EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it. And everything to visualize the data and your search results.
"write in sparql" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it. And everything to visualize the data and your search results.
FR Apprivoisez Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir, découvrez des outils de visualisation et soyez incollable sur les métadonnées et les triplestores.
inglês | francês |
---|---|
visualize | visualisation |
search | découvrez |
data | métadonnées |
the | le |
will | fera |
you | vous |
write | et |
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it
FR Tout pour apprivoiser Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir
inglês | francês |
---|---|
the | le |
will | fera |
you | vous |
write | écrire |
EN With this link, access to Persée? standard SPARQL endpoint in full page mode, or use the simplified form below :
FR Accédez via ce lien, en pleine page, au SPARQL endpoint standard de Persée, ou utilisez le formulaire simplifié ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
endpoint | endpoint |
full | pleine |
or | ou |
simplified | simplifié |
link | lien |
form | formulaire |
this | ce |
in | en |
access | accédez |
page | page |
below | dessous |
mode | de |
the | le |
EN To explore the data of data.persee.fr, you can go through a classic sparql endpoint or Sparklis. You may then need to refer to our data schemas or you can download a data set. Just choose the way you want!
FR Pour explorer nos métadonnées, optez pour Sparklis ou pour le sparql endpoint classique, téléchargez un jeu de données ou consultez les schémas de données.
inglês | francês |
---|---|
endpoint | endpoint |
or | ou |
schemas | schémas |
download | téléchargez |
classic | classique |
the | le |
explore | explorer |
of | de |
a | un |
our | nos |
data | données |
EN The basic principles of Sparql / How to question a triplestore?
FR Les principes de base de Sparql / Comment interroger un triplestore ?
inglês | francês |
---|---|
of | de |
principles | principes |
a | un |
how | comment |
the | les |
EN You make a search in a triplestore by submitting requests to it in a dedicated computer language: Sparql.
FR On fouille dans un triplestore en lui soumettant des requêtes dans un langage informatique dédié : le Sparql.
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettant |
a | un |
dedicated | dédié |
requests | requêtes |
in | en |
computer | informatique |
EN A number of Sparql tutorials are available online, here are some links, in French and English.
FR http://web-semantique.developpez.com/tutoriels/jena/arq/introduction-sparql/
inglês | francês |
---|---|
tutorials | tutoriels |
online | web |
EN For all these queries, you can use either Sparklis or Sparql
FR Pour toutes ces requêtes, vous pouvez utiliser soit Sparklis, soit Sparql
inglês | francês |
---|---|
queries | requêtes |
use | utiliser |
you | vous |
or | soit |
these | ces |
for | pour |
all | toutes |
EN The link takes you to the Sparklis interface, but by clicking on the ?Yasgui view? button you will have access to the Sparql request
FR Le lien vous conduit à l?interface Sparklis, mais en cliquant sur le bouton ?Yasgui view? vous aurez accès à la requête en Sparql
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
interface | interface |
request | requête |
access | accès |
link | lien |
to | à |
will | aurez |
button | bouton |
you | vous |
on | sur |
EN You can also search directly in the triplestore using the Sparql Endpoint or the Sparklis software which allows you to make queries in natural language.
FR Vous avez également la possibilité de rechercher directement dans le triplestore en utilisant le Sparql Endpoint ou le logiciel Sparklis qui permet de faire des requêtes en langage naturel.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
endpoint | endpoint |
natural | naturel |
or | ou |
software | logiciel |
queries | requêtes |
search | rechercher |
allows | permet |
also | également |
in | en |
you | vous |
EN Yasgui query module: entry and storage of SPARQL queries
FR module d?interrogation Yasgui : saisie et mémorisation de requêtes SPARQL
inglês | francês |
---|---|
module | module |
entry | saisie |
of | de |
queries | requêtes |
and | et |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
formulas | formules |
excel | excel |
or | ou |
expressions | expressions |
to | à |
write | écrire |
spreadsheet | feuille de calcul |
easily | rapidement |
you | vous |
in | dans |
an | une |
EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
mongodb | mongodb |
server | serveur |
process | processus |
data | données |
the | le |
write | écriture |
read | lecture |
metrics | indicateurs |
on | sur |
from | du |
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
inglês | francês |
---|---|
ask | demandez |
fake | faux |
reviews | avis |
tolerance | tolérance |
people | personnes |
to | à |
we | nous |
zero | zéro |
dont | pas |
write | et |
EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write... Read more
FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
marketers | marketing |
entrepreneurs | entrepreneurs |
ai | ai |
converting | conversion |
writers | rédacteurs |
artificial | artificielle |
and | à |
read | lire |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture, Jusqu'à 1 million de cycles de read/write et 200 ans de conservation des données.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
chip | puce |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
protection | protection |
retention | conservation |
read | read |
and | lecture |
of | de |
data | données |
write | et |
password | passe |
to | mot |
million | million |
years | ans |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
FR Apprenez à écrire un code facile à lire et à entretenir.Cela vous évitera lorsque vous devez revenir en arrière et faire des modifications.Cela vous fera économiser beaucoup de temps en planifiant votre code avant de l'écrire. "
inglês | francês |
---|---|
modifications | modifications |
maintain | entretenir |
save | économiser |
planning | planifiant |
code | code |
easy | facile |
when | lorsque |
a | un |
read | lire |
to | à |
your | votre |
will | fera |
you | vous |
of | de |
time | temps |
learn | et |
it | en |
this | cela |
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
inglês | francês |
---|---|
related | lié |
niche | niche |
celebrities | célébrités |
well | bien |
or | ou |
now | maintenant |
to | à |
not | pas |
about | sur |
how | comment |
your | votre |
are | sont |
write | écrire |
you | pourriez |
that | qui |
EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.
FR Rédigez un article d'actualité et publiez-le sur Google News. Pour que votre site soit nouveau sur Google, vous devez écrire au moins 3 articles par jour.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
new | nouveau |
news | news |
your | votre |
every | un |
on | le |
write | et |
you | vous |
have to | devez |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
apps | applications |
best | meilleures |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
the | le |
like | comme |
write | écrire |
you have | avez |
creator | créateur |
EN OI - Establishment and Approval of Write-Offs and Provisions for Write-Offs
FR Instruction opérationnelle – Provisions pour pertes
inglês | francês |
---|---|
of | pour |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
inglês | francês |
---|---|
closely | étroit |
and | et |
company | entreprise |
work | travaillez |
or | ou |
their | leur |
if | si |
own | propre |
a | un |
with | avec |
for | pour |
it | elle |
EN The next step in motion design is to write a script. Basically, to complete it, you write the text to be recited by voice-over and/or subtitles.
FR La prochaine étape du motion design est d’écrire un script. En gros, pour la remplir, vous écrivez le texte à réciter par la voix off et/ou les sous-titres.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
design | design |
script | script |
voice | voix |
or | ou |
subtitles | sous-titres |
step | étape |
in | en |
to | à |
a | un |
text | texte |
to complete | remplir |
you | vous |
by | par |
is | prochaine |
next | du |
write | écrire |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
a | un |
how | comment |
to | créer |
write | écrire |
EN Is it ok for me to help someone write their affidavit, if they can’t read or write, or are visually impaired?
FR Est-ce que je peux aider une personne à rédiger son affidavit, si elle ne peut pas lire ou écrire ou si elle est malvoyante?
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
to | à |
read | lire |
is | est |
it | elle |
write | écrire |
to help | aider |
EN 6. Is it ok for me to help someone write their affidavit, if they can’t read or write, or are visually impaired?
FR 6. Est-ce que je peux aider une personne à rédiger son affidavit, si elle ne peut pas lire ou écrire ou si elle est malvoyante?
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
to | à |
read | lire |
is | est |
it | elle |
write | écrire |
to help | aider |
EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes
FR La technologie de fusion des écritures permet de réorganiser les écritures aléatoires conservées en cache, pour les écrire ensuite sur le disque en grandes bandes séquentielles
inglês | francês |
---|---|
reorder | réorganiser |
random | aléatoires |
cache | cache |
disk | disque |
large | grandes |
stripes | bandes |
technology | technologie |
in | en |
EN For every random write, the HDD must reposition its head, which takes time and delays overall write time and affects IOPS.
FR Pour chaque écriture aléatoire, la tête du disque dur doit se repositionner, ce qui prend du temps, allonge le temps d'écriture global et nuit aux performances d'IOPS.
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoire |
head | tête |
must | doit |
takes | prend |
overall | global |
every | chaque |
hdd | disque dur |
time | temps |
and | écriture |
write | et |
for | pour |
EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write
FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
marketers | marketing |
entrepreneurs | entrepreneurs |
ai | ai |
converting | conversion |
better | meilleure |
writers | rédacteurs |
artificial | artificielle |
and | à |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
FR Découvrez tous les conseils à suivre et la structure à adopter pour rédiger une lettre de motivation pour secrétaire médical qui séduira les recruteurs.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
of | de |
to | à |
section | la |
steps | les |
learn | et |
a | une |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
chip | puce |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
protection | protection |
retention | conservation |
of | de |
data | données |
password | passe |
and | lecture |
to | mot |
million | million |
years | ans |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
a | un |
how | comment |
to | créer |
write | écrire |
EN OI - Establishment and Approval of Write-Offs and Provisions for Write-Offs
FR Instruction opérationnelle – Provisions pour pertes
inglês | francês |
---|---|
of | pour |
EN Simply take a picture of your belly with an orange in your hand and write down your feelings or funny anecdotes from this week as you would write in a diary
FR Photographiez simplement votre ventre avec une orange à la main et notez vos sentiments ou anecdotes drôles de cette semaine comme dans un journal intime
inglês | francês |
---|---|
belly | ventre |
feelings | sentiments |
funny | drôles |
anecdotes | anecdotes |
week | semaine |
diary | journal |
orange | orange |
or | ou |
as | comme |
of | de |
this | cette |
a | un |
hand | main |
simply | simplement |
and | à |
write | et |
with | avec |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
formulas | formules |
excel | excel |
or | ou |
expressions | expressions |
to | à |
write | écrire |
spreadsheet | feuille de calcul |
easily | rapidement |
you | vous |
in | dans |
an | une |
EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.
FR Obtenez les commentaires de plusieurs membres de votre équipe en un seul endroit pour rédiger des e-mails complets et professionnels. Écrivez des rapports et des mises à jour de projets avec vos collègues.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
place | endroit |
updates | mises à jour |
colleagues | collègues |
team | équipe |
in | en |
to | à |
projects | projets |
on | mises |
get | obtenez |
write | et |
with | avec |
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
FR Le message document.write() est un avertissement qui indique que le navigateur a rencontré un script qui utilise la méthode document.write()
inglês | francês |
---|---|
document | document |
indicates | indique |
browser | navigateur |
script | script |
using | utilise |
method | méthode |
encountered | rencontré |
message | message |
a | un |
warning | avertissement |
has | a |
that | qui |
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes
inglês | francês |
---|---|
novel | roman |
minutes | minutes |
of | de |
a | un |
example | exemple |
instead | au lieu |
to | vous |
write | écrire |
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
FR Utilisez une craie ou un marqueur craie pour écrire sur vos étiquettes, effacez l'inscription et recommencez à l'infini.
EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.
FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
traffic | transit |
to | à |
write | et |
too | de |
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
know | sais |
was | été |
i | je |
and | et |
this | ce |
to | en |
can | peux |
do | faire |
write | écrire |
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
inglês | francês |
---|---|
kv | kv |
services | service |
directly | directement |
back | renvoyer |
workers | workers |
or | ou |
to | à |
analytics | analytique |
from | depuis |
other | autre |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
inglês | francês |
---|---|
checks | vérifications |
large | grandes |
lists | listes |
applications | applications |
posting | publier |
easily | facilement |
or | ou |
actions | actions |
quick | rapides |
block | blocage |
write | et |
to | aux |
protected | protégé |
other | de |
EN Read and write from Cloudflare Workers
FR Lecture et écriture depuis Cloudflare Workers
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
from | depuis |
and | lecture |
EN API to write to Workers KV from 3rd party applications
FR API pour écrire à Workers KV depuis des applications tierces
inglês | francês |
---|---|
kv | kv |
workers | workers |
3rd | tierces |
api | api |
applications | applications |
to | à |
from | depuis |
write | écrire |
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
tools | outils |
topic | sujet |
or | ou |
to | à |
a | un |
websites | de |
we provide | fournissons |
improve | améliorer |
we | nous |
your | votre |
track | suivre |
you | vous |
find | trouver |
website | site |
the | lequel |
help you | aideront |
write | écrire |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | accès |
research | recherche |
alerts | alertes |
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
the | la |
free | libre |
provide | propose |
to | à |
as | ainsi |
to help | aider |
the latest | dernières |
EN How to write about disability rights
FR Comment écrire sur les droits des personnes en situation de handicap
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
rights | droits |
how | comment |
to | en |
write | écrire |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
bunch | tas |
bad | mauvaises |
combine | combinez |
ideas | idées |
or | ou |
topic | sujet |
a | un |
take | importe |
good | les |
find | et |
then | ensuite |
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
visitors | visiteurs |
might | pourraient |
find | trouver |
interesting | intéressant |
or | ou |
you | vous |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções