Traduzir "would scale" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would scale" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de would scale

inglês
holandês

EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.

NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.

inglêsholandês
scaleschaal
orof
stackstapel
thede
needednodig
tonaar

EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person

NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen

inglêsholandês
precisionprecisie
scaleweegschaal
smallerkleiner
isis
thede
toom
aeen
thatdie
usedgebruikt

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

inglêsholandês
computercomputer
recommendationaanbeveling
marchmaart
iik
wouldzou
customaangepaste
forvoor
aeen
tovanaf
whatwat
thatdat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

inglêsholandês
feelvoel
encouragedaangemoedigd
addaanvullende
belowhieronder
yourje
betterbeter
withbij
wewe
pleasealsjeblieft
thereer
usons
toom
servicesservices
wouldzou
hearhoren
whatwat
ifals

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

inglêsholandês
addtoevoegen
directorymap
usernamegebruikersnaam
accesstoegang
developerontwikkelaar
grantverlenen
isis
thede
neednodig
wouldzou
cankan
forvoor
aeen
youu
tovervolgens
ifals
pickkiest
theyze
thisdit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
translatorvertaler
kingdomkoninkrijk
regulargewone
certificatecertificaat
yourje
requiredhebt
expertexpert
wouldzou
neednodig
forvoor
unitedverenigd
whowie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

inglêsholandês
addtoevoegen
directorymap
usernamegebruikersnaam
accesstoegang
developerontwikkelaar
grantverlenen
isis
thede
neednodig
wouldzou
cankan
forvoor
aeen
youu
tovervolgens
ifals
pickkiest
theyze
thisdit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

inglêsholandês
potentialpotentiële
studentsstudenten
yourje
listeen
wouldzou
tohoor
createmaken
thatdat

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

inglêsholandês
greatgoede
startupsstart-ups
atlassianatlassian
builtontworpen
team membersteamleden
inin
toolstools
orof
freegratis
toom
lessminder
arezijn
scaleschaal

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

inglêsholandês
atlassianatlassian
providesbiedt
flexibilityflexibiliteit
newnieuwe
respondreageer
demandsvraag
toom
fastersneller
quicklysnel
thede
scaleschaal
anden
transformationtransformatie

EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.

NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.

inglêsholandês
analyticsanalytics
modulemodule
efficientefficiëntie
projectproject
creativecreatieve
resourcesmiddelen
usegebruik
yourje
toom
anden

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale

NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten

inglêsholandês
amplexoramplexor
globalglobale
personalizepersonaliseren
customerklanten
experienceservaring
newsnieuws
isis
yourje
thede
goodgoede
scaleopschalen
anden
help youhelpt

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

NL Onze cloudinfrastructuur maakt gebruik van een elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden in regio's, om latentie te verminderen, betrouwbaarheid te garanderen en mee te schalen met de behoeften van je bedrijf.

inglêsholandês
elasticelastische
redundancyredundantie
latencylatentie
organizationsbedrijf
needsbehoeften
reliabilitybetrouwbaarheid
yourje
levelniveaus
advantagegebruik
toom
withop
scaleschaal
anden
ourin
ofvan

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

inglêsholandês
cloudcloud
hostedgehost
awsaws
infrastructureinfrastructuur
elasticelastische
redundancyredundantie
stabilitystabiliteit
onop
scaleschaal
availabilitybeschikbaarheid
wewe
bestbeste
levelniveaus
productsproducten
ouronze
areworden
anden
moremeer

EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale

NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal

inglêsholandês
commongebruikelijke
approachbenadering
scaleschaal
isis
toom
usegebruiken
aeen
ratherin

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.

inglêsholandês
thede
yearnu
tobekijken

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

inglêsholandês
scaleschaal
followsvolgt
easygemakkelijk
candidatekandidaat
contextkader
orof
inin
thede
toom
thatervan
whenwanneer
nogeen
everyelke
thereer
ofvan

EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale

NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten

inglêsholandês
amplexoramplexor
globalglobale
personalizepersonaliseren
customerklanten
experienceservaring
newsnieuws
isis
yourje
thede
goodgoede
scaleopschalen
anden
help youhelpt

EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale

NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal

inglêsholandês
commongebruikelijke
approachbenadering
scaleschaal
isis
toom
usegebruiken
aeen
ratherin

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

NL Daarom hebben we Splashtop Business Access dat zich aanpast aan uw specifieke gebruikssituatie en geprijsd is per gebruiker, met computerlimieten die meegroeien met het aantal gekochte gebruikers

inglêsholandês
splashtopsplashtop
businessbusiness
pricedgeprijsd
purchasedgekochte
accessaccess
wewe
usersgebruikers
specificspecifieke
numberaantal
todaarom
withmet
havehebben
anden
ofper
thatdat

EN dBfs stands for "decibels (relative for) full scale" and ensures that the highest possible volume level, literally the top end of the scale, can be reached at 0 dBFS

NL dBFS staat voor "deciBel Full Scale" en dat wil zeggen dat bij 0 dBFS het hoogstmogelijke volume wordt bereikt

inglêsholandês
volumevolume
reachedbereikt
anden
forvoor
thewordt
canwil
thatdat
fullfull
standsstaat

EN In May 2019, Rabobank launched Simplify@Scale on a large scale, with some 2,000 employees in various squads and areas. By March 1, 2020, the entire retail section has switched over to this way of working.

NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart.  1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.

inglêsholandês
rabobankrabobank
scaleschaal
largegrote
employeesmedewerkers
launchedgestart
inin
marchmaart
anden
onop
variousdiverse
sectionhet
hasis
ofdeel

EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.

NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.

inglêsholandês
rabobankrabobank
decidedbesloten
sawzagen
believegeloven
managementdirectie
largergrotere
successsucces
inin
waymanier
thede
onop
resultsresultaten
toom
howhoe
workingwerkt
scaleschaal
anden
theyze
ofvan
togetherhet
thisdeze

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

inglêsholandês
greatgoede
startupsstart-ups
atlassianatlassian
builtontworpen
team membersteamleden
inin
toolstools
orof
freegratis
toom
lessminder
arezijn
scaleschaal

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

inglêsholandês
atlassianatlassian
providesbiedt
flexibilityflexibiliteit
newnieuwe
respondreageer
demandsvraag
toom
fastersneller
quicklysnel
thede
scaleschaal
anden
transformationtransformatie

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

NL Onze cloudinfrastructuur maakt gebruik van een elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden in regio's, om latentie te verminderen, betrouwbaarheid te garanderen en mee te schalen met de behoeften van je bedrijf.

inglêsholandês
elasticelastische
redundancyredundantie
latencylatentie
organizationsbedrijf
needsbehoeften
reliabilitybetrouwbaarheid
yourje
levelniveaus
advantagegebruik
toom
withop
scaleschaal
anden
ourin
ofvan

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

inglêsholandês
cloudcloud
hostedgehost
awsaws
infrastructureinfrastructuur
elasticelastische
redundancyredundantie
stabilitystabiliteit
onop
scaleschaal
availabilitybeschikbaarheid
wewe
bestbeste
levelniveaus
productsproducten
ouronze
areworden
anden
moremeer

EN Rabobank’s Startup & Scale-up Team is a team of dedicated specialists who assist startups and scale-ups on their road to success

NL Het Start-up & Scale-up Team van Rabobank is een team van dedicated specialisten die startups en scale-ups ondersteunen in hun succes

inglêsholandês
teamteam
specialistsspecialisten
assistondersteunen
successsucces
isis
dedicateddedicated
anden
aeen
theirhun
startupstart-up
ofvan

EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.

NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.

inglêsholandês
mobilemobiele
entirelyvolledig
missingmist
properjuiste
metameta
elementelement
restrest
contentcontent
valuewaarde
orof
thede
nono
combinationcombinatie
forvoor
aeen
pagespagina
aroundvan de

EN Our framework for achieving agility at scale is based on hundreds of successful deployments and dozens of disappointing experiences in accelerating delivery cycles within large-scale organisations

NL Ons raamwerk voor het bereiken van flexibiliteit op schaal is gebaseerd op honderden succesvolle implementaties en tientallen teleurstellende ervaringen met het versnellen van leveringscycli binnen grootschalige organisaties

inglêsholandês
frameworkraamwerk
agilityflexibiliteit
scaleschaal
successfulsuccesvolle
deploymentsimplementaties
experienceservaringen
acceleratingversnellen
large-scalegrootschalige
organisationsorganisaties
isis
onop
based ongebaseerd
hundredshonderden
forvoor
anden
withinbinnen
ofvan
ourons

EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.

NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

inglêsholandês
needednodig
scaleopschalen
growthgroei
quicklysnel
wewe
somethingiets
anden
wouldkon
ouronze
withmet
thatkwam
washadden

EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale

NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2-benadering op grotere schaal zou zijn

inglêsholandês
effectiveeffectief
httphttp
approachbenadering
largergrotere
scaleschaal
wewe
clearlyduidelijk
thede
howhoe
thisdit
simpleeenvoudige
wouldzou
cankunnen
onop
seezien

EN You want elements of your website pages to display correctly on different devices. So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag. What does...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

inglêsholandês
correctlyjuiste
thede
wouldkunt
pagesvan
youu
towanneer
helpblog
initialeen

EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know

NL En ik vraag kandidaten hoe ze zichzelf op deze schaal zouden beoordelen voor alle vaardigheden die ze kennen

inglêsholandês
candidateskandidaten
scaleschaal
skillsvaardigheden
iik
anden
theyze
forvoor
askvraag
allalle

EN On a scale model of about two metres ? a nice size to hang on the wall in your living room ? the Earth would be only four thousandths of a millimeter. You wouldn?t even be able to see our homeworld!

NL Op een schaalmodel van een meter of twee ? een mooi formaat om thuis aan de muur te hangen ? zou de Aarde niet groter zijn dan ongeveer vier duizendste millimeter. Je zou ons planeetje niet eens kunnen zien.

inglêsholandês
metresmeter
nicemooi
hanghangen
wallmuur
earthaarde
onop
yourje
thede
sizeformaat
toom
seezien
twotwee
wouldzou
bekunnen
ourons
aeens
livingzijn

EN The exhibition in the centre contains original manuscripts and belongings, as well as a scale model of the town as it would have been in the 1790s

NL De tentoonstelling in het centrum bevat zowel originele manuscripten en bezittingen als een schaalmodel van de stad zoals het er in 1790 uitzag

inglêsholandês
exhibitiontentoonstelling
centrecentrum
originaloriginele
townstad
inin
thede
containsbevat
aszoals
aeen
anden

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale

NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2 aanpak zou zijn op een grotere schaal

inglêsholandês
effectiveeffectief
httphttp
approachaanpak
largergrotere
scaleschaal
wewe
clearlyduidelijk
thede
howhoe
thisdit
simpleeenvoudige
wouldzou
cankunnen
onop
seezien

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

Mostrando 50 de 50 traduções