EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively
Traduzir "shaven men exclusively" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaven men exclusively" de inglês para holandês
Traduções de shaven men exclusively
"shaven men exclusively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de shaven men exclusively
inglês
holandês
NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| men | mannen |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| to | om |
| automobile | de |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| famous | beroemde |
| men | mannen |
| leaders | leiders |
| history | geschiedenis |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| year | jaar |
| and | en |
| provided | van |
| to | waarop |
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
| inglês | holandês |
|---|---|
| men | heren |
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| everyday | dagelijks |
| wear | gedragen |
| style | stijl |
| casual | casual |
| city | city |
| shirts | t-shirts |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| of | stukken |
| be | worden |
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| wear | gedragen |
| season | seizoen |
| discover | ontdek |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| already | al |
| everyday | dag |
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
| inglês | holandês |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| casual | casual |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| stylish | stijlvolle |
| comfortable | comfortabele |
| to | om |
| brand | merk |
| a | een |
| has | heeft |
| all | alle |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| generate | genereren |
| earn | verdienen |
| enthusiastic | enthousiast |
| audience | publiek |
| men | mannen |
| boys | jongens |
| clearly | duidelijk |
| young | jonge |
| global | wereldwijde |
| a | een |
| is | is |
| in | in |
| enough | genoeg |
| of | van |
| and | en |
| to | om |
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| women | vrouwen |
| fast | snelle |
| glasses | bril |
| suit | pak |
| casual | casual |
| sweater | trui |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| goes | |
| are | zitten |
| with | met |
| and | en |
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| collection | collectie |
| character | karakter |
| originality | originaliteit |
| choosing | kiezen |
| urban | city |
| casual | casual |
| sweater | trui |
| or | of |
| the | de |
| plain | effen |
| play | speel |
| by | door |
| t-shirt | shirt |
| each | te |
| for | voor |
| a | gewoon |
| top | top |
EN For instance, Tongkat Ali is meant to increase testosterone levels in men and Maca improves your physical strength and sexual stamina (for both men and women).
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| ali | ali |
| meant | bedoeld |
| men | mannen |
| physical | fysieke |
| women | vrouwen |
| is | is |
| to | om |
| in | bij |
| your | je |
| increase | verhogen |
| and | en |
| stamina | uithoudingsvermogen |
| for | voor |
| strength | kracht |
| both | te |
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| in | bij |
| a | een |
| has | is |
| that | dat |
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
| inglês | holandês |
|---|---|
| describing | beschrijven |
| automatic | automatische |
| men | heren |
| tags | tags |
| use | gebruiken |
| to | om |
| collections | collecties |
| products | producten |
| you | u |
| create | maken |
| tag | tag |
| collection | collectie |
| your | uw |
| a | een |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
| inglês | holandês |
|---|---|
| describing | beschrijven |
| automatic | automatische |
| men | heren |
| tags | tags |
| use | gebruiken |
| to | om |
| collections | collecties |
| products | producten |
| you | u |
| create | maken |
| tag | tag |
| collection | collectie |
| your | uw |
| a | een |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
| inglês | holandês |
|---|---|
| men | heren |
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| everyday | dagelijks |
| wear | gedragen |
| style | stijl |
| casual | casual |
| city | city |
| shirts | t-shirts |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| of | stukken |
| be | worden |
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| stylish | stijlvolle |
| comfortable | comfortabele |
| to | om |
| brand | merk |
| a | een |
| has | heeft |
| all | alle |
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| wear | gedragen |
| season | seizoen |
| discover | ontdek |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| already | al |
| everyday | dag |
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
| inglês | holandês |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| casual | casual |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| men | mannen |
| clothing | kleding |
| functional | functionele |
| materials | materialen |
| warm | warme |
| active | actieve |
| gold | goud |
| worth | waard |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| also | ook |
| everyday | dagelijkse |
| life | leven |
| just | alleen |
| from | van |
| a | een |
| when | zoals |
EN You’re looking for low-priced and casual men’s fashion clothes for every season? Discover branded men’s clothing at heavily reduced prices. Our choice of products changes regularly, so stop by from to time! read more
NL Op zoek naar goedkope en sportieve herenkleding voor elk seizoen? Hier vind je sterk afgeprijsde merkartikelen voor mannen in de uitverkoop. Voortdurend veranderend assortiment. Het is het waard om regelmatig opnieuw een kijkje te nemen. verder lezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| choice | assortiment |
| season | seizoen |
| to | om |
| more | verder |
| heavily | sterk |
| discover | vind |
| our | in |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| read | en |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| men | mannen |
| fishing | vissen |
| sports | sporten |
| the | de |
| were | waren |
| their | hun |
| that | die |
| with | met |
| of | van |
EN Men’s look by IKKS-Men | For each of life’s moments
NL Herenlook door IKKS-Men | Voor elk moment in het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | moment |
| for | voor |
| by | door |
| each | in |
EN The fading of the mpox outbreak among men who have sex with men: a mathematical modelling study
NL Evaluatie Lekker naar buiten! Stimuleringsregeling Jong Leren Eten, rondes 2, 3 en 4, schooljaren 2019-2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | en |
| of | buiten |
| the | naar |
EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity…
NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| duo | duo |
| idea | idee |
| men | mannen |
| blood | bloed |
| instantly | direct |
| dissatisfaction | ontevredenheid |
| sadly | helaas |
| opportunity | kans |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| most | meeste |
| room | ruimte |
| two | twee |
| no | geen |
| for | voor |
| few | weinig |
| by | door |
| have | hebben |
| being | worden |
| had | gehad |
EN Stay dry and comfortable on and off the mountain in our new season men's waterproof coats and men's anoraks
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| administrative | administratieve |
| access | toegang |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| permitted | toegestaan |
| vpn | vpn |
| connected | verbonden |
| office | kantoor |
| people | mensen |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| basis | een |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| on | op |
| to | tot |
| our | ons |
| through | via |
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | bronnen |
| minutes | minuten |
| today | vandaag |
| to | om |
| and | bovendien |
| for | voor |
| receive | ontvangen |
| you | u |
| mere | slechts |
| us | ons |
| that | die |
| started | start |
| dedicated | met |
| takes | duurt |
| are | zijn |
| exclusively | exclusief |
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| resources | middelen |
| minutes | minuten |
| your | je |
| up | up |
| today | vandaag |
| to | om |
| for | voor |
| takes | duurt |
| that | die |
| are | zijn |
| receive | ontvangen |
| dedicated | de |
| exclusively | exclusief |
| a | een |
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| exclusively | exclusief |
| web | web |
| hosting | hosting |
| is | is |
| although | hoewel |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| for | voor |
| it | het |
| not | niet |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| hosting | hosting |
| service | service |
| resources | bronnen |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| reserved | voorbehouden |
| vps | vps |
| includes | omvat |
| including | waaronder |
| and | en |
| for | voor |
| dedicated | speciale |
| exclusively | exclusief |
| you | u |
| a | een |
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| resources | middelen |
| minutes | minuten |
| your | je |
| up | up |
| today | vandaag |
| to | om |
| for | voor |
| takes | duurt |
| that | die |
| are | zijn |
| receive | ontvangen |
| dedicated | de |
| exclusively | exclusief |
| a | een |
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| exclusively | exclusief |
| responsible | verantwoordelijk |
| management | beheer |
| mobile | mobiele |
| connectivity | connectiviteit |
| cellnex | cellnex |
| the | de |
| construction | bouw |
| on | op |
| around | rond |
| as | als |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
| sites | van |
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| companies | bedrijven |
| device | hulpmiddelen |
| now | nu |
| the | de |
| taking | hebben |
| global | internationale |
| products | producten |
| exclusively | een |
| and | en |
| world | wereld |
| almost | over |
| their | hun |
EN Access to the data centers is managed exclusively by Visma ITC, and its technical personnel are available 24x7/365.
NL Toegang tot de datacentra wordt exclusief beheerd door Visma ITC en de technische medewerkers ervan zijn 24x7/365 beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | beheerd |
| exclusively | exclusief |
| technical | technische |
| personnel | medewerkers |
| access | toegang |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| is | wordt |
| by | door |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| files | bestanden |
| your | je |
| is | is |
| option | optie |
| if | als |
| of | van |
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| resources | resources |
| power | power |
| wings | vleugels |
| website | website |
| your | je |
| means | betekent |
| give | geven |
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| closely | nauw |
| oclc | oclc |
| worlds | wereld |
| centers | centra |
| research | research |
| work | werken |
| libraries | bibliotheken |
| archives | archieven |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| our | onze |
| leading | toonaangevende |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| of | van |
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| mountain | berg |
| silence | stilte |
| starry | sterrenhemel |
| exclusively | exclusief |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| down | voor |
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| thought | gedacht |
| exclusively | exclusief |
| reserved | voorbehouden |
| species | diersoorten |
| in | in |
| but | |
| other | andere |
| be | aanwezig |
| many | veel |
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| sold | verkocht |
| high | hoogwaardige |
| in | in |
| the | de |
| of | artikelen |
| that | dat |
| be | worden |
| past | verleden |
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| community | community |
| ambassadors | ambassadeurs |
| offers | voordelen |
| our | onze |
| and | en |
| receive | de |
| of | van |
| you | u |
EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide
NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| submit | sturen |
| tickets | tickets |
| relevant | relevante |
| bot | bot |
| virtual | virtuele |
| exclusively | uitsluitend |
| zendesk | zendesk |
| works | werkt |
| to | om |
| advice | advies |
| guide | guide |
| out | te |
| they | ze |
| articles | artikelen |
| customers | klanten |
| by | door |
| first | eerst |
| through | via |
| with | met |
| where | waar |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | exclusief |
| european | europese |
| union | unie |
| fall | vallen |
| act | act |
| data centers | datacenters |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | buiten |
| makes | maakt |
EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool
NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | besturing |
| the | de |
| program | programma |
| of | bijna |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shaven men exclusively exclusively based exclusively decision based exclusively sold exclusively almost exclusively global exclusively available sales exclusively used exclusively exclusively responsible exclusively using exclusively governed exclusively applies managed exclusively developed exclusively world devoted exclusively exclusively used exclusively reserved free exclusively available exclusively located exclusively personal data exclusively exclusively financial recruitment consultants exclusively recruitee exclusively makes audio format exclusively powered exclusively reserved exclusively exclusively powered cookies exclusively placed exclusively improving exclusively made hosted exclusively form exclusively processed exclusively exclusively developed exclusively under exclusively managed designed exclusively exclusively place specialists exclusively aimed exclusively located xolphin will exclusively exclusively feminized seeds exclusively liable certainly not exclusively using electricity exclusively promote yourself exclusively delivered exclusively exclusively representsTraduzir shaven men exclusively para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe