Traduzir "optics were entirely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optics were entirely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de optics were entirely

inglês
holandês

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

inglêsholandês
metalmetalen
storedopgeslagen
hoursuur
rustroest
entirelyvolledig
inin
thede
forelkaar
withmet

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

inglêsholandês
teststests
simulatesimuleren
rainregen
waterwater
waterproofwaterdicht
thede
inin
fullyvolledig
completevolledige
anden
thatdat
arewordt

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

inglêsholandês
huntingjacht
oftenvaak
exposedblootgesteld
handhanden
sweatzweet
cosmeticscosmetica
chancekans
qualitykwaliteit
highhoge
aszoals
high-qualityhoge kwaliteit
againstvan
anden
but
aeen
youu
suchde
whenwanneer

EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics

NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica

EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant

NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant

inglêsholandês
legallegaal
cbdcbd
leavesbladeren
plantbloemen
isis
thede
onop
naturalnatuurlijk
madegemaakt
productsproducten
pagepagina
anden
entirelyvolledig
productproduct
ofvan
thisdeze

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

inglêsholandês
applicationstoepassingen
assistondersteunen
scientistswetenschappers
widebrede
qualitykwaliteitsborging
inbij
technicaltechnische
anden
engineerstechnici
forvoor
aeen
totot
ofvan

EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian

NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian

inglêsholandês
versatileveelzijdige
orof
isis
thede
withmet

EN The microprismatic design of the lens optics is unique

NL Uniek is het microprismatische ontwerp van de lensoptieken

inglêsholandês
designontwerp
isis
thede
ofvan

EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

inglêsholandês
researcheronderzoeker
delftdelft
controlcontrol
technicaltechnische
algorithmalgoritme
automatedgeautomatiseerde
opticaloptische
platformplatform
calledgenoemd
centercentre
systemssystems
designontwerp
nownu
thede
realiserealiseren
toom
withbij
combinedmet
iswordt
thatdat
andand
ofvan

EN Dark Fiber - fibre optics that are not carrying light - offers you a dedicated, future-proof connection. One you make use of any way you like.

NL Dark Fiber is onbelicht glasvezel, het biedt u een ongedeelde en schaalbare verbinding. Klaar voor de toekomst.

inglêsholandês
darkdark
connectionverbinding
futuretoekomst
offersbiedt
dedicatedde
aeen
youu

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

inglêsholandês
dominatedomineren
pioneerpionier
leaderleider
anden
thede
youu
inin
howhoe
withmet
fromvan
competitionconcurrentie
cankunt
bestbeste

EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice

NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt

inglêsholandês
huntingjacht
mustmoeten
operatewerken
functionfunctioneren
inin
thede
everyelke
anden
orof
snowsneeuw
iceijs
aszoals

EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.

NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.

inglêsholandês
worryingzorgen
lastlaatste
orof
thede
manufacturersmaken
truevan
arewilt
onover
thingis

EN So it’s all the better if the optics are prepared*

NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*

inglêsholandês
betterbeter
preparedvoorbereid
thede
sodus
ifals

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

inglêsholandês
remainsblijft
unchangedongewijzigd
inin
thede
groupgroep
afterna
evenzelfs
hoursuur

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

inglêsholandês
heathitte
huthut
orof
hoursuren
sunzon
extremeextreme
thede
inin

EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.

NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.

inglêsholandês
cc
minutesminuten
testedgetest
materialsmateriaal
limitslimieten
thede
inin
arewordt
anden

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.

inglêsholandês
fastersneller
observeobserveren
discoverontdek
identifyidentificeren
fordoel
theirhun
themom
finden
longerlanger

EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world

NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld

inglêsholandês
fascinatingfascinerende
unforgettableonvergetelijke
momentsmomenten
thede
anden
toleveren
worldwereld
throughoutvan

EN Such challenges in bird identification do not allow for a compromise in optics.”

NL Met zulke uitdagingen op het gebied van vogelidentificatie kan je simpelweg geen compromissen sluiten met betrekking tot de optica.”

EN Register for our newsletter and receive regular current offers, information on new products and valuable tips and tricks for using and handling your optics.

NL Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, informatie over nieuwe producten en waardevolle tips voor het gebruik van en omgang met uw optica.

inglêsholandês
newsletternieuwsbrief
receiveontvang
regularregelmatig
offersaanbiedingen
informationinformatie
valuablewaardevolle
registermeld
handlingomgang
newnieuwe
tipstips
currentactuele
ouronze
productsproducten
forvoor
onover
anden
usinggebruik

EN We manufacture the most diverse types of optical fibre cables (fibre optics assemblies) in a special dust-free space

NL In een speciale stofarme ruimte produceren we de meest uiteenlopende soorten glasvezelkabels (fiber optics assemblages)

inglêsholandês
manufactureproduceren
spaceruimte
typessoorten
inin
thede
wewe
diverseuiteenlopende

EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian

NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian

inglêsholandês
versatileveelzijdige
orof
isis
thede
withmet

EN The microprismatic design of the lens optics is unique

NL Uniek is het microprismatische ontwerp van de lensoptieken

inglêsholandês
designontwerp
isis
thede
ofvan

EN Customize your goggles with a choice of lens colors while selecting the best optics for your environment

NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen

inglêsholandês
lenslenzen
environmentomgeving
thede
yourje
withbij
bestbeste
customizepassen
choicekies
ofvan

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

inglêsholandês
applicationstoepassingen
assistondersteunen
scientistswetenschappers
widebrede
qualitykwaliteitsborging
inbij
technicaltechnische
anden
engineerstechnici
forvoor
aeen
totot
ofvan

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

inglêsholandês
dominatedomineren
pioneerpionier
leaderleider
anden
thede
youu
inin
howhoe
withmet
fromvan
competitionconcurrentie
cankunt
bestbeste

EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

inglêsholandês
elementselementen
glassglas
ff
mmmm
videovideo
requiresvereist
equivalentequivalent
fullvolledige
anden
superbgeweldige
withmet
qualitygrootte
becauseomdat

EN Cutting edge optics and advanced circuitry redefine what you expect from FHD webcams. With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.

NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams. Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
webcamswebcams
footagebeelden
presentnieuwe
stunningverbluffende
resolutionresolutie
framesframes
inin
withbij
yourselfje
tomeer
perper
anden
aeen
atde

EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

inglêsholandês
marketingmarketing
usegebruiken
developmentontwikkeling
manufacturingproductie
orof
thede
extraextra
differentanders
entirelyheel
wouldzou
somethingiets
ifals
youu
werewas

EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

inglêsholandês
marketingmarketing
usegebruiken
developmentontwikkeling
manufacturingproductie
orof
thede
extraextra
differentanders
entirelyheel
wouldzou
somethingiets
ifals
youu
werewas

EN In the early days of music production, recordings were made entirely without computers, sequencers or other digital tools.

NL In de begindagen van de muziekproductie werden opnamen compleet zonder een enkele computer, sequencer of andere digitaal hulpmiddel uitrgevoerd.

inglêsholandês
recordingsopnamen
entirelycompleet
computerscomputer
digitaldigitaal
inin
orof
thede
withoutzonder
otherandere

EN The colors and textures were chosen quite randomly. Although: that snow (or is it paint?) on Antarctica is not entirely coincidental.

NL De kleuren en texturen zijn vrij willekeurig gekozen. Hoewel: die sneeuw/verfresten op Antarctica zijn natuurlijk niet helemaal toevallig.

inglêsholandês
texturestexturen
chosengekozen
randomlywillekeurig
onop
thede
althoughhoewel
quitevrij
anden

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

inglêsholandês
appliesgeldt
knewwist
checkedgecontroleerd
specialsspecials
probablywaarschijnlijk
availablebeschikbaar
orof
buyingkopen
thereer
thekon
exactlyprecies
wherewaar
somethingiets
evenzelfs
ifals
finden
whatwat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglêsholandês
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

inglêsholandês
iik
projectsproject
waswerd
whentoen
anden
thatdat
theirhun
ofvan
theyze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
waswerd
toom
whentoen
theyze
reallyte
seezien
thehuis
thatdat
theirhun
ofvan
anden
of theproject

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglêsholandês
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

inglêsholandês
lookblik
contentinhoud
adultvolwassenen
smallkleine
briefkorte
anden
basiceen
withop
numberaantal
sitessites
thirdderden
thatdat
pagespagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

inglêsholandês
veryzeer
cleannetjes
ouronze
anden

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
featuresfuncties
cookiescookies
awarebewust
toom
usegebruiken
disableuit
ouronze
browserbrowser
youzult
notniet
thatervan
ifals
bekunnen
allalle
yourzich

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

inglêsholandês
possiblemogelijk
enterpriseenterprise
hardwarehardware
lowestlaagste
priceprijs
choicekeuze
isis
optionsopties
thede
toom
wewij
goaldoel
anden
ouronze
servicesdiensten
youu
manyte

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

inglêsholandês
sectionsonderdelen
parametersparameters
orof
websitewebsite
toom
bydoor
andvan
certainbepaalde

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

inglêsholandês
auditaudit
datadata
explorerexplorer
sitesite
onop
ofonderdeel
pagepagina
wantwilt
youje
forvoor

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:

inglêsholandês
ahrefsahrefs
auditaudit
cloudcloud
basedbased
sitesite
isis
thatdat
entirelyvolledig
meansbetekent

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
comparisonvergelijking
tooltool
isis
wewe
featuresfunctionaliteiten
withoutzonder
ouronze
bestbeste
anothervan
questionvraag
anden

EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways

NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken

inglêsholandês
contentcontent
managementmanagement
platformsplatforms
newnieuwe
betterbetere
waysmanier
workwerken
anden
togeheel

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
entirelyvolledig
customizableaanpasbaar
installationinstallatie
optionsopties
anden
withop
arezijn

EN It’s entirely possible that your router might have been hacked and you don’t even know it

NL Het is goed mogelijk dat uw router gehackt is, zonder dat u daar weet van heeft

inglêsholandês
routerrouter
hackedgehackt
itsis
mightmogelijk
beenvan
youu
thatdat
anddaar

Mostrando 50 de 50 traduções