EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
Traduzir "hydrogen is available" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hydrogen is available" de inglês para polonês
Traduções de hydrogen is available
"hydrogen is available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de hydrogen is available
inglês
polonês
PL Już 20 lat temu Niemcy miały nadzieję, że w ciągu kilku lat wodór zastąpi w miarę możliwości benzynę i olej napędowy. Obecnie jednak tylko około 100 z 14 500 stacji benzynowych w Niemczech oferuje wodór.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| stations | stacji |
| of | z |
| however | jednak |
| years | lat |
| ago | temu |
| and | i |
| just | tylko |
| germany | niemczech |
EN The most popular product that uses hydrogen peroxide is the 3% hydrogen peroxide solution.
PL Najpopularniejszym produktem z udziałem nadtlenku wodoru jest oczywiście woda utleniona, w której znajduje się 3% roztworu nadtlenku wodoru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| is | jest |
| uses | z |
EN Poland’s hydrogen market is substantial as Poland is the fifth largest producer of hydrogen worldwide
PL Polska jest piątym co do wielkości producentem wodoru na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| poland | polska |
| worldwide | świecie |
| is | jest |
EN As an important hydrogen producer in Europe, Poland has the opportunity to take advantage of this trend and develop its own technological and industrial solutions and to export hydrogen to other countries, e.g
PL Polska ma szansę wykorzystać ten trend oraz opracować i wdrożyć własne rozwiązania technologiczne i przemysłowe, by następnie eksportować wodór do innych krajów np
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| in | w |
| poland | polska |
| technological | technologiczne |
| solutions | rozwiązania |
| other | innych |
| countries | krajów |
| to | do |
| and | i |
EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future
PL Strategia wodorowa: zielony wodór, paliwo przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| strategy | strategia |
| the | zielony |
| future | przyszłości |
EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.
PL Zielony wodór jest uważany za cudowną broń w walce ze zmianami klimatycznymi. W ramach strategii wodorowej Niemcy promują obecnie jego produkcję.
EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies
PL Do produkcji zielonego wodoru niezbędne są wiatr i słońce, ponieważ wodór jest zrównoważony tylko wtedy, gdy jest uzyskiwany z odnawialnych źródeł energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielonego |
| sustainable | zrównoważony |
| renewable | odnawialnych |
| energies | energii |
| is | jest |
| only | tylko |
| and | i |
| because | z |
EN Demand for this type of fuel is growing steadily and hydrogen could become a viable, clean and widely available source of energy
PL Popyt na ten rodzaj paliwa stale rośnie i wodór może stać się opłacalnym, czystym oraz ogólnodostępnym źródłem energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | popyt |
| fuel | paliwa |
| hydrogen | wodór |
| could | może |
| become | ten |
| energy | energii |
| type | rodzaj |
| and | i |
EN It is a compound of nitrogen and hydrogen that was already known in ancient Egypt
PL To związek azotu i wodoru, który został poznany już w starożytnym Egipcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azotu |
| hydrogen | wodoru |
| and | i |
| in | w |
| was | został |
| it | to |
| a | już |
EN During the first stage of the reaction, sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate) is produced, which is subjected to high temperatures to form sodium carbonate.
PL Podczas pierwszego etapu reakcji produktem jest wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu), z którego pod wpływem wysokich temperatur uzyskiwany jest węglan sodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapu |
| sodium | sodu |
| high | wysokich |
| of | z |
| is | jest |
| during | w |
EN Air Liquide and Faurecia announce a Development Agreement to boost Hydrogen for Heavy-Duty vehicles
PL Air Liquide i Faurecia ogłaszają porozumienie badawczo-rozwojowe w celu zwiększenia wykorzystania wodoru w pojazdach ciężarowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| vehicles | pojazdach |
| and | i |
EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund
PL Air Liquide, TotalEnergies, VINCI oraz grupa międzynarodowych firm uruchamiają największy na świecie fundusz infrastruktury czystego wodoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupa |
| companies | firm |
| hydrogen | wodoru |
| infrastructure | infrastruktury |
| fund | fundusz |
| and | oraz |
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
PL Airbus, Air Liquide i VINCI Airports ogłaszają partnerstwo w celu promowania wykorzystania wodoru i przyspieszenia dekarbonizacji sektora lotniczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| hydrogen | wodoru |
| sector | sektora |
| air | air |
| use | wykorzystania |
| the | i |
| to promote | promowania |
EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin
PL Air Liquide i TotalEnergies współpracują nad rozwojem niskoemisyjnej produkcji wodoru w normandzkim zagłębiu przemysłowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| hydrogen | wodoru |
| production | produkcji |
| in | w |
EN Air Liquide transforms its network in Germany by connecting a large electrolyzer producing renewable hydrogen
PL Air Liquide przekształca swoją sieć w Niemczech podłączając elektrolizer produkujący wodór ze źródeł odnawialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| renewable | odnawialnych |
| hydrogen | wodór |
| air | air |
| network | sieć |
EN hydrogen supply according to the stringent Air Liquide safety policy,
PL dostawy wodoru zgodnie z wymogami polityki bezpieczeństwa Air Liquide,
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| supply | dostawy |
| safety | bezpieczeństwa |
| policy | polityki |
| air | air |
EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions
PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| hydrogen | wodór |
| supply | dostarczamy |
| of | z |
| gases | gazy |
| well | do |
| high | dużej |
EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.
PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| technologies | technologie |
| product | produktu |
| surface | powierzchni |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN We supply oxygen, hydrogen and carbon dioxide for use as chemical feedstocks and other applications
PL Dostarczamy tlen, wodór i dwutlenek węgla jako surowce chemiczne i dla innych zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| hydrogen | wodór |
| chemical | chemiczne |
| other | innych |
| and | i |
| as | jako |
EN a broad offer: nitrogen, compressed air, oxygen, hydrogen, ozone and the possibility of combined production of theses gases,
PL szerokiej ofercie: azot, sprężone powietrze, tlen, wodór, ozon oraz możliwość produkcji połączonej,
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| air | powietrze |
| oxygen | tlen |
| hydrogen | wodór |
| ozone | ozon |
| and | oraz |
| production | produkcji |
EN 3% hydrogen peroxide solution - an essential element of your home first aid kit
PL Woda utleniona – podstawowe wyposażenie domowej apteczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | domowej |
EN Coradia iLint: Alstom presents the world's first hydrogen passenger train in Poland | Alstom
PL Polska premiera: Alstom zaprezentował Coradia iLint, pierwszy na świecie pociąg wodorowy | Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| poland | polska |
| the | pierwszy |
EN Coradia iLint: Alstom presents the world's first hydrogen passenger train in Poland
PL Polska premiera: Alstom zaprezentował Coradia iLint, pierwszy na świecie pociąg wodorowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| poland | polska |
| the | pierwszy |
EN Alstom Coradia iLint is the world’s first and only operational passenger train powered by hydrogen fuel cells
PL Coradia iLint to pierwszy na świecie pociąg pasażerski wyposażony w ogniwa paliwowe do przetwarzania wodoru w energię elektryczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| hydrogen | wodoru |
| first | w |
| only | to |
| and | na |
EN The world's first two hydrogen trains successfully operated for one year and half between 2018 and 2020 in regular passenger service in Germany and covered more than 180,000 kilometres
PL Pierwsze na świecie dwa pociągi wodorowe przez półtora roku, w latach 2018-2020, z powodzeniem kursowały w regularnej komunikacji pasażerskiej w Niemczech i przejechały ponad 180 000 kilometrów
| inglês | polonês |
|---|---|
| half | pół |
| germany | niemczech |
| kilometres | kilometrów |
| year | roku |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| successfully | powodzeniem |
EN Alstom has already sold 41 of these hydrogen-powered trains in Germany in order to replace the existing diesel fleet
PL Alstom sprzedał na tamtym rynku już 41 takich pociągów napędzanych wodorem, aby zastąpić istniejącą flotę pojazdów z silnikami wysokoprężnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
EN The first hydrogen series trains will be in regular service in Germany from 2022.
PL Pierwsze seryjne pociągi wodorowe będą regularnie eksploatowane w Niemczech od 2022 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularnie |
| germany | niemczech |
| in | w |
EN In France, SNCF Voyageurs has placed an order with Alstom for the first 12 Regiolis hydrogen trains.
PL We Francji SNCF Voyageurs złożył zamówienie w firmie Alstom na pierwsze 12 pociągów elektryczno-wodorowych Regiolis.
| inglês | polonês |
|---|---|
| france | francji |
| order | zamówienie |
| for | na |
| in | w |
| the first | pierwsze |
EN It produces 14% of all hydrogen generated in Europe, which is used predominantly in industrial processes
PL Produkuje 14% wodoru wytwarzanego w Europie, który jest wykorzystywany głównie w procesach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| produces | produkuje |
| hydrogen | wodoru |
| europe | europie |
| used | wykorzystywany |
| processes | procesach |
| in | w |
| is | jest |
EN Germany, which was the first in Europe to introduce hydrogen technology train for commercial use.
PL do Niemiec, które jako pierwsze w Europie, wprowadziły technologię wodorową do użytku komercyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| europe | europie |
| in | w |
| to | do |
EN Successful year and a half of trial operation of the world's first two hydrogen trains, next project phase begins | Alstom
PL Półtora roku udanej eksploatacji nadzorowanej dwóch pierwszych pociągów wodorowych na świecie. Rozpoczyna się kolejna faza projektu | Alstom
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| half | pół |
| operation | eksploatacji |
| project | projektu |
| phase | faza |
| begins | rozpoczyna |
| next | w |
EN Successful year and a half of trial operation of the world's first two hydrogen trains, next project phase begins
PL Półtora roku udanej eksploatacji nadzorowanej dwóch pierwszych pociągów wodorowych na świecie. Rozpoczyna się kolejna faza projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| half | pół |
| operation | eksploatacji |
| project | projektu |
| phase | faza |
| begins | rozpoczyna |
| next | w |
EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled
PL Carmen Schwabl, Dyrektor Zarządzająca LNVG, dodała: „Zakończona z powodzeniem faza testowa oznacza, że spełnione zostały warunki do uruchomienia stałej eksploatacji pociągów wodorowych od 2022 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| of | z |
| operation | eksploatacji |
| successfully | powodzeniem |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| representatives | przedstawiciele |
| organisation | organizacji |
| technology | technologii |
| awards | nagrody |
| and | i |
EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.
PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufactures | produkuje |
| precision | precyzyjne |
| large | dużych |
| on | na |
| and | i |
EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol
PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
| and | i |
| hydrogen | wodoru |
EN What is the connection between bug-tracking software and the hydrogen bomb explosion?
PL Jak wdrożyć CRM, aby zawsze pozostawał nowoczesny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | aby |
EN Air Liquide and IVECO collaborate to accelerate the development of hydrogen heavy-duty mobility in Europe
PL Air Liquide i IVECO współpracują w celu przyspieszenia rozwoju transportu wodorowego pojazdów ciężarowych o dużej ładowności w Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| in | w |
| europe | europie |
| and | i |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| representatives | przedstawiciele |
| organisation | organizacji |
| technology | technologii |
| awards | nagrody |
| and | i |
EN What is the connection between bug-tracking software and the hydrogen bomb explosion?
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
EN What is the connection between bug-tracking software and the hydrogen bomb explosion?
PL Jak wdrożyć CRM, aby zawsze pozostawał nowoczesny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | aby |
EN Air Liquide and Lotte Chemical enter a strategic alliance for the hydrogen supply chain deployment in South Korea
PL Air Liquide i Lotte Chemical zawierają strategiczny sojusz w celu uruchomienia łańcucha dostaw wodoru w Korei Południowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| hydrogen | wodoru |
| supply | dostaw |
| south | południowej |
| air | air |
| for | celu |
| chain | łańcucha |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
EN Air Liquide receives support from French State to its 200 MW electrolyzer project in Normandy and accelerates the development of the hydrogen sector in Europe
PL Air Liquide otrzymuje wsparcie rządu francuskiego dla projektu elektrolizera o mocy 200 MW w Normandii i przyspiesza rozwój sektora wodorowego w Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| receives | otrzymuje |
| support | wsparcie |
| french | francuskiego |
| sector | sektora |
| europe | europie |
| air | air |
| project | projektu |
| in | w |
| development | rozwój |
| the | i |
| to | dla |
EN hydrogen supply according to the stringent Air Liquide safety policy,
PL dostawy wodoru zgodnie z wymogami polityki bezpieczeństwa Air Liquide,
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| supply | dostawy |
| safety | bezpieczeństwa |
| policy | polityki |
| air | air |
EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions
PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| hydrogen | wodór |
| supply | dostarczamy |
| of | z |
| gases | gazy |
| well | do |
| high | dużej |
EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.
PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| technologies | technologie |
| product | produktu |
| surface | powierzchni |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN We supply oxygen, hydrogen and carbon dioxide for use as chemical feedstocks and other applications
PL Dostarczamy tlen, wodór i dwutlenek węgla jako surowce chemiczne i dla innych zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| hydrogen | wodór |
| chemical | chemiczne |
| other | innych |
| and | i |
| as | jako |
EN a broad offer: nitrogen, compressed air, oxygen, hydrogen, ozone and the possibility of combined production of theses gases,
PL szerokiej ofercie: azot, sprężone powietrze, tlen, wodór, ozon oraz możliwość produkcji połączonej,
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| air | powietrze |
| oxygen | tlen |
| hydrogen | wodór |
| ozone | ozon |
| and | oraz |
| production | produkcji |
EN Key technologies, such as green hydrogen, artificial intelligence, biotechnology and quantum technology, are to become ready for market faster with its help
PL Z jej pomocą kluczowe technologie, takie jak ekologiczny wodór, sztuczna inteligencja, biotechnologia i technologia kwantowa, mają być szybciej wprowadzane na rynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| hydrogen | wodór |
| intelligence | inteligencja |
| market | rynek |
| faster | szybciej |
| for | na |
| technologies | technologie |
| with | z |
| help | pomocą |
| to | być |
| and | i |
| technology | technologia |
| are | mają |
| as | takie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hydrogen hydrogen technologies low carbon hydrogen boost hydrogen green hydrogen hydrogen could produce hydrogen producing hydrogen hydrogen is regarded hydrogen peroxide solution hydrogen fuel cells producing green hydrogen green hydrogen plant hydrogen applications hydrogen peroxide hydrogen production green hydrogen production hydrogen could become sodium hydrogen carbonate hydrogen would largely recycling called hydrogen hydrogen strategy relies organisation hydrogen hydrogen trains largest clean hydrogen hydrogen bomb explosion regiolis hydrogen national hydrogen strategy content made available available customer content available available yet available available within available formats available plan available depending poland available currently available available via were available remain available methods available images available article available always available available apps become available made available made available under
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe