Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "week to settle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week to settle" de inglês para francês

Traduções de week to settle

"week to settle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

week a ainsi alors an après au au cours de aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir bien calendrier cas ce cela cette chaque chaque semaine comme comment cours dans dans le de de la de l’ de plus des deux dimanche données du durant d’un d’une elle en entre est et fin fois hebdomadaire heure heures hui il il est ils jeudi jour journée jours la la semaine le les leur leurs lors lundi mais mardi mercredi mois même nombre nous nouveau nouvelle ou où par pas pendant plus de plusieurs pour pour le première période qu quatre que qui sa samedi sans se semaine semaines sera si site son sont sur sur le temps tous tous les jours tout un une une fois vendredi vos votre vous vous avez web à à la équipe été être

Tradução de inglês para francês de week to settle

inglês
francês

EN As the dust of 2020 continues to settle (nobody move!), you may find that it’s chosen to settle on your Trello boards. With cards astray and due dates glaring, it’s time to gain control over the board...

FR Reconnaissons-le: dans les équipes du service client se trouvent les héros méconnus qui se cachent derrière chaque produit.

inglês francês
find trouvent
on le
board du

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

inglês francês
chf chf
green green
except sauf
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-

inglês francês
chf chf
green green
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice. 

FR Le délai de paiement que nous utilisons est de 7 jours, vous avez donc une semaine pour payer la facture. 

inglês francês
week semaine
payment paiement
invoice facture
we use utilisons
we nous
days jours
a une
you vous
have de

EN Sessions should be at least 1 week apart to let your skin heal and the pigments settle so 3 sessions can be completed in 2 weeks

FR Les séances doivent être espacées d'au moins 1 semaine pour laisser votre peau guérir et les pigments se déposer si bien que 3 séances peuvent être complétées en 2 semaines

inglês francês
sessions séances
skin peau
heal guérir
pigments pigments
completed complété
week semaine
weeks semaines
in en
to laisser
your votre
and et
at bien

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

inglês francês
distance distance
week semaine
design carte
drawing drawing
on course

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

inglês francês
column colonne
return retourne
true vrai
false faux
if si
has has
week semaine
of de
monday lundi
text texte
above ci-dessus
the la
a une
day jour
number nombre
but mais
in dans
tuesday mardi

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]

EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

inglês francês
to à

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et [...]

inglês francês
hybrid hybrid
of de

EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €

FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à

EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.

FR Deux formats. Des milliers de designs au choix. Pourquoi se contenter d'un tapis de souris banal ?

inglês francês
sizes formats
designs designs
mouse souris
of de
thousands milliers
a dun
to pourquoi

EN But until now, you've had to settle for only two of them at most

FR Sauf que ça ne court pas les rues, ces bêtes-là

inglês francês
only sauf
but pas
had a

EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag

FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives

inglês francês
large bien
mouse souris
and et
for pour

EN Global Coverage Don’t settle for a single provider with limited coverage.

FR Prêt pour l'avenir Accédez à plusieurs méthodes de vérification depuis une seule plateforme

inglês francês
with à
a une

EN A woven mesh made from synthetic filaments, permits water drainage from the pulp through gravitational pull, thereby allowing the fibers to settle properly to form a wet sheet.

FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.

inglês francês
mesh tissage
synthetic synthétique
filaments filaments
allowing permet
fibers fibres
properly adéquatement
wet mouillé
sheet feuille
the la
made est
a un
form former
from de

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

FR Nous sommes motivés par la recherche de l'excellence en fournissant constamment un travail de qualité. Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.

inglês francês
consistently constamment
rise hauteur
great qualité
the la
we nous
motivated motivés
work travail
to à
by par
are sommes
delivering fournissant
never jamais

EN The federal courts or the courts of the judicial district of Montreal, Canada, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute, which might arise out of the CONTRACT or the SERVICES

FR Toute réclamation liée au CONTRAT ou aux SERVICES relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Canada

inglês francês
federal fédéraux
courts tribunaux
judicial judiciaire
district district
montreal montréal
canada canada
exclusive exclusivement
jurisdiction juridiction
contract contrat
or ou
of de
the la
services services

EN Welcome to France : all you need to know to settle in France

FR Welcome to France : tous les conseils pour vous installer en France

inglês francês
france france
welcome welcome
to to
in en
you vous

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

FR Le snack-bar permet de combler les petits creux ou de boire tranquillement une tasse de café

inglês francês
bar bar
or ou
cup tasse
coffee café
of de
the le
a une
nice les

EN No more hunting down translators for different languages, teaching them how to use the translations tools, settle invoices individually etc

FR Plus besoin de partir à la chasse aux traducteurs pour chaque langue, de leur apprendre le fonctionnement des outils de traduction, de traiter les factures individuellement, etc

inglês francês
hunting chasse
translators traducteurs
teaching apprendre
tools outils
invoices factures
individually individuellement
etc etc
to à
more plus
use traiter

EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.

FR Installez-vous dans une magnifique suite située au sommet du centre animé de Midtown Manhattan.

inglês francês
hub centre
manhattan manhattan
set située
bustling animé
of de
atop au
a une
suite suite
the magnifique

EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.

FR Installez-vous dans une suite dotée d’une chambre séparée, idéale pour une bonne nuit de repos.

inglês francês
separate séparée
nights nuit
rest repos
suite suite
bedroom chambre
perfect idéale
good bonne
a une

EN Ramp-up, a Techstars Paris incubated start-up, is developing a chatbot that works using artificial intelligence to support new employees as they settle in to their jobs.

FR Ramp-up, start-up issue de l'accélérateur Techstars Paris, développe un chatbot fonctionnant grâce à l'intelligence artificielle pour améliorer l'intégration des nouveaux collaborateurs et les accompagner dans leur prise de poste.

inglês francês
paris paris
chatbot chatbot
new nouveaux
employees collaborateurs
a un
to à
support accompagner
developing améliorer
artificial artificielle
in dans

EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.

FR Un hôte est présent dans chaque propriété, et il ne se contente pas de vous remettre les clés. Ils vous aideront à vous installer dans votre nouvel environnement.

inglês francês
host hôte
new nouvel
place environnement
hand over remettre
help you aideront
a un
keys clés
you vous
and à
present présent
in dans
life est

EN Don't settle for news once a day. With breaking news sent to your inbox in real-time, we deliver relevant insights as soon as they happen. Powerful AI allows Signal Monitor to automatically sift the... Read more

FR Ne vous contentez pas des nouvelles une fois par jour. Avec les dernières nouvelles envoyées dans votre boîte de réception en temps réel, cette solution fournit des informations pertinentes dès... Lire la suite

inglês francês
inbox boîte de réception
real-time temps réel
deliver fournit
real réel
sent envoyé
relevant pertinentes
the la
time temps
your votre
a une
in en
read lire
with avec
dont pas
news dernières
day les

EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said. 

FR "Nous étions impatients de nous installer, mais il nous était difficile de trouver du travail", raconte-t-elle.

inglês francês
difficult difficile
employment travail
it il
was était
we nous
were étions
she elle
find trouver
to installer

EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes

FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale

inglês francês
copies copies
shoes chaussures
cheap bon
converse converse
famous renommée
world mondiale
of de
brand marque
dont pas

EN In December 2020, the CERN Research Board approved the first phase (“phase-1”) of a new experiment that will help settle some of these questions

FR En décembre 2020, la Commission de la recherche du CERN a approuvé la première phase (« phase 1 ») d'une nouvelle expérience, qui devrait permettre d'apporter quelques réponses

inglês francês
december décembre
board commission
research recherche
approved approuvé
phase phase
new nouvelle
of de
in en
the la
first première
will devrait
that qui

EN Don’t Settle When It Comes to Endpoint Security

FR Ne Faites Jamais de Concession sur la Cybersécurité

inglês francês
dont ne
it jamais

EN Examine the Difference: Don’t settle when it comes to endpoint security

FR Découvrez ce qui fait la différence

inglês francês
comes ce
the la
difference différence

EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk

FR Vous convenez de ne pas engager de litige sans l’accord écrit préalable d’Autodesk

inglês francês
prior préalable
of de
written écrit
you vous

EN Simply scan in the inpayment slip you want to settle and select the relevant debit account

FR Il vous suffit de scanner le bulletin de versement et de sélectionner le compte de débit correspondant

inglês francês
scan scanner
select sélectionner
debit débit
relevant correspondant
the le
to suffit
account compte
and et

EN Note that donations of mutual fund shares can take between 3 to 4 weeks to settle to CARE’s securities donation account.

FR Notez que les dons d'actions de fonds communs de placement peuvent prendre entre 3 et 4 semaines pour être réglés sur le compte de dons de titres de CARE.

inglês francês
mutual communs
weeks semaines
note notez
donations dons
securities titres
account compte
of de
fund fonds
can peuvent

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

inglês francês
relax relaxer
meal repas
user-friendliness convivialité
discover découvrez
or ou
a un
work travailler
meet retrouver
and à
other de

EN In medieval times, the «Schipfe» used to be a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and naval industry as well as public baths started to settle here.

FR Au Moyen-Âge, la « Schipfe » était un point de transbordement de marchandises importantes. À partir du XVIe siècle, elle devint le siège des bains municipaux, de l'industrie de la soie et de la construction navale.

inglês francês
place point
important importantes
century siècle
silk soie
naval navale
baths bains
a un
of de
goods la
and et

EN Canada has a multitude of immigration programs available to those foreign nationals looking to settle permanently in Canada.

FR Le Canada dispose d’une multitude de programmes d’immigration à l’intention des ressortissants étrangers qui cherchent à s’installer de façon permanente au Canada.

inglês francês
multitude multitude
programs programmes
nationals ressortissants
permanently permanente
foreign étrangers
canada canada
to à
has dispose
of de
a qui

EN Quebec offers programs to those who wish to obtain permanent residence and settle in the province

FR Le Québec offre des programmes à ceux qui souhaitent obtenir la résidence permanente et s’établir dans la province

inglês francês
quebec québec
offers offre
programs programmes
obtain obtenir
permanent permanente
residence résidence
province province
to à
in dans

EN Looking for a plan that will help you develop your business and settle in Canada?

FR Vous cherchez à élaborer un plan qui vous aidera à développer votre entreprise et à vous installer au Canada ?

inglês francês
looking cherchez
help aidera
develop développer
a un
business entreprise
plan plan
canada canada
and et

EN Don’t just settle for reading comments; we categorize comments into meaningful themes and trends for deeper analysis.

FR Ne vous contentez pas de lire les commentaires ; nous les catégorisons en tendances et en thèmes pertinents pour les analyser de façon plus approfondie.

inglês francês
meaningful pertinents
themes thèmes
trends tendances
analysis analyser
deeper plus
comments commentaires
we nous
dont pas
reading et

EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best

FR Niché dans la destination de vacances la plus exclusive des Caraïbes, dans le cœur animé de la Riviera Maya, le Fairmont Residences Mayakoba est une occasion rare pour les personnes qui ne se contentent que du meilleur

inglês francês
caribbean caraïbes
heart cœur
fairmont fairmont
opportunity occasion
nestled niché
vibrant animé
riviera riviera
rare rare
people personnes
exclusive exclusive
of de
destination destination
in dans
a une
the best meilleur

EN Request quotes, trade and settle, all through your preferred channel (Whatsapp, Telegram, Skype, phone).

FR Achetez, vendez, demandez-nous des devis et réconciliez-vous via le canal de communication de votre choix (WhatsApp, Telegram, Skype, Téléphone).

inglês francês
request demandez
quotes devis
preferred choix
channel canal
whatsapp whatsapp
skype skype
telegram telegram
phone téléphone
your vous
and et
all de

EN A communication channel between you and our team will put in place in order to request for quotes, trade and settle.

FR Nous ouvrirons des canaux de communication afin que vous puissiez demander des prix d'achat et de vente pour la crypto-monnaie qui vous intéresse.

inglês francês
communication communication
channel canaux
request demander
will puissiez
between de
you vous
in afin

EN Immediately after we receive your end of the deal, we will proceed to settle our end on your wallet or bank account.

FR Une fois que nous aurons reçu les fonds, nous procéderons à la réconciliation de l'opération dans votre compte bancaire ou portefeuille.

inglês francês
or ou
to à
wallet portefeuille
the la
we nous
your votre
of de
on reçu
bank bancaire
account compte

EN Procedures and steps to easily settle in France - Welcome to France

FR Démarches et étapes installation en France - Welcome to France

inglês francês
and et
france france
welcome welcome
to to
in en
steps étapes

EN A long-stay visa allows you to stay more than 3 months and to settle in France

FR Un visa de long séjour permet de rester plus de 3 mois et de s’installer en France

inglês francês
visa visa
allows permet
france france
long long
a un
months mois
in en
more plus
and et
than de

EN If entry to French territory requires a visa, you must apply for a residence permit in order to o be able to settle in France

FR Si l’entrée sur le territoire nécessite un visa, vous devez demander un titre de séjour afin de pouvoir résider en France

inglês francês
territory territoire
if si
requires nécessite
a un
visa visa
france france
french le
in en
to titre
you vous
able pouvoir
you must devez

EN A person coming to settle in France can benefit, under certain conditions, from a special expatriate regime scheme, we explain how it works in practice

FR Une personne venant s’installer en France peut bénéficier, sous conditions, d’un régime favorable pour les impatriés, nous vous explicitons sa mise en pratique

inglês francês
france france
benefit bénéficier
conditions conditions
practice pratique
can peut
regime régime
from venant
in en
we nous
a une
person personne

EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.

FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.

inglês francês
driving conduire
license permis
signed signer
european européen
issued délivré
france france
if si
country pays
possible possible
in en
exchange échange
of de
a un
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções