FR Apprivoisez Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir, découvrez des outils de visualisation et soyez incollable sur les métadonnées et les triplestores.
Traduzir "apprivoisez sparklis" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "apprivoisez sparklis" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de apprivoisez sparklis
francês
inglês
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it. And everything to visualize the data and your search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | search |
| visualisation | visualize |
| métadonnées | data |
| le | the |
| fera | will |
| vous | you |
| et | write |
FR Arduino - Apprivoisez l'électronique et le codage seconde édition
EN French book! Arduino - practice electronic and coding
| francês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| codage | coding |
| électronique | electronic |
| et | and |
| le | french |
FR Simplifiez les flux de travail et apprivoisez des processus de bureau complexes grâce aux imprimantes optimisées par la technologie ConnectKey de Xerox et les applis pour votre assistant en milieu de travail
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | streamline |
| complexes | complex |
| technologie | technology |
| xerox | xerox |
| applis | apps |
| assistant | assistant |
| bureau | office |
| flux de travail | workflows |
| processus | processes |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Pour explorer nos métadonnées, optez pour Sparklis ou pour le sparql endpoint classique, téléchargez un jeu de données ou consultez les schémas de données.
EN To explore the data of data.persee.fr, you can go through a classic sparql endpoint or Sparklis. You may then need to refer to our data schemas or you can download a data set. Just choose the way you want!
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| endpoint | endpoint |
| téléchargez | download |
| schémas | schemas |
| classique | classic |
| le | the |
| explorer | explore |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| données | data |
FR Tout pour apprivoiser Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| fera | will |
| vous | you |
FR L’outil Sparklis, développé par Sébastien Ferré de l’IRISA, a été choisi pour permettre une interrogation du triplestore en langage naturel et de nombreux tutoriels ont été réalisés pour faciliter encore sa prise en main.
EN The Sparklis tool, developed by Sébastien Ferré of IRISA, was selected to enable natural language queries into the triplestore and numerous tutorials were created to further facilitate its use.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| naturel | natural |
| tutoriels | tutorials |
| développé | developed |
| de | of |
| permettre | enable |
| faciliter | facilitate |
| sa | its |
| été | was |
| de nombreux | numerous |
| par | by |
| et | and |
FR C’est pourquoi nous proposons Sparklis comme point d’entrée de data.persee.fr.
EN This is why we propose Sparklis as an entry point for data.persee.fr.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| data | data |
| nous | we |
| comme | as |
| fr | fr |
| pourquoi | why |
| cest | is |
| proposons | propose |
FR 03. SPARKLIS : Trouver les coauteurs d'un auteur
EN 03. SPARKLIS : Find the coauthors of an authot
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| les | the |
FR 05. SPARKLIS : Agréger et ordonner des résultats
EN 05. SPARKLIS : Aggregate and sort results
| francês | inglês |
|---|---|
| agréger | aggregate |
| résultats | results |
| et | and |
FR 08. Sparklis : Rechercher des familles de mots dans les titres
EN 08. SPARKLIS : Search word family in titles
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| familles | family |
| mots | word |
| titres | titles |
| dans | in |
FR Pour toutes ces requêtes, vous pouvez utiliser soit Sparklis, soit Sparql
EN For all these queries, you can use either Sparklis or Sparql
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| utiliser | use |
| vous | you |
| soit | or |
| pour | for |
| ces | these |
FR Le lien vous conduit à l?interface Sparklis, mais en cliquant sur le bouton ?Yasgui view? vous aurez accès à la requête en Sparql
EN The link takes you to the Sparklis interface, but by clicking on the ?Yasgui view? button you will have access to the Sparql request
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| requête | request |
| . | takes |
| accès | access |
| lien | link |
| à | to |
| aurez | will |
| bouton | button |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Sparklis est développé par Sébastien Ferré
EN Sparklis is developed by Sébastien Ferré
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| développé | developed |
| par | by |
FR Vous avez également la possibilité de rechercher directement dans le triplestore en utilisant le Sparql Endpoint ou le logiciel Sparklis qui permet de faire des requêtes en langage naturel.
EN You can also search directly in the triplestore using the Sparql Endpoint or the Sparklis software which allows you to make queries in natural language.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| endpoint | endpoint |
| naturel | natural |
| ou | or |
| logiciel | software |
| requêtes | queries |
| rechercher | search |
| permet | allows |
| également | also |
| en | in |
| vous | you |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
apprivoisez sparklis apprivoisez sparklis sparklis est développé apprivoiser sparklis interface sparklisTraduzir apprivoisez sparklis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe