EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
"old lightroom backups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
old | a aby co dla do dzięki jest jeśli już lat na nad o od po przez przy roku stare starego stary starych także temu to tylko w wieku z za ze że |
backups | danych kopie kopie zapasowe kopii na zapasowych |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
inglês | polonês |
---|---|
weekend | weekend |
gb | gb |
old | starych |
year | rok |
excellent | doskonały |
product | produkt |
of | z |
ago | temu |
backups | zapasowych |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
inglês | polonês |
---|---|
weekend | weekend |
gb | gb |
old | starych |
year | rok |
excellent | doskonały |
product | produkt |
of | z |
ago | temu |
backups | zapasowych |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
inglês | polonês |
---|---|
card | karty |
if | czy |
to | do |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie są automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
last | ostatnich |
stored | przechowywanych |
learn | dowiedz |
to | do |
be | jest |
backups | zapasowych |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
last | ostatnich |
stored | przechowywanych |
learn | dowiedz |
to | do |
be | jest |
backups | zapasowych |
EN Create Backups and Restore from Backups (unencrypted)
PL Utwórz kopie zapasowe i przywróć z kopii zapasowych (niezaszyfrowane)
inglês | polonês |
---|---|
from | z |
and | i |
backups | zapasowych |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
old | starych |
log | dziennik |
itunes | itunes |
backups | zapasowych |
other | innych |
space | miejsce |
on | na |
files | plików |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
old | starych |
log | dziennik |
itunes | itunes |
backups | zapasowych |
other | innych |
space | miejsce |
on | na |
files | plików |
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
photoshop | photoshop |
logo | logo |
states | stanach |
countries | krajach |
lightroom | lightroom |
or | lub |
other | innych |
in | w |
united | zjednoczonych |
the | i |
of | oraz |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2021 | Domestika
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
courses | kursy |
adobe | adobe |
lightroom | lightroom |
domestika | domestika |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
inglês | polonês |
---|---|
discover | dowiedz |
mobile | mobile |
phone | telefonu |
in | w |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2022 | Domestika
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
courses | kursy |
adobe | adobe |
lightroom | lightroom |
domestika | domestika |
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
PL Tworzenie presetów: edytuj w Lightroomie na swoim telefonie
inglês | polonês |
---|---|
design | tworzenie |
mobile | telefonie |
for | na |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2022 | Domestika
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
courses | kursy |
adobe | adobe |
lightroom | lightroom |
domestika | domestika |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
inglês | polonês |
---|---|
discover | dowiedz |
mobile | mobile |
phone | telefonu |
in | w |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
PL Wykonaj wyjątkowe zdjęcia portretowe dzięki umiejętnemu operowaniu naturalnym i sztucznym światłem oraz wykorzystaniu opcji retuszu w programie Lightroom
inglês | polonês |
---|---|
natural | naturalnym |
through | w |
EN Adobe Lightroom groups in Australia | Meetup
PL Grupy Adobe Lightroom w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
groups | grupy |
in | w |
lightroom | lightroom |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Adobe Lightroom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Adobe Lightroom na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
adobe | adobe |
in | w |
and | i |
EN Work with Photoshop and Lightroom
PL Korzystanie z programów Photoshop i Lightroom
inglês | polonês |
---|---|
photoshop | photoshop |
lightroom | lightroom |
with | z |
and | i |
EN New and enhanced features | October 2020 release of Lightroom Classic
PL Nowe i ulepszone funkcje | Wydanie programu Lightroom Classic z października 2020 r.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
features | funkcje |
october | października |
release | wydanie |
lightroom | lightroom |
of | z |
and | i |
EN Feature summary | Lightroom Classic (October 2020 release)
PL Podsumowanie funkcji | Lightroom Classic (wydanie z października 2020 r.)
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
summary | podsumowanie |
october | października |
release | wydanie |
lightroom | lightroom |
EN Learn about major new features and enhancements in the October 2020 release of Lightroom Classic (version 10.0).
PL Poznaj nowe funkcje i udoskonalenia wprowadzone w programie Lightroom Classic na komputer z października 2020 r. (wersja 10.0).
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
features | funkcje |
in | w |
october | października |
lightroom | lightroom |
of | z |
version | wersja |
the | i |
EN Try out Color Grading in Lightroom Classic with these five simple steps:
PL Wypróbuj funkcje gradacji kolorów w programie Lightroom Classic, wykonując pięć prostych kroków:
inglês | polonês |
---|---|
color | kolor |
simple | prostych |
in | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
PL Zyskaj wgląd w bieżące prace, korzystając z nowego połączonego aktywnego widoku w programie Lightroom Classic dla aparatów Canon
inglês | polonês |
---|---|
new | nowego |
lightroom | lightroom |
in | w |
for | dla |
with | z |
see | widoku |
EN . The Tether bar appears after Lightroom Classic detects a camera.
PL . Pasek Połączenie pojawia się po wykryciu aparatu przez program Lightroom Classic.
inglês | polonês |
---|---|
appears | pojawia |
camera | aparatu |
after | po |
EN When you launch Lightroom Classic 10 for the first time, you will get the
PL Po pierwszym uruchomieniu programu Lightroom Classic 10 pojawi się okno dialogowe
inglês | polonês |
---|---|
first | pierwszym |
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj z częścią Uaktualnienie katalogu z wcześniejszej wersji programu Lightroom Classic.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
catalog | katalogu |
version | wersji |
of | z |
EN For this course, you will need a computer and access to image editing software like Adobe Color and Lightroom
PL Do tego kursu potrzebny będzie komputer oraz dostęp do oprogramowania do edycji obrazu, takiego jak Adobe Color i Lightroom
inglês | polonês |
---|---|
course | kursu |
computer | komputer |
image | obrazu |
editing | edycji |
software | oprogramowania |
adobe | adobe |
to | do |
like | jak |
and | i |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
poland | polski |
town | miasto |
kazimierz | kazimierz |
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
PL XE przejął również usługi transferu pieniędzy świadczone przez platformę HIFX. Starzy klienci mogą bez problemu logować się do konta XE przy użyciu swoich starych danych.
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transferu |
services | usługi |
old | starych |
clients | klienci |
by | przez |
account | konta |
to | do |
information | danych |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
if | jeśli |
to | do |
like | to |
always | zawsze |
update | aktualizacja |
version | wersji |
one | w |
you | nie |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
admin | administratora |
we | my |
able | w stanie |
data | dane |
fan | fan |
example | przykład |
country | kraju |
be | stanie |
of | z |
every | w |
but | nie |
page | strona |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
if | jeśli |
to | do |
like | to |
always | zawsze |
update | aktualizacja |
version | wersji |
one | w |
you | nie |
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
PL Nawet w podeszłym wieku pomagała jeszcze na oddziale dziecięcym w szpitalu: „Ci, którzy opiekują się innymi, nie mają czasu na starość”.
EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“
PL Stare Miasto jest pełne fantastycznej architektury, począwszy od starej Katedry Świętej Trójcy (Katholische Hofkirche) po porcelanowy obraz ścienny „Orszak książęcy” (Fürstenzug)
EN The 31-year-old manageress, who was born in Siberia and came to Germany as a five-year-old, provides inspiration via books and talks on topics covering minimalistic, low-waste and mindful living
PL 31-letnia prezeska firmy, która urodziła się na Syberii i przyjechała do Niemiec w wieku pięciu lat, inspiruje ludzi poprzez książki i wykłady do prowadzenia minimalistycznego, oszczędnego i świadomego życia
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemiec |
books | książki |
in | w |
to | do |
a | a |
on | na |
provides | i |
EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.
inglês | polonês |
---|---|
marc | marc |
old | stare |
city | miasto |
inhabitants | mieszkańców |
students | studentów |
has | ma |
just | a |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
if | jeśli |
to | do |
like | to |
always | zawsze |
update | aktualizacja |
version | wersji |
one | w |
you | nie |
EN Sort SortFeaturedBest sellingAlphabetically, A-ZAlphabetically, Z-APrice, low to highPrice, high to lowDate, old to newDate, new to old
PL Aby posortować Aby posortowaćNa pierwszym planiebestsellerW porządku alfabetycznym A-ZW porządku alfabetycznym Z-ARosnąca cenaCena malejącaData od najmniej do najnowszejData, od najwcześniejszego do najwcześniejszego
inglês | polonês |
---|---|
a | pierwszym |
to | do |
high | na |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
PL Administrator systemu zajmuje się wszystkim — od infrastruktury po interfejs produktu. Odpowiada za tworzenie kopii zapasowych, pamięć masową, sieć oraz wydajność.
inglês | polonês |
---|---|
administrator | administrator |
everything | wszystkim |
product | produktu |
interface | interfejs |
system | systemu |
infrastructure | infrastruktury |
and | oraz |
backups | zapasowych |
EN We also use these for our own infrastructure and the automatic backups of the websites hosted by us
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
inglês | polonês |
---|---|
infrastructure | infrastruktury |
automatic | automatycznych |
hosted | hostowanych |
also | również |
the | i |
for | dla |
use | używamy |
backups | zapasowych |
websites | internetowych |
we | naszej |
us | nas |
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.
inglês | polonês |
---|---|
stored | przechowywane |
data | danych |
centers | centrach |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
inc | inc |
seattle | seattle |
united | zjednoczone |
aws | aws |
as | jako |
server | serwera |
in | w |
we | my |
states | stany |
EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.
PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
about | o |
data | danych |
on | na |
updates | aktualizacje |
including | do |
server | serwerze |
of | z |
the | oraz |
services | usług |
and | twoich |
Mostrando 50 de 50 traduções