Traduzir "everyday wear" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyday wear" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de everyday wear

inglês
holandês

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

inglêsholandês
osos
formerlyvoorheen
androidandroid
updatesupdates
launchedlancering
smartwatchessmartwatches
wearwear
biggrote
thede
hasheeft
bestbeste
herehier

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

inglêsholandês
shortkortom
perfectperfect
everydaydagelijks
weargebruik
elegantchique
anden
forvoor
asals

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

inglêsholandês
scarfsjaal
stadiumstadion
isis
orof
thede
weargebruik
everydaydagelijks
othervan
inin
you cankunt
youu
asals
toook

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

inglêsholandês
plentyveel
osos
googlegoogle
indicatesgeeft aan
forgottenvergeten
wearwear
nownu
wewe
aboutover
knowweten
but
itmaar
yethet

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

inglêsholandês
newsnieuws
spotifyspotify
osos
smartwatchsmartwatch
offlineoffline
playbackafspelen
nownu
wearwear
usegebruiken
supportondersteuning
iswordt
goodgoed
forvoor
aeen
withmet
youu
toonder

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

inglêsholandês
saturdayzaterdag
novembernovember
mandatoryverplicht
terminalterminal
orof
yourje
thede
isis
weardragen
onop
meansbetekent
momentmoment
enterin

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

inglêsholandês
independentonafhankelijke
fairfair
worldwidewereldwijd
shopshop
wearwear
foundationfoundation
inin
companiesbedrijven
thede
organisationorganisatie
improveverbeteren
asals
productsproducten
anden
todeze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

inglêsholandês
furnituremeubels
provebewijzen
extensiveuitgebreide
minimumminimale
dailydagelijks
testedgetest
lifelevensduur
materialsmaterialen
inin
yearsjaar
owneigen
usedgebruikte
forvoor
anden
areworden
worthgebruik
thisdeze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

inglêsholandês
weardragen
sustainableduurzame
choosekiezen
t-shirtshirt
shirtt-shirt
isis
possiblemogelijk
jeansjeans
pantsbroek
toom
you cankun
exampleeen
ouronze
but
youje
withop
forvoor
itmaar
ofvan
alsoook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

inglêsholandês
peoplemensen
weardragen
coolcool
looksuitziet
maybemisschien
youje
knowweet
theirhun
whywaarom
becauseomdat
somesommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

inglêsholandês
americanamerican
justnet
elegantelegante
footballfootball
andmaken
asals

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

inglêsholandês
googlegoogle
osos
smartwatchsmartwatch
wearwear
yourje
tipstips
trickstrucs
gethalen
outte
everythingalles
need tomoet
anden

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

inglêsholandês
newsnieuws
spotifyspotify
osos
smartwatchsmartwatch
offlineoffline
playbackafspelen
nownu
wearwear
usegebruiken
supportondersteuning
iswordt
goodgoed
forvoor
aeen
withmet
youu
toonder

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

inglêsholandês
sportsport
musicmuziek
travelreizen
wardrobegarderobe
comfortablecomfortabel
wayway
isis
sitzitten
thestelt
stillstil
designedom
forvoor
orniet

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

inglêsholandês
menheren
ikksikks
collectioncollectie
everydaydagelijks
weargedragen
stylestijl
casualcasual
citycity
shirtst-shirts
jeansjeans
orof
thede
anden
forvoor
trousersbroeken
ofstukken
beworden

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

inglêsholandês
cottonkatoen
linenlinnen
weargedragen
seasonseizoen
discoverontdek
inin
isis
thede
thisdit
alreadyal
everydaydag

EN A windcheater and raincoat in one, the parka is THE jacket of choice for everyday wear

NL De parka, tegelijk windjack en regenjas, is HET referentiestuk om dagelijks te dragen

inglêsholandês
parkaparka
everydaydagelijks
weardragen
isis
thede
anden
ofhet

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

inglêsholandês
comfortcomfort
stylestijl
ikksikks
girlsmeisjes
collectioncollectie
leggingslegging
blendcombineren
jeansjeans
orof
thede
perfectperfect
trousersbroek
anden
aelk
idealbij

EN If you're also looking for a classic all-rounder for training and everyday wear, you should definitely take a look at our Keller Sports Athleisure collection

NL Als je ook op zoek bent naar een klassieke allrounder voor training en dagelijks gebruik, dan moet je zeker eens kijken naar onze Keller Sports Athleisure collectie

inglêsholandês
classicklassieke
trainingtraining
everydaydagelijks
weargebruik
kellerkeller
collectioncollectie
shouldmoet
ouronze
forvoor
lookingop zoek
aeens
anden
looking forzoek
youbent
ifals

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

inglêsholandês
sportsport
musicmuziek
travelreizen
wardrobegarderobe
comfortablecomfortabel
wayway
isis
sitzitten
thestelt
stillstil
designedom
forvoor
orniet

EN A windcheater and raincoat in one, the parka is THE jacket of choice for everyday wear

NL De parka, tegelijk windjack en regenjas, is HET referentiestuk om dagelijks te dragen

inglêsholandês
parkaparka
everydaydagelijks
weardragen
isis
thede
anden
ofhet

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

inglêsholandês
menheren
ikksikks
collectioncollectie
everydaydagelijks
weargedragen
stylestijl
casualcasual
citycity
shirtst-shirts
jeansjeans
orof
thede
anden
forvoor
trousersbroeken
ofstukken
beworden

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

inglêsholandês
cottonkatoen
linenlinnen
weargedragen
seasonseizoen
discoverontdek
inin
isis
thede
thisdit
alreadyal
everydaydag

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

inglêsholandês
comfortcomfort
stylestijl
ikksikks
girlsmeisjes
collectioncollectie
leggingslegging
blendcombineren
jeansjeans
orof
thede
perfectperfect
trousersbroek
anden
aelk
idealbij

EN If you're also looking for a classic all-rounder for training and everyday wear, you should definitely take a look at our Keller Sports Athleisure collection

NL Als je ook op zoek bent naar een klassieke allrounder voor training en dagelijks gebruik, dan moet je zeker eens kijken naar onze Keller Sports Athleisure collectie

inglêsholandês
classicklassieke
trainingtraining
everydaydagelijks
weargebruik
kellerkeller
collectioncollectie
shouldmoet
ouronze
forvoor
lookingop zoek
aeens
anden
looking forzoek
youbent
ifals

EN Daypacks and city backpacks: designed with everyday wear in mind

NL Daypacks en dagrugzakken: ideaal voor elke dag

inglêsholandês
anden
designedvoor

EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more

NL Koop voordelige beanies en mutsen van topmerken. Tegenwoordig zijn Beanies in elk seizoen welkom en een modieuze accessoire. In onze beanies- en mutsen-sale kan je bij elke aankoop flink geld besparen. verder lezen

inglêsholandês
hatsmutsen
todaytegenwoordig
accessoryaccessoire
couldkan
saleaankoop
anden
atelke
youje
readlezen
ouronze
moreverder
yearseizoen
theelk
aeen
ofvan

EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

inglêsholandês
weardragen
productsproducten
daydag
allhele
toprofessionele
thatdie

EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

inglêsholandês
weardragen
productsproducten
daydag
allhele
toprofessionele
thatdie

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

inglêsholandês
materialsmaterialen
electricityelektriciteit
worseslechter
betterbeter
orof
cankunnen
willzullen
differentverschillende
anden
theyze
othersandere

EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.

NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

inglêsholandês
republicrepubliek
favoritefavoriete
androidandroid
appapp
itunesitunes
youtubeyoutube
channelskanalen
radioradio
streamingstreaming
abilitymogelijkheid
saveop te slaan
sdsd
cardkaart
automaticautomatische
wearwear
podcastpodcast
isis
downloaddownload
thede
livelive
toom
podcastspodcasts
tonton
mymijn
supportsondersteunt
aeen
anden
moremeer

EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.

inglêsholandês
sneakerssneakers
burpeesburpees
clearvrij
spaceruimte
anden
biggroot

EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

inglêsholandês
sneakerssneakers
burpeesburpees
spaceruimte
anden

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

inglêsholandês
preparevoorbereiding
classles
sneakerssneakers
burpeesburpees
spaceruimte
toom
anden

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

inglêsholandês
buykoop
phonetelefoon
computercomputer
possiblemogelijk
yourje
orof
anden
outte
wheneverals
theyze
givevoor

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

inglêsholandês
componentsonderdelen
likelywaarschijnlijk
purplepaars
replacementvervanging
inin
thede
timetijd
dontniet
evenzelfs
tomeer
ifals

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

inglêsholandês
weargebruik
displayscherm
replacementvervanging
inin
timetijd
thede
anden
arezijn

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

inglêsholandês
wirelessdraadloos
chargingopladen
lessminder
portpoort
means
thede
aeen
ofvan

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

inglêsholandês
mountainsbergen
southernzuid
chinachina
weardragen
traditionaltraditionele
embroideryborduurwerk
childrenkinderen
thede
dailyelke dag
evenzelfs
anden
amongvan
aeen

EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?

NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?

inglêsholandês
googlegoogle
apparentlyblijkbaar
planningplan
launchlanceren
osos
smartwatchsmartwatch
expectverwachten
wearwear
isis
wewe
toom
sodus
whatwat
owneigen
shouldmoeten

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

inglêsholandês
announcedaangekondigd
smartwatchessmartwatches
osos
wearwear
newnieuwe
but
waitwachten
hasheeft
withop
rangereeks
tomaar

EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3

NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken

inglêsholandês
googlegoogle
updateupdate
smartwatchessmartwatches
leapsprong
osos
wearwear
thede

EN What should I wear to a spin class?

NL Wat moet ik aan tijdens een spinningles?

inglêsholandês
iik
shouldmoet
aeen
toaan
whatwat

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

inglêsholandês
chicchique
sweaterstruien
weardragen
sportssporten
warmwarm
materialsmaterialen
orof
toom
anden
withmet
afterna
thehet
highhoogwaardige
beforete

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

inglêsholandês
casualcasual
typicallytypisch
traditionaltraditionele
suitablegeschikt
eventsevenementen
isis
stylestijl
officekantoor
clothingkleding
moremeer
anden
aeen
withop
forvoor
thatdie

EN Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.

NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.

inglêsholandês
komootkomoot
iphoneiphone
androidandroid
appleapple
samsungsamsung
wearwear
isis
onop
thede
watchwatch
webweb
availablebeschikbaar
forvoor
aszoals
anden

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

inglêsholandês
passengerspassagiers
travelingreizen
conditionsvoorwaarden
weardragen
boardinginstappen
wewe
toom
ouronze
requestverzoeken
underonder

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

inglêsholandês
passengerspassagiers
weardragen
flightvlucht
crewbemanning
obligationverplicht
thede
toom
otherandere
protectbeschermen
ouronze
anden
yearsjaar
aeen
ontijdens

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

inglêsholandês
passengerspassagiers
travellingreizen
conditionsvoorwaarden
weardragen
boardinginstappen
wewe
toom
ouronze
requestverzoeken
underonder

Mostrando 50 de 50 traduções