Traduzir "reached at dbfs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reached at dbfs" de inglês para holandês

Traduções de reached at dbfs

"reached at dbfs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn

Tradução de inglês para holandês de reached at dbfs

inglês
holandês

EN dBfs stands for "decibels (relative for) full scale" and ensures that the highest possible volume level, literally the top end of the scale, can be reached at 0 dBFS

NL dBFS staat voor "deciBel Full Scale" en dat wil zeggen dat bij 0 dBFS het hoogstmogelijke volume wordt bereikt

inglêsholandês
volumevolume
reachedbereikt
anden
forvoor
thewordt
canwil
thatdat
fullfull
standsstaat

EN The loudest point in a recording should lie just below 0 dBFS

NL Daarvoor moet het niveau bij het hardste gedeelte net onder de 0 dBFS liggen

inglêsholandês
shouldmoet
lieliggen
inbij
thede
aonder

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
monthmaand
documentsdocumenten
moremeer
atop
momentmoment
becauseomdat
forvoor
youu
youruw
thisdit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

inglêsholandês
selectselecteer
upgradeupgrade
limitlimiet
reachedbereikt
monthmaand
documentsdocumenten
moremeer
atop
momentmoment
becauseomdat
forvoor
youu
youruw
translationeen
thisdit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
teamteam
monthmaand
thede
documentsdocumenten
momentmoment
becauseomdat
forvoor
beenop
youu
moremeer
hasis
thisdit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
monthmaand
documentsdocumenten
moremeer
atop
momentmoment
becauseomdat
forvoor
youu
youruw
thisdit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
teamteam
monthmaand
documentsdocumenten
hasheeft
momentmoment
theterug
youu
becauseomdat
forvoor
moremeer
beenop
thisdit

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

inglêsholandês
testedgetest
peoplemensen
companybedrijf
platformplatform
needsbehoeften
wewe
toom
bestbeste
havehebben
finden
to findzoeken

EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.

NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?

inglêsholandês
onop
orof
stayblijven
versionde
youbent
toterug

EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

inglêsholandês
reachedbereikt
limitsgrenzen
spreadsheetsspreadsheets
thede
whatwat
ofvan
hadhad
withmet

EN Using Zendesk, musicMagpie has reached an average first response time for customers of just 3 hours.

NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken

inglêsholandês
timeweek
zendeskzendesk
formeer
usingom
responsehet

EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status

NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur

inglêsholandês
decemberdecember
drsdrs
reportingreporting
solutionsolution
endeinde
lifelevensduur
statuszijn
hasis
ofvan

EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status

NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt

inglêsholandês
reportingreporting
servicesservices
reachedbereikt
endeinde
lifelevensduur
hasheeft
ofvan

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

inglêsholandês
reachedbereikt
efficiencyefficiëntie
toom
representvertegenwoordigen
aszoals
beworden
thatdie
howeverde
mustmoet

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
monthmaand
thede
documentsdocumenten
momentmoment
forvoor
beworden
beenop
hasis
thisdit

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

inglêsholandês
limitlimiet
reachedbereikt
upgradeupgrade
monthmaand
thede
documentsdocumenten
toom
increaseverhogen
momentmoment
numberaantal
forvoor
beworden
you cankunt
beenop
hasis
youu
thisdit

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

inglêsholandês
registrarregistrar
transfertransfer
madegemaakt
yourje
currenthuidige
agreementovereenkomst
ownereigenaar
thede
domaindomeinnaam
aeerst
namevoor
suredat
toandere
anothervan

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

inglêsholandês
agreementovereenkomst
domaindomein
currenthuidige
availablebeschikbaar
thede
ownereigenaar
toom
forvoor
askvraag
anden

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

inglêsholandês
reachedbereikt
limitlimiet
sendingverzenden
thede
againopnieuw
messagesberichten
tryprobeer
laterlater
forvoor
youu

EN For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.

inglêsholandês
informationinformatie
communitycommunity
routerrouter
sensesense
endend
salessales
articleartikel
hasof
forvoor

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

inglêsholandês
subscriptionabonnement
routerrouter
sensesense
salesverkocht
totaltotal
consistsbestaat uit
anden
aeen
youu
noteopmerking
thewordt
ofvan

EN Hunted's producers reached out to tell us this:

NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:

inglêsholandês
producersproducenten
usons
toom
tellvertellen
thisdit
outte

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

inglêsholandês
seriesserie
serialserieel
entrepreneurshipondernemerschap
topicsonderwerpen
trendstrends
meme
reincubatereincubate
teamteam
thede
onop
launchlancering
anden
forvoor
theirhun
futuretoekomst
toover
ofvan
theyze
whatwat
includingmet

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

inglêsholandês
winterwinter
temperaturestemperaturen
francefrankrijk
cc
bordeauxbordeaux
februaryfebruari
cmcm
metermeter
arcachonarcachon
inin
hugeenorme
thede
waswerd
wherewaar
the endeind
bydoor
anden
ofvan

EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

inglêsholandês
expertexpert
clarifyverduidelijken
modelsmodellen
thede
toom
yearsjaar
outte
ofvan

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

inglêsholandês
matterhornmatterhorn
funicularkabelbaan
liesligt
thede
littleeen
viavia

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

inglêsholandês
popularpopulaire
majesticmajestueuze
lakesmeren
thede
isis
anden
orof
viewuitzicht
mostgoede
threedrie
aeen
oftussen

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglêsholandês
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.

inglêsholandês
kanderstegkandersteg
thede
fromvanuit
anden
perhapswellicht
ofvan
toook
lookingmet

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

inglêsholandês
reachedbereikt
milestonesmijlpalen
successsucces
yourje
veryweinig
goalbereiken
thatkunnen
whenwanneer
knowweet
ifals
but
thewaarom
ofstellen
itmaar
aveel

EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.

NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.

inglêsholandês
customersklanten
controlcontrole
tooltool
contributedbijgedragen
millionmiljoen
dollarsdollar
revenueomzet
thede
reachedbereikt
monthsmaanden
ouronze
lastafgelopen
beworden
simpleeenvoudige
withmet
ofvan
theyze
hasheeft
whenwanneer

EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

inglêsholandês
nownu
chinesechinese
japanesejapanse
standardsnormen
importantbelangrijke
milestonemijlpaal
reachedbereikt
peoplemensen
wewe
anden
thede
systemssystemen
produceproduceren
toom
translationsvertalingen
havehebben
upelkaar
bringbrengen
inin
worldwereld
thatdie
ouronze

EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.

NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.

inglêsholandês
ss
sapsap
milestonemijlpaal
digitisationdigitalisering
datadata
supportondersteunt
such asbijvoorbeeld
newnieuwe
bigbig
industryindustrie
thede
majorgrote
businessbusiness
suitesuite
businessesorganisaties
aeen
inin
anden
withbij

EN If the display has reached the end of its useful live, replace the display.

NL Als het display het einde van zijn gebruiksduur heeft bereikt, vervangt u het display.

inglêsholandês
displaydisplay
reachedbereikt
replacevervangt
the endeinde
hasheeft
ifals

EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode

NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat

inglêsholandês
confirmbevestigen
bedbed
thede
anden
aeen
greengroen

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

inglêsholandês
bedbed
widthbreedte
pressknop
reachedbereikt
desiredgewenste
orof
thede
hasheeft
youu

EN What happens when my translation quota is reached?

NL Wat gebeurt er als mijn vertaalquotum is bereikt?

inglêsholandês
mymijn
reachedbereikt
isis
whatwat
happensgebeurt

EN This speed can only be reached with real-time interaction platforms, and those are chat and voice.

NL Deze reactiesnelheid is alleen mogelijk met real time interactieplatforms, en dat zijn chat en spraak.

inglêsholandês
realreal
timetime
thisdeze
onlyalleen
chatchat
withmet
anden
arezijn

EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.

NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.

inglêsholandês
tutu
isis
thisdit
forvoor
numbervan

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

inglêsholandês
firevuur
wheelwiel
continentscontinenten
spaceruimte
thede
anden

EN With the official launch of the shared WorldShare Management Services, we have reached the next important milestone in this project.”

NL Met de officiële lancering van de gedeelde versie van WorldShare Management Services hebben we een belangrijke mijlpaal in dit project behaald."

inglêsholandês
launchlancering
sharedgedeelde
importantbelangrijke
milestonemijlpaal
inin
thede
wewe
managementmanagement
servicesservices
projectproject
withmet
havehebben
thisdit
ofvan

EN Since 2007 Tim Coronel has been succesfully active in ?Le Dakar?: every year he reached the podium in the final ranking and three times as winner.

NL Tim Coronel is sinds 2007 actief in “Le Dakar” en niet zonder succes: elke editie heeft hij in het eindklassement het podium behaald, waarvan drie keer als winnaar!

inglêsholandês
timtim
activeactief
lele
winnerwinnaar
hehij
threedrie
asals
timeskeer
inin
everyelke
anden
sincesinds
hasheeft

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

inglêsholandês
effortsinspanningen
hamperedgehinderd
blackberryblackberry
reachedbereikt
exploringverkennen
toom
thisdit
ouronze
havehebben
outte
bydoor
numberaantal
aeen

EN Update: The team at 1Password reached out to us to offer a 3 month free of 1Password for Families, using this link

NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden

inglêsholandês
updateupdate
familiesfamilies
linklink
teamteam
toom
offerbieden
monthmaanden
freegratis
aheeft

EN The website from which the user has reached the accessed website (referrer)

NL De website van waaruit de gebruiker de bezochte website heeft bereikt (referrer)

inglêsholandês
reachedbereikt
from whichwaaruit
hasheeft
thede
fromvan
websitewebsite

EN For more information, please contact press officer Corine Schouten at tel. +31 13 466 2993 / e-mail C.H.Schouten@tilburguniversity.edu. Linnet Taylor can be reached at L.E.M.Taylor@tilburguniversity.edu.

NL Neem voor meer informatie contact op met persvoorlichter Corine Schouten op telefoonnummer 013 466 2993 of per email: C.H.Schouten@tilburguniversity.edu. Linnet Taylor is te bereiken per e-mail: L.E.M.Taylor@tilburguniversity.edu.

inglêsholandês
cc
hh
ee
mm
informationinformatie
contactcontact
e-mailmail
moremeer
beneem
atte
forvoor
canbereiken

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

inglêsholandês
airportvliegveld
veryte
inin
thede
fastsnel
fullvrij
anden
soonal
hadeen
thatworden

EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time

NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt

inglêsholandês
automaticautomatische
reachedbereikt
desiredgewenste
timetijdstip
temperaturetemperatuur
isis
thede

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring

inglêsholandês
disputegeschil
fifafifa
reachedbereikt
levelniveau
statementverklaring
withwaarbij
betweentussen
anden
aeen
newnieuw

EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site

NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite

inglêsholandês
splashtopsplashtop
phonetelefoon
easilygemakkelijk
questionsvragen
throughvia
anden
ouronze
emailmail

Mostrando 50 de 50 traduções