamy w raju aktywności - w Szwajcarii! Pieszo czy rowerem, w górach, na wodzie czy w powietrzu - każdy, kto lubi aktywne życie w Szwajcarii poczuje się doskonale
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| water | wodzie |
| active | aktywne |
| on | na |
| you | ci |
| if | czy |
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| and | i |
| regions | regiony |
| cities | miasta |
| climate | klimat |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN About Switzerland | Switzerland Tourism
PL Ważne informacje przed podróżą - Switzerland Tourism | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| about | informacje |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PL Połączenia alarmowe: 117 Policja 118 Straż pożarna 144 Pogotowie 1414 Ratownictwo szwajcarskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarskie |
| each | po |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| world | świecie |
| always | zawsze |
| in | w |
| times | czas |
| has | została |
| for | na |
| when | kiedy |
| was | było |
| far | z |
| the | czasu |
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
PL Po odejściu Rzymian, krórestwo Burgundii rządziło Szwajcarią Zachodnią, Alemanni kontrolowali Szwajcarię Centralną i Wschodnią. Regiony alpejskie były w rękach lokalnych władców Gallo-Romańskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| alpine | alpejskie |
| regions | regiony |
| local | lokalnych |
| in | w |
| after | po |
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| small | małe |
| state | państwo |
| war | wojny |
| economic | ekonomicznych |
| however | jednak |
| difficult | trudny |
| as | jako |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| period | okres |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| heart | sercu |
| central | centralnej |
| switzerland | szwajcarii |
| and | i |
| lake | jezioro |
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| ticket | bilet |
| travel | podróż |
| switzerland | szwajcarii |
| has | i |
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| of | z |
| all | w |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasteczko |
| lake | jeziorem |
| centre | centrum |
| switzerland | szwajcarii |
| to | do |
| in | w |
| best | najlepiej |
| on | nad |
EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!
PL Wyprawa na Grand Tour of Switzerland i ciekawe wycieczki z wielojęzycznymi przewodnikami. Nie można przegapić najbardziej wyjątkowych atrakcji Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| tours | wycieczki |
| of | z |
| on | na |
| switzerland | szwajcarii |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Accessible Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PL Grand Tour dostępna dla każdego | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| documentation | dokumentacja |
| payment | płatności |
| in | w |
| countries | krajach |
| switzerland | szwajcaria |
| to | do |
| as | jak |
| not | nie |
| vat | vat |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN The area is often described as the 'Kashubian Switzerland' because of the landscape of rolling hills, hillocks, numerous lakes, ponds and pine forests
PL Zapewniamy również możliwość wędkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| because | w |
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
PL Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| switzerland | szwajcarii |
| you | ci |
| its | to |
EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| the | jest |
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| certified | certyfikowanych |
| holistic | holistyczne |
| philosophy | filozofia |
| lifestyle | styl życia |
| wellness | wellness |
| approach | podejście |
| health | zdrowia |
| to | do |
| just | tylko |
| but | ale |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
| inglês | polonês |
|---|---|
| up | przez |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | na |
| glance | co |
| the | i |
| a | tylko |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
PL Spacer z dziećmi? A może podziwianie ich pierwszych kroków na nartach - w Szwajcarii to też jest możliwe. Wiele zimowych destynacji to wymarzone miejsca na rodzinny wypoczynek, dopasowany do potrzeb maluchów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| walk | spacer |
| switzerland | szwajcarii |
| winter | zimowych |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| for | na |
| in | w |
| and | a |
| this | to |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
PL Podróżowanie pociągiem, statkiem lub autobusem jest najbardziej komfortowym i relaksującym sposobem odkrywania Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| switzerland | szwajcarii |
| bus | autobusem |
| or | lub |
| the | i |
| is | jest |
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| one | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe