Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whose professions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose professions" de inglês para francês

Traduções de whose professions

"whose professions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

whose a a été afin afin de ainsi ans au aussi autre autres aux avec avons ayant bien cas ce celles ces cette ceux chaque ci comme compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit donc dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois il il est ils l la le les leur leurs mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ont été ou où pages par par le pas personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se sera ses si sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers vie vos votre vous à à la également équipe était été être
professions les professions

Tradução de inglês para francês de whose professions

inglês
francês

EN discourses on and representations of professions and techniques in the press and in the films themselves, early historiographies of professions

FR Les discours et les représentations des métiers et des techniques dans la presse, les ouvrages et les films.

inglês francês
representations représentations
techniques techniques
press presse
films films
the la
and et
in dans
themselves les

EN French Assurtech offers a global innovation tool to improve the value chain of current insurance professions and to create the professions of tomorrow.

FR French Assurtech propose un dispositif global d?innovation afin d?améliorer la chaîne de valeur actuelle des métiers d?assurance et inventer les métiers de demain.

inglês francês
global global
innovation innovation
chain chaîne
current actuelle
insurance assurance
tomorrow demain
french french
offers propose
the la
a un
improve améliorer
value valeur
of de

EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.

FR Vous pouvez consulter notre espace recrutement avec toutes nos offres d'emplois par pays ou déposer votre candidature spontanée.

inglês francês
offers offres
which ou
as pays
to consulter
the votre

EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.

FR Vous pouvez consulter notre espace recrutement avec toutes nos offres d'emplois par pays ou déposer votre candidature spontanée.

inglês francês
offers offres
which ou
as pays
to consulter
the votre

EN Autajon Group offers technical professions as well as cross-functional professions which support production.

FR Le Groupe offre des métiers techniques mais aussi transverses en support à la production.

inglês francês
technical techniques
production production
offers offre
group groupe
support support
as aussi

EN discourses on and representations of professions and techniques in the press and in the films themselves, early historiographies of professions

FR Les discours et les représentations des métiers et des techniques dans la presse, les ouvrages et les films.

inglês francês
representations représentations
techniques techniques
press presse
films films
the la
and et
in dans
themselves les

EN The competition will feature nearly sixty business roles from professions ranging from food through to industry, including communication and digital professions

FR Près d’une soixantaine de métiers seront ainsi en compétition, des métiers de l’alimentation à ceux de l’industrie, en passant par les métiers de la communication et du numérique

inglês francês
competition compétition
digital numérique
the la
will seront
nearly près
communication communication
through passant
to à
food les
from du

EN For example, the fact that many professions where there is a position of power or hierarchy are not feminised in the French language or that, on the contrary, certain professions, linked to care for example, are almost exclusively feminine

FR Par exemple, le fait que de nombreux métiers où il y a une position de pouvoir ou de hiérarchie ne soient pas féminisés dans la langue française ou qu’au contraire certains métiers, liés au soin par exemple, soient quasi-exclusivement féminins

inglês francês
hierarchy hiérarchie
care soin
feminine féminins
position position
or ou
contrary contraire
exclusively exclusivement
of de
example exemple
a une
linked lié
many nombreux
in dans
on au
that fait
are soient

EN French Assurtech offers a global innovation tool to improve the value chain of current insurance professions and to create the professions of tomorrow.

FR French Assurtech propose un dispositif global d?innovation afin d?améliorer la chaîne de valeur actuelle des métiers d?assurance et inventer les métiers de demain.

inglês francês
global global
innovation innovation
chain chaîne
current actuelle
insurance assurance
tomorrow demain
french french
offers propose
the la
a un
improve améliorer
value valeur
of de

EN Although the trend in anti-fog solutions is now on the rise with the use of face masks, Optifog is also ideal for people whose professions and lifestyles regularly expose them to fogging

FR Bien que la tendance des solutions antibuée soit maintenant à la hausse avec l'utilisation de masques faciaux, Optifog est également idéal pour les personnes dont la profession et le mode de vie les exposent régulièrement à la buée

inglês francês
solutions solutions
rise hausse
expose exposent
although bien que
use lutilisation
ideal idéal
masks masques
people personnes
of de
also également
regularly régulièrement
trend tendance
to à
with avec

EN Programs and activities are carried out by committees whose volunteer members are leaders in their professions

FR Les programmes et les activités sont développés et mis en œuvre par des comités formés de membres bénévoles, sommités dans leur milieu professionnel respectif

inglês francês
programs programmes
committees comités
volunteer bénévoles
members membres
activities activités
are sont
carried de
in en
whose les
and et
by par

EN Although the trend in anti-fog solutions is now on the rise with the use of face masks, Optifog is also ideal for people whose professions and lifestyles regularly expose them to fogging

FR Bien que la tendance des solutions antibuée soit maintenant à la hausse avec l'utilisation de masques faciaux, Optifog est également idéal pour les personnes dont la profession et le mode de vie les exposent régulièrement à la buée

inglês francês
solutions solutions
rise hausse
expose exposent
although bien que
use lutilisation
ideal idéal
masks masques
people personnes
of de
also également
regularly régulièrement
trend tendance
to à
with avec

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

inglês francês
importance important
licence licence
recognisable reconnaissable
tailor personnalisé
terms conditions
of de
clear bien
are sont
our notre
a une
instantly immédiatement
we nous
and et
the dont
whose les
is est

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

inglês francês
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.

FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.

inglês francês
follow suivent
and de

EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses

FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »

inglês francês
cycle cycle
popular populaire
however cependant
periodically périodiquement
accidents accidents
exceptional exceptionnel
unknown inconnu
memory mémoire
witnesses témoins
this ce
of de
knowledge savoir
nature nature
by par
is est

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.

FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.

inglês francês
inuit inuits
historical historiques
relationships relations
live vivons
nations nations
the la
with avec
on sur
we nous
work travaillons

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past

FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé

inglês francês
volunteer bénévoles
extraordinary extraordinaire
difference différence
contributions contributions
makes fait
the le
are sont
invited invité
to à
been été
not n

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.

FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.

inglês francês
church église
springs sources
reputation réputation
village village
funicular funiculaire
comes from provient
built bâti
de de
to visiter
and et
from du

EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada

FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada

inglês francês
gis sig
assist aider
identifying identifier
indigenous autochtone
land land
app application
uses utilise
users utilisateurs
nations nations
canada canada
web web
territories territoires
communities communautés
technology technologie
a une
to à
is est
that qui

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.

inglês francês
bitcoin bitcoin
migration migration
ecosystem écosystème
token token
or ou
value valeur
of de
the la
an un
facilitate faciliter
with avec
is est
and et

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et

inglês francês
processing traitons
customer client
data données
we nous
and à
with avec

EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.

FR Aussi variées ces professions soient-elles, les chefs de projet et dirigeants d'équipe doivent pouvoir adopter une approche stratégique de la planification des ressources et de la capacité.

inglês francês
varied varié
project projet
team équipe
strategic stratégique
approach approche
planning planification
capacity capacité
resource ressources
of de
the la
a une
leaders dirigeants
managers chefs
and et

EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance

FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte groupe

inglês francês
business groupe
man homme
and de

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

inglês francês
tools rendez-vous
and temps

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.

inglês francês
careers carrières
architecture architecture
fighting lutte
fire incendies
arts arts
to à
prepare préparer
in en
of de
but mais
a l
other autres

EN contracts requiring by law the involvement of the courts, public authorities, or professions exercising a public authority (e.g., a notary);  

FR les contrats qui nécessitent, en vertu de la loi, la participation des tribunaux, autorités publiques ou professions qui exercent une autorité publique (p. ex., un notaire);  

inglês francês
involvement participation
courts tribunaux
or ou
requiring nécessitent
contracts contrats
authorities autorités
authority autorité
of de
public publique
the la
law loi
a un

EN Find job offers and information on which countries and professions are hiring on our dedicated website

FR Découvrez-les sur notre site dédié ainsi que les pays et les métiers pour lesquels nous recrutons.

inglês francês
dedicated dédié
website site
on sur
countries pays
our notre
find découvrez

EN production, sales and marketing, and support professions within the Company

FR métiers industriels, commerciaux et supports au sein de la Compagnie

inglês francês
company compagnie
production industriels
support supports
the la
within de
and et

EN With more than 150 nationalities represented in our workforce, a presence in more than 130 countries and more than 500 professions, we can operate worldwide while providing a local offer adapted to each country's specific features

FR Avec plus de 150 nationalités représentées, une implantation dans plus de 130 pays et plus de 500 métiers, nous pouvons opérer mondialement tout en fournissant une offre locale, adaptée aux spécificités de chaque pays

inglês francês
nationalities nationalités
operate opérer
worldwide mondialement
countries pays
local locale
we can pouvons
we nous
offer offre
represented représenté
in en
a une
adapted adapté
providing fournissant
with avec
more plus
while tout en

EN We Have 500 Professions, Find the Right One for You

FR Parmi nos 500 métiers, trouvez le vôtre

inglês francês
find trouvez
the le
for parmi
we nos

EN Training in digital professions for underprivileged young people in the Philippines

FR Développement d'une activité d'apiculture dans l'Etat du Rio Grande do Norte, Brésil

inglês francês
training développement
in dans

EN It also invests in local projects, particularly for the professional integration of young people in technical professions.

FR Elle s’investit également dans des projets locaux notamment pour l’insertion professionnelle des jeunes dans les métiers techniques.

inglês francês
local locaux
young jeunes
technical techniques
also également
particularly notamment
in dans
projects projets
professional pour

EN exchanges between professions: inventors, engineers, manufacturers, users of technology

FR Les échanges entre les différents métiers, par exemple entre les inventeurs, les ingénieurs, les industriels et les producteurs de vues.

inglês francês
inventors inventeurs
engineers ingénieurs
exchanges échanges
manufacturers industriels
of de

EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance

FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior

inglês francês
man homme
and de

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

inglês francês
tools rendez-vous
and temps

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

inglês francês
tools rendez-vous
and temps

EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface

FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête

inglês francês
avatar avatar
people personnes
profile profil
user compte
and de

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

inglês francês
tools rendez-vous
and temps

EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance

FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior

inglês francês
man homme
and de

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people

FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge

inglês francês
and and

EN security crime law criminal arrest policeman protection professions and jobs

FR police de caractère alphabet type lettre personnage texte la langue abc clavier verrouillage des majuscules

inglês francês
and de

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping interface professions and jobs

FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge

inglês francês
and and

EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance

FR autobus contacts les gens de microsoft logo microsoft people microsoft microsoft people clipart people-mover voyage application auto

inglês francês
user application
people people
and de

EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance

FR autobus contacts les gens de microsoft logo microsoft people microsoft microsoft people clipart people-mover voyage application auto

inglês francês
user application
people people
and de

Mostrando 50 de 50 traduções