NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
holandês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
seizoen | season |
looks | looks |
ikks | ikks |
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
holandês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
seizoen | season |
looks | looks |
ikks | ikks |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
holandês | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
jongens | boys |
comfort | comfort |
details | details |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
stoffen | fabric |
temperaturen | temperatures |
garanderen | guarantee |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
NL Broeken en Jeans voor Kinderen | TITUS
EN Pants and Jeans for Kids | TITUS
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
jeans | jeans |
voor | for |
kinderen | kids |
titus | titus |
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
stoffen | fabric |
temperaturen | temperatures |
garanderen | guarantee |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
holandês | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
jongens | boys |
comfort | comfort |
details | details |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
holandês | inglês |
---|---|
truien | sweaters |
rokken | skirts |
jassen | coats |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
blouses | blouses |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
holandês | inglês |
---|---|
rokken | skirts |
fashion | fashion |
kunt | will |
stijlvol | stylishly |
elegant | elegantly |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
holandês | inglês |
---|---|
worden | get |
grijze | grey |
neo | neo |
industriële | industrial |
NL Of u nu investeert in klassieke broeken of de laatste trends volgt, ontdek de uitgebreide IKKS Men collectie die nu verkrijgbaar is in onze online winkel!
EN Whether you want classic trousers or the latest fashion trends you don't have to wait to have a look at the wide selection in the IKKS Men collection available now in the IKKS online store!
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
klassieke | classic |
laatste | latest |
uitgebreide | wide |
ikks | ikks |
collectie | collection |
verkrijgbaar | available |
online | online |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
holandês | inglês |
---|---|
zodra | when |
school | school |
garderobe | wardrobe |
weken | week |
look | find |
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
stijlvolle | stylish |
baby | babies |
jurken | dresses |
enz | etc |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
holandês | inglês |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Trend Dames Broeken Warm (Pink) | FALKE
EN Trend Women Tights Warm (Pink) | FALKE
holandês | inglês |
---|---|
trend | trend |
dames | women |
warm | warm |
NL Trend Dames Broeken Warm (Blauw) | FALKE
EN Trend Women Tights Warm (Blue) | FALKE
holandês | inglês |
---|---|
trend | trend |
dames | women |
warm | warm |
blauw | blue |
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
EN Shorts, tank tops, or strapless shirts. You're not at the beach.
holandês | inglês |
---|---|
strand | beach |
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
holandês | inglês |
---|---|
robuust | robust |
materiaal | material |
geweldige | great |
heldere | bright |
gedefinieerde | defined |
kleuren | colour |
kledingstukken | garments |
jassen | jackets |
NL T-shirts, sweatshirts, overhemden, broeken, jassen en meer behoren tot het assortiment van het merk dat de boom als logo heeft gekozen
EN T-shirts, sweatshirts, shirts, pants, jackets and more are all a part of the Mahagony assortment
holandês | inglês |
---|---|
sweatshirts | sweatshirts |
jassen | jackets |
assortiment | assortment |
NL Mix en match daarom je favoriete broeken met onze unieke sweaters of T-shirts en maak je look af met een van onze bijpassende caps.
EN Therefore, mix and match your favorite pants with our unique sweaters or T-shirts and complete your look with one of our matching caps.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
daarom | therefore |
favoriete | favorite |
of | or |
t-shirts | shirts |
look | look |
je | your |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
canadese | canadian |
onder | on |
meer | more |
jurken | dresses |
accessoires | accessories |
verkocht | sells |
tops | tops |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
holandês | inglês |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
holandês | inglês |
---|---|
truien | sweaters |
rokken | skirts |
jassen | coats |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
blouses | blouses |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
holandês | inglês |
---|---|
rokken | skirts |
fashion | fashion |
kunt | will |
stijlvol | stylishly |
elegant | elegantly |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
holandês | inglês |
---|---|
worden | get |
grijze | grey |
neo | neo |
industriële | industrial |
NL Of u nu investeert in klassieke broeken of de laatste trends volgt, ontdek de uitgebreide IKKS Men collectie die nu verkrijgbaar is in onze online winkel!
EN Whether you want classic trousers or the latest fashion trends you don't have to wait to have a look at the wide selection in the IKKS Men collection available now in the IKKS online store!
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
klassieke | classic |
laatste | latest |
uitgebreide | wide |
ikks | ikks |
collectie | collection |
verkrijgbaar | available |
online | online |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
holandês | inglês |
---|---|
zodra | when |
school | school |
garderobe | wardrobe |
weken | week |
look | find |
Mostrando 50 de 50 traduções