Traduzir "unifying the way" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unifying the way" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de unifying the way

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole

NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
worldwidewereldwijde
wholegeheel
solutionoplossing
operationsactiviteiten
wewe
technologytechnologische
helphelpen
companybedrijf
thede
forvoor
aeen
thatdie
lookingop zoek
looking forzoek
ouronze
asals

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

inglêsholandês
brandmerk
anden
withmet

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
withsamen
appsapps
upextra
thirdderden
youren
aalle

EN Enabling sales teams"Bynder is a unifying tool for our teams in Europe, North America, and for our dealers everywhere

NL Sales teams stimuleren“Bynder is een tool dat onze teams in Europa, Noord-Amerika en onze dealers over de hele wereld samenbrengt

inglêsholandês
salessales
bynderbynder
europeeuropa
northnoord
americaamerika
dealersdealers
teamsteams
isis
aeen
tooltool
inin
anden
everywherede

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

inglêsholandês
jirajira
softwaresoftware
providesis
thede
thatdie
asvoor

EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution

NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking

inglêsholandês
seamlessnaadloze
collaborationsamenwerking
solutionoplossing
document managementdocumentbeheer
intoin
oneéén
secureveilige

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

inglêsholandês
dashboardsdashboards
intoin
centralcentrale
endpointendpoint
managementmanagement
consoleconsole
productivityproductiviteit
boostverbetert
anden
thede
youu
allallemaal
privacyprivacy
howhoe
securitysecurity
timekeer
personalpersoonlijke
oneéén

EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.

NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.

inglêsholandês
performanceperformance
cpmcpm
artkunst
enablingmogelijk
automatingautomatiseren
corporatecorporate
managementmanagement
isis
processesprocessen
activitiesactiviteiten
streamliningstroomlijnen
taskstaken
thede
datagegevens
analyticsanalyses
simplifyingvereenvoudigen
decisionbesluitvorming
andinzicht
bydoor
reportingrapportages

EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools

NL Global Style Editing probeert deze problemen op te lossen door deze hulpmiddelen te verenigen

inglêsholandês
globalglobal
editingediting
problemsproblemen
toolshulpmiddelen
stylestyle
bydoor

EN By connecting and unifying disparate data repositories, it is easy to find and share content, data, and media with employees and key stakeholders.

NL Verschillende opslaglocaties voor data worden bij elkaar gebracht, wat het heel eenvoudig maakt om content, data en media terug te vinden en te delen met medewerkers en andere belanghebbenden.

inglêsholandês
easyeenvoudig
mediamedia
datadata
contentcontent
stakeholdersbelanghebbenden
employeesmedewerkers
withbij
disparateverschillende
toom
finden

EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.

NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.

inglêsholandês
consistentconsistente
usersgebruikers
experienceervaring
customersklanten
customerklant
bydoor
ofvan
ourin
tomeer
allde

EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.

NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.

EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.

NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.

inglêsholandês
consistentconsistente
usersgebruikers
experienceervaring
customersklanten
customerklant
bydoor
ofvan
ourin
tomeer
allde

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
withsamen
appsapps
upextra
thirdderden
youren
aalle

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
yourje
withsamen
makeen
appsapps
upextra
thirdderden
aalle

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
yourje
withsamen
makeen
appsapps
upextra
thirdderden
aalle

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
yourje
withsamen
makeen
appsapps
upextra
thirdderden
aalle

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
yourje
withsamen
makeen
appsapps
upextra
thirdderden
aalle

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

inglêsholandês
yourje
withsamen
makeen
appsapps
upextra
thirdderden
aalle

EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.

NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.

inglêsholandês
performanceperformance
cpmcpm
artkunst
enablingmogelijk
automatingautomatiseren
corporatecorporate
managementmanagement
isis
processesprocessen
activitiesactiviteiten
streamliningstroomlijnen
taskstaken
thede
datagegevens
analyticsanalyses
simplifyingvereenvoudigen
decisionbesluitvorming
andinzicht
bydoor
reportingrapportages

EN Customer personalization is in hot demand these days — customers want it, and businesses want to deliver it. For your business to do personalization right, start by unifying your customer data with a customer data platform.

NL Vanaf 1 februari 2022 zal WhatsApp zijn prijsmodel veranderen. Het nieuwe model is gebaseerd op conversaties. Laten we eens kijken wat dat voor jou betekent!

inglêsholandês
withop
isis
tobetekent
aeens
yourjou
forvoor
andvanaf

EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose

NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel

inglêsholandês
globalwereldwijde
brandsmerken
purposedoel
visualvisuele
identityidentiteit
newnieuwe
inin
thisdit
bydoor
wewij
withmet
anden

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

inglêsholandês
jirajira
softwaresoftware
providesis
thede
thatdie
asvoor

EN This is a challenge Shared Contacts for Gmail® helps you solve by unifying all your users in a single directory, accessible by anyone from everywhere.

NL Dit is een uitdaging die Shared Contacts for Gmail® u helpt op te lossen door al uw gebruikers te verenigen in één directory, die voor iedereen overal toegankelijk is.

inglêsholandês
challengeuitdaging
sharedshared
gmailgmail
helpshelpt
usersgebruikers
directorydirectory
accessibletoegankelijk
isis
inin
youu
bydoor
thisdit
forvoor
youruw
everywhereoveral
aeen
allte

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

inglêsholandês
bringsbrengt
classicalklassieke
lightingverlichting
usegebruik
modernmoderne
waymanier
isis
thede
inin
ofvan

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

inglêsholandês
transcriptionstranscripties
audiencepubliek
quicklysnel
excellentuitstekende
waymanier
googlegoogle
toom
anothereen andere
yourje
theyze
readlezen
somethingiets
likezoals
search engineszoekmachines
alsoook

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

inglêsholandês
itsmitsm
waymanier
rapidsnelle
powerfulkrachtige
flexibleflexibele
employeeswerknemers
expectverwachten
complexcomplexe
solutionoplossing
yourje
thede
solutionsoplossingen
providesbiedt
serviceservice
exceptionaleen
anden
ofvan

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

inglêsholandês
complaintklacht
handledbehandeld
waymanier
yourje
orof
contactcontact
thede
personal datapersoonsgegevens
processverwerken
requestverzoek
wewij
usons
aeen
ifals
havehebben

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

inglêsholandês
waymanier
favoritefavoriete
podcastspodcasts
showerdouche
perfectperfecte
yourje
orof
greatgeweldige
thede
toom
listenluisteren
everyoneiedereen
aeen
inonder
ithet

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

inglêsholandês
sarahsarah
waymanier
customersklanten
discoveredontdekte
crmcrm
isis
iik
toom
betterbetere
neednodig
thede
catchzijn
whatwat
daydag
thereer
aeen
thatdat
bekunnen
finden
moremeer

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik

inglêsholandês
waymanier
restrest
programprogramma
smarterslimmer
iik
yourje
thede
toom
withmet
thereer
aeen
but
hasis

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

NL Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

inglêsholandês
atlassianatlassian
programmaticallyprogrammatisch
apiapi
searchzoeken
filterfilteren
ticketstickets
scaleschaal
timetijd
informationinformatie
iik
usegebruik
waymanier
betterbetere
thede
toom
organizeorganiseren
mymijn
aeen
anden
ofvan
throughvia

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.

inglêsholandês
goodgeweldige
personalitypersoonlijkheid
waymanier
yourje
toom
andbovendien
aeen
letlaten
itsis

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

inglêsholandês
reportsrapportages
websitewebsite
changesveranderingen
carried outuitgevoerd
waymanier
workwerk
onop
whatwelk
createmaken
outde
overin

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

inglêsholandês
bynderbynder
fastestsnelste
professionallyprofessioneel
damdam
offersbiedt
marketersmarketeers
smartslimme
sharedelen
graphicsgrafische
assetasset
isis
waymanier
toom
filesbestanden
managementmanagement
platformplatform
documentsdocumenten
thede
managebeheren
videosvideos
finden

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

inglêsholandês
worldswereld
deservesverdient
sharedgedeeld
beautifulmooi
informativeinformatief
possiblemogelijk
seamlessnaadloze
featurefunctie
exactlyprecies
bestbeste
mostde
anden
toom

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

inglêsholandês
rolesrollen
datadata
teamsteams
peoplemensen
yourje
thede
waymanier
interactcommuniceren
sharemet
allowingkan
withop
secureveilige
aeen
willworden

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

inglêsholandês
benefitvoordeel
waymanier
operateswerkt
easygemakkelijk
clientsklanten
mainbelangrijkste
isis
thede
onop
professionalprofessionele
veryzeer
understandbegrijpen
forvoor
aeen
anden

EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.

NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.

inglêsholandês
intentintentie
blogblogs
fullyvolledige
googlegoogle
readerlezer
isis
waymanier
contentcontent
orof
thede
toom
aeen
ofvan
thatdie

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

inglêsholandês
viewerskijkers
waymanier
thede
inbij
anden
wantje

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

inglêsholandês
oftenvaak
tasktaak
preferredvoorkeur
choiceskeuze
suitpast
circumstancesomstandigheden
peoplemensen
thede
waymanier
toom
thereer
to completevoltooien
theirhun
aeen
providingzijn
bybij
thatdie
whatwelke
timekans
formeerdere

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

inglêsholandês
citystad
themethema
tipstips
studyingstuderen
sportssporten
isis
inin
orof
thede
wewe
toom
yourje
livingwonen
helphelpen
onop
bestbeste
workingwerken
forvoor
lifeleven
youjullie
perper
lookingop zoek
arebent
looking forzoek
finden
havehebben
outte

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

inglêsholandês
founderoprichter
changeverandering
quicklysnel
identityidentiteit
opportunitieskansen
technologytechnologie
waymanier
connectverbinden
thede
wewe
interactcommuniceren
isis
toom
inin
kindsoort
thatdat
sheze
finden
but

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
innovateinnoveren
waymanier
protectbeschermen
wewe
thede
forwardeen
dontniet
brandmerk
worldwereld
thingsdingen
becauseomdat
cankan
elseanders
no oneniemand

EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt

inglêsholandês
spotifyspotify
introducedintroduceerde
codescodes
waymanier
sharingdelen
musicmuziek
familyfamilie
usersgebruikers
inin
friendsvrienden
usekunt
asals
toom
howhoe
withmet
anden
themze

Mostrando 50 de 50 traduções