EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
Traduzir "men were active" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "men were active" de inglês para holandês
Traduções de men were active
"men were active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de men were active
inglês
holandês
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| famous | beroemde |
| men | mannen |
| leaders | leiders |
| history | geschiedenis |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| year | jaar |
| and | en |
| provided | van |
| to | waarop |
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| men | mannen |
| clothing | kleding |
| functional | functionele |
| materials | materialen |
| warm | warme |
| active | actieve |
| gold | goud |
| worth | waard |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| also | ook |
| everyday | dagelijkse |
| life | leven |
| just | alleen |
| from | van |
| a | een |
| when | zoals |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| men | mannen |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| to | om |
| automobile | de |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| men | mannen |
| fishing | vissen |
| sports | sporten |
| the | de |
| were | waren |
| their | hun |
| that | die |
| with | met |
| of | van |
EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active
NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| gt | gt |
| overview | overzicht |
| links | links |
| present | aanwezig |
| active | actief |
| upgrade | upgrade |
| plus | plus |
| pro | pro |
| were | waren |
| when | toen |
EN GuidantFinancial asked small business owners about their politics and found that 41% were republicans, 80% of whom were men.
NL GuidantFinancial vroeg eigenaren van kleine bedrijven naar hun politiek en ontdekte dat 41% republikeinen waren, van wie 80% mannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| business | bedrijven |
| owners | eigenaren |
| politics | politiek |
| men | mannen |
| asked | vroeg |
| found | ontdekte |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
| inglês | holandês |
|---|---|
| federal | federaal |
| men | mannen |
| exposed | blootgesteld |
| enormous | enorm |
| affected | getroffen |
| time | tijd |
| long | lange |
| place | plaats |
| night | nachts |
| at | op |
| they | ze |
| noise | lawaai |
| a | een |
| in | vooral |
| by | door |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| active | actief |
| optional | optioneel |
| data | data |
| is | is |
| technical | technische |
| support | support |
| do | let |
| maintenance | onderhoud |
| and | en |
| products | van |
| to | maar |
| required | vereist |
| are | zijn |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevend |
| global | wereldwijd |
| clients | klanten |
| connections | connecties |
| central | centraal |
| term | termijn |
| active | actief |
| management | beheer |
| the | de |
| long | lange |
| benefit | profiteren |
| we | wij |
| to | laten |
| is | staat |
| what | wat |
| as | als |
| and | en |
| stands | zijn |
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| active | actief |
| plugin | plugin |
| option | optie |
| is | is |
| in | in |
| settings | instellingen |
| the | de |
| default | standaard |
| yes | ja |
| when | wanneer |
| as long as | zolang |
| it | deze |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| uninterrupted | ononderbroken |
| access | toegang |
| systems | systemen |
| connected | verbonden |
| provide | bied |
| crowd | crowd |
| the | de |
| to | daarmee |
| and | en |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| roles | rol |
| relation | betrekking |
| assigned | toegewezen |
| limited | beperkt |
| their | hun |
| in | in |
| product | product |
| including | waaronder |
| but |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| active | active |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.
NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | zoek |
| oclc | oclc |
| symbol | symbool |
| etc | etc |
| expand | uitbreiden |
| results | zoekresultaten |
| or | of |
| members | leden |
| the | de |
| enter | voer |
| city | stad |
| name | naam |
| participating | deelnemende |
| libraries | bibliotheken |
| active | actieve |
| you can | kunt |
| whatever | wat |
| you | u |
| a | een |
| by | door |
EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.
NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| active | active |
| galaxy | galaxy |
| older | oudere |
| model | model |
| worth | waard |
| review | recensie |
| watch | watch |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| our | onze |
| but |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| to | om |
| on | op |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| automated | geautomatiseerd |
| sharing | delen |
| existing | bestaande |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
| keeper | keeper |
| ad | ad |
| or | of |
| groups | groups |
| team | teams |
| through | via |
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| larger | grotere |
| works | werkt |
| active | actief |
| small | kleine |
| powerful | krachtige |
| on | op |
| or | of |
| means | |
| and | en |
| high | hoog |
| low | laag |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| switching | schakelen |
| set | ingesteld |
| of | van |
| this | deze |
EN According to Hootsuite and other sources going, the number is to be ?Monthly Active.? Users ?(MAU) is estimated at around 310 million. This means that almost 44% of the members are active every month!
NL Think Hootsuite en andere bronnen gaan, moet het nummer 'Maandelijks actief' zijn. Gebruikers “(MAU) wordt geschat op ongeveer 310 miljoen. Dit betekent dat bijna 44% van de leden maandelijks actief is!
| inglês | holandês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| sources | bronnen |
| active | actief |
| million | miljoen |
| monthly | maandelijks |
| users | gebruikers |
| members | leden |
| other | andere |
| is | is |
| almost | bijna |
| of | van |
| and | en |
| means | betekent |
| at | de |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| active | active |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| to | om |
| on | op |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevend |
| global | wereldwijd |
| clients | klanten |
| connections | connecties |
| central | centraal |
| term | termijn |
| active | actief |
| management | beheer |
| the | de |
| long | lange |
| benefit | profiteren |
| we | wij |
| to | laten |
| is | staat |
| what | wat |
| as | als |
| and | en |
| stands | zijn |
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| active | actief |
| plugin | plugin |
| option | optie |
| is | is |
| in | in |
| settings | instellingen |
| the | de |
| default | standaard |
| yes | ja |
| when | wanneer |
| as long as | zolang |
| it | deze |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| automated | geautomatiseerd |
| sharing | delen |
| existing | bestaande |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
| keeper | keeper |
| ad | ad |
| or | of |
| groups | groups |
| team | teams |
| through | via |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| active | actief |
| optional | optioneel |
| data | data |
| is | is |
| technical | technische |
| support | support |
| do | let |
| maintenance | onderhoud |
| and | en |
| products | van |
| to | maar |
| required | vereist |
| are | zijn |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| uninterrupted | ononderbroken |
| access | toegang |
| systems | systemen |
| connected | verbonden |
| provide | bied |
| crowd | crowd |
| the | de |
| to | daarmee |
| and | en |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| roles | rol |
| relation | betrekking |
| assigned | toegewezen |
| limited | beperkt |
| their | hun |
| in | in |
| product | product |
| including | waaronder |
| but |
EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
NL Snapchat is weer bijgewerkt. En de laatste wijzigingen zouden het voor u gemakkelijker moeten maken om veel snaps op te nemen en te bewerken. Het intr...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| had | is |
| it | en |
| during | op |
| period | weer |
| a | veel |
| that | maken |
EN Stay fit and active even on vacation! Use our fitness room with a variety of strength and endurance equipment for an individual workout and recharge your batteries after an active day.
NL Blijf fit en actief, zelfs op vakantie. Gebruik onze fitnessruimte met diverse kracht- en duurzame trainingsapparatuur voor een individuele training en doe na een actieve dag energie op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | blijf |
| vacation | vakantie |
| strength | kracht |
| workout | training |
| use | gebruik |
| active | actieve |
| our | onze |
| and | en |
| even | zelfs |
| on | op |
| after | na |
| fit | een |
| day | dag |
| for | voor |
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
| inglês | holandês |
|---|---|
| men | heren |
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| everyday | dagelijks |
| wear | gedragen |
| style | stijl |
| casual | casual |
| city | city |
| shirts | t-shirts |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| of | stukken |
| be | worden |
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| wear | gedragen |
| season | seizoen |
| discover | ontdek |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| already | al |
| everyday | dag |
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
| inglês | holandês |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| casual | casual |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| stylish | stijlvolle |
| comfortable | comfortabele |
| to | om |
| brand | merk |
| a | een |
| has | heeft |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
men were active active active clustering were active pro were active were last active were and were men ikks men brand reef men sandals designed men men looking men ensure middle aged men both men ikks men ikks men collection men’s masked men men makes men offer young men men goes men combine functionality regular men poor men men’s t shirts men også men created men a men and men's t caring men men can go men's plain t environmentally responsible driving men covid shaven men exclusively men and women nfl men men aged men posing inequality between men two men professional men men making men’s sandals men’s socks men whom hours of men designed for menTraduzir men were active para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe