EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Traduzir "poor men" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor men" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de poor men
inglês
holandês
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| teahupoo | teahupoo |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| point | point |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| de | de |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| are | zijn |
EN Bagseed and seeds acquired from unreliable sources are more often than not of low quality. As a result, you may see poor germination rates, poor growth, and low yields. Why waste your time?
NL Zaden van onbetrouwbare bronnen zijn vaker wel dan niet van matige kwaliteit. Hetzelfde geldt voor zaadjes uit een zakje wiet. Het gevolg hiervan is een slechte kiemkracht, ondermaatse groei en matige oogsten. Waarom zou je daaraan tijd verspillen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sources | bronnen |
| poor | slechte |
| quality | kwaliteit |
| growth | groei |
| your | je |
| time | tijd |
| and | en |
| seeds | zaden |
| than | dan |
| why | waarom |
| as | wel |
| not | niet |
| result | een |
| of | van |
| may | is |
| are | zijn |
| from | uit |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| cowells | cowells |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| point | point |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Indicators, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| indicators | indicators |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Mitchell's Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-Middle Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| peak | peak |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-First Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| peak | peak |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Second Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| peak | peak |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Slot, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| the | de |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Beer Can Beach, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| can | can |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Insides, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Sewer Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| poor | slecht |
| nearby | in de buurt |
| rich | rijke |
| or | of |
| locations | locaties |
| other | andere |
| if | als |
| swell | golven |
| a | een |
| peak | peak |
| and | en |
| are | zijn |
EN Ajax decline invite to celebrate women's title win due to poor performance of men's team
NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| of | der |
EN Ajax Amsterdam's women's team will not be honoured with a public celebration in the Dutch capital on Monday despite claiming the Eredivisie title, as club officials fear the poor performance of the men's team this season will solicit a lukewarm response.
NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| the | der |
| of | deel |
| response | het |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| men | mannen |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| to | om |
| automobile | de |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| men | heren |
| t-shirt | shirt |
| motifs | motieven |
| plain | effen |
| shirt | t-shirt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
| inglês | holandês |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| risk | risico |
| material | materiaal |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| brand | merk |
| use | gebruik |
| designed | ontworpen |
| that | dat |
| of | van |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| poor | slechte |
| reviews | recensies |
| aware | bewust |
| differences | verschillen |
| mm | mm |
| smartlav | smartlav |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| use | gebruiken |
| you | zult |
| with | met |
| digital | digitale |
| because | omdat |
| weren | niet |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| poor | slechte |
| fact | feite |
| attached | aangesloten |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| more important | belangrijker |
| much | veel |
| something | iets |
| most | de |
| have | hebben |
| pretty | vrij |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appear | lijken |
| frustration | frustratie |
| perhaps | wellicht |
| poor | slechte |
| online | online |
| or | of |
| after | na |
| how | hoeveel |
| comments | opmerkingen |
| written | geschreven |
| customer support | klantenservice |
EN This meant a slower time to market and a poor user experience.
NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | time |
| poor | slechte |
| user experience | gebruikerservaring |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| random | willekeurige |
| fonts | lettertypes |
| dated | gedateerd |
| poor | slechte |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| pride | trots |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| company | bedrijf |
| dont | niet |
| share | van |
| you | bent |
| if | als |
| to | tegen |
| that | dat |
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | klanten |
| poor | slechte |
| bank | bank |
| personalized | gepersonaliseerde |
| if | indien |
| the | de |
| stay | blijven |
| would | zou |
| their | hun |
| to | aanbieden |
| provided | van |
| simply | een |
| more | meer |
| services | van de |
| is | huidige |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| obtained | verkregen |
| poor | slechte |
| reflect | weerspiegelen |
| mt | mt |
| is | is |
| will | zal |
| quality | kwaliteit |
| with | op |
| that | dat |
| score | score |
| also | ook |
| it | het |
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
| inglês | holandês |
|---|---|
| kits | kits |
| distributed | verspreid |
| residents | bewoners |
| factory | fabriek |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| live | wonen |
| regions | regio |
| where | waar |
| as | zoals |
| are | worden |
| around | rond |
EN But, occasionally, there are poor performers who either can’t change or are unwilling to
NL Maar af en toe zijn er slechte presteerders die niet kunnen of niet willen veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | af en toe |
| poor | slechte |
| change | veranderen |
| or | of |
| there | er |
| to | toe |
| are | zijn |
| but |
EN If you invest too much time in the latter, you’ll end up losing time and money to poor employee retention.
NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| losing | verlies |
| invest | investeert |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| much | te |
| end | uiteindelijk |
| latter | de laatste |
| money | geld |
| and | en |
| if | als |
EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | vastleggen |
| moment | moment |
| the | de |
| light | licht |
| without | zonder |
| this | dit |
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| strong | sterk |
| this | worden |
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
NL Schrijf notities.Maak je code leesbaar zodat slechte ziel die eraan werkt, op zijn minst een kans kan hebben. "
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| poor | slechte |
| soul | ziel |
| works | werkt |
| on it | eraan |
| your | je |
| code | code |
| so | zodat |
| on | op |
| can | kan |
| chance | kans |
| have | hebben |
| least | minst |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poor men poor rural poor conditions poor data quality poor customer experience poor customer poor poor quality poor audio quality poor women good or poor results for poor poor translation other extremely poor poor customer experiences poor farmers poor customer service poor health poor lighting poor weather poor circulation poor light foamy and poor poor at teahupoo poor everywhere nearby rural poor farmers poor rural communities poor germination rates poor growth poor lighting conditions poor adhesion poor user experience poor water management simply poor service poor visibility conditions poor fit under poor circumstances poor african countries poor resolution times bad very poor poor customer satisfaction poor shots poor fit companies poor outcome those rated poor poor reviews light was poor poor order management poor communications poor captainTraduzir poor men para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe